Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 358, печатная с. 293
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Таракановъ, генералъ русскій, 66.
Тарасъ, гетманъ козацкій, 5, 116.
Тачевичъ Валеріянъ, монахъ кармелитскаго ордена, 242.
Тердецкій, хорунжій польскій, 257.
Тетера Павелъ, гетманъ козацкій, 14, 21-23, 174, 178, 185, 187, 192, 195.
Тимоθей, патріархъ Константинопольскій, 82.
Тихорскій Епифаній, епископъ, 58.
Толстой Петръ Андреевичъ, 53, 58.
Толстой Петръ Петровичъ, полковникъ НЂжинскій, 55, 58.
Томиленко, гетманъ козацкій, 96.
Томицкій Иванъ, мЂщанинъ львовскій, 174, 176, 178.
Топольскій Стефанъ, монахъ кармелитскаго ордена, 244.
Тржцинскій, дворянинъ польскій, 103.
Трубецкой, князь, бояринъ, 19.
Тугай-бей, мурза татарскій, 123, 125, 128, 134, 141-142, 146-149, 241, 243.
Тукальскій-Нелюбовичъ Іосифъ, митрополитъ Кіевскій, 23, 25, 30, 195.
Тухтымиръ, мурза татарскій, 256.
Тышкевичъ Янушъ, воевода Кіевскій, 108, 129, 139.
У.
Убальдини Іоаннъ, райца львовскій, 180, 181, 184, 189.
Уейскій, офицеръ польскій, 110.
Ульяна, княгиня, жена Ольгерда, 217, 218.
Унишевскій, ротмистръ польскій, 185.
Урбановичъ, канцеляристъ войсковой канцеляріи, 28.
Ф.
Фармингъ, генералъ саксонскій, 68.
Фелинскій, см. Лытка.
Фидрикъ, начальникъ артилеріи въ БатуринЂ, 47.
Филиппъ, регентъ пЂвчихъ Мазепы, 47.
Фитынгсъ, полковникъ польскій, 106, 107.
Фридрихъ I, императоръ германскій, 216.
Х.
Хаджи-Гирей, султанъ татарскій, 202, 205.
Перевод на современный русский
Тараканов, генерал русский, 66.
Тарас, гетман казацкий, 5, 116.
Тачевич Валериян, монах кармелитского ордена, 242.
Тердецкий, хорунжий польский, 257.
Тетера Павел, гетман казацкий, 14, 21-23, 174, 178, 185, 187, 192, 195.
Тимоθей, патриарх Константинопольский, 82.
Тихорский епифаний, епископ, 58.
Толстой Петр Андреевич, 53, 58.
Толстой Петр Петрович, полковник Нежинский, 55, 58.
Томиленко, гетман казацкий, 96.
Томицкий Иван, мещанин львовский, 174, 176, 178.
Топольский Стефан, монах кармелитского ордена, 244.
Тржцинский, дворянин польский, 103.
Трубецкой, князь, боярин, 19.
Тугай-бей, мурза татарский, 123, 125, 128, 134, 141-142, 146-149, 241, 243.
Тукальский-Нелюбович Иосиф, митрополит Киевский, 23, 25, 30, 195.
Тухтымир, мурза татарский, 256.
Тышкевич Януш, воевода Киевский, 108, 129, 139.
У.
Убальдини Иоанн, райца львовский, 180, 181, 184, 189.
Уейский, офицер польский, 110.
Ульяна, княгиня, жена Ольгерда, 217, 218.
Унишевский, ротмистр польский, 185.
Урбанович, канцелярист войсковой канцелярии, 28.
Ф.
Фарминг, генерал саксонский, 68.
Фелинский, см. Лытка.
Фидрик, начальник артилерии в Батурине, 47.
Филипп, регент певчих Мазепы, 47.
Фитынгс, полковник польский, 106, 107.
Фридрих I, император германский, 216.
Х.
Хаджи-Гирей, султан татарский, 202, 205.