Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 352, печатная с. 287
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Наливайко, гетманъ козацкій, 4, 77.
Нартъ, мурза татарскій, 256.
Нарышкинъ Семенъ Ивановичъ, генералъ русскій, 61, 62.
Наумовичъ Θеодосій полковникъ русскій, 226.
Наумовъ, министръ русскій, 58.
Небаба, полковникъ козацкій, 12.
НевЂрскій, сотникъ Каменецкій, 156.
Немиричъ Юрій, старшина козацкій, 19, 191, 192.
Ненке Эдуардъ, мЂщанинъ львовскій, 245.
Неплюевъ, окольничій, 34.
Неплюевъ, бригадиръ русскій, 45.
Нечай Данило, полковникъ Брацлавскій, 11, 132, 156.
Новицкій Андрей, монахъ кармелитскаго ордена, 242.
Носачъ, обозный генеральный, 10, 174, 186.
О.
Обалковскій Варθоломей, дворянинъ польскій, 88, 89, 250-251.
Обидовскій, полковникъ НЂжинскій, 37, 38, 42, 43.
Огинскій Григорій, гетманъ литовскій, 227.
Огинскій Маркіанъ, канцлеръ литовскій, 232.
Огинскій Михаилъ, воевода витебскій, 235.
Оджыволъскій, полковникъ польскій, 104, 105, 125, 127, 253.
Одынецъ, козакъ, 246.
Ожга Петръ, подкоморій, 184.
Олехновичъ, бурмистръ Кіевскій, 78.
Олиферъ (Голубъ), гетманъ козацкій, 253.
Ольга святая, княгиня Кіевская, 215, 216.
Ольгердъ, великій князь литовскій, 217, 218.
Олькускій, мЂщанинъ львовскій, 181, 185, 190.
Ольшевскій, дворянинъ польскій, 233.
оношкевичъ, писарь козацкій, 96.
Опара, гетманъ козацкій, 24.
Орликъ Филиппъ, гетманъ козацкій, 49-50, 64.
Перевод на современный русский
Наливайко, гетман казацкий, 4, 77.
Нарт, мурза татарский, 256.
Нарышкин Семен Иванович, генерал русский, 61, 62.
Наумович Θеодосий полковник русский, 226.
Наумов, министр русский, 58.
Небаба, полковник казацкий, 12.
Неверский, сотник Каменецкий, 156.
Немирич Юрий, старшина казацкий, 19, 191, 192.
Ненке Эдуард, мещанин львовский, 245.
Неплюев, окольничий, 34.
Неплюев, бригадир русский, 45.
Нечай Данило, полковник Брацлавский, 11, 132, 156.
Новицкий Андрей, монах кармелитского ордена, 242.
Носач, обозный генеральный, 10, 174, 186.
О.
Обалковский Варθоломей, дворянин польский, 88, 89, 250-251.
Обидовский, полковник Нежинский, 37, 38, 42, 43.
Огинский Григорий, гетман литовский, 227.
Огинский Маркиан, канцлер литовский, 232.
Огинский Михаил, воевода витебский, 235.
Оджыволъский, полковник польский, 104, 105, 125, 127, 253.
Одынец, козак, 246.
Ожга Петр, подкоморий, 184.
Олехнович, бурмистр Киевский, 78.
Олифер (Голуб), гетман казацкий, 253.
Ольга святая, княгиня Киевская, 215, 216.
Ольгерд, великий князь литовский, 217, 218.
Олькуский, мещанин львовский, 181, 185, 190.
Ольшевский, дворянин польский, 233.
оношкевич, писарь казацкий, 96.
Опара, гетман казацкий, 24.
Орлик Филипп, гетман казацкий, 49-50, 64.