Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 350, печатная с. 285
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Лытка-Фелинскій Давидъ, бурмистръ витебскій, 221.
Лытка-Фелинскій Маркъ Илиничъ, мЂщанинъ витебскій, 218, 219.
ЛЂницкій, епископъ Астраханскій, 57.
Любачинскій, дворянинъ польскій, 234.
Лютеръ Мартынъ, реформаторъ, 218.
Лянцкоронскій Прецлавъ, гетманъ козацкій, 3.
Лянцкоронскій Станиславъ, воевода Брацлавскій, 164, 168.
М.
Магометъ III, султанъ турецкій, 199-200.
Мазепа, полковникъ козацкій, 4.
Мазепа Иванъ, гетманъ козацкій, 34-39, 41-49, 64, 99, 209-210, 269, 270, 271.
Максимиліянъ, эрцгергогъ австрійскій, 77.
Максимовичъ, писарь генеральный, 51.
Максимовичъ Іоаннъ, архіепископъ Черниговскій, 42, 44.
Малошевичъ Иванъ, кошевой запорожскій, 64, 67.
Мануйловичъ Иванъ, асаулъ генеральный, 57, 59.
Мардахъ, мурза ногайскій, 256.
Маріонъ Александръ, комендантъ Кодака, 133.
Марковичъ Андрей, полковникъ Лубенскій, 55, 56, 58.
Марковъ Іосифъ, бурмистръ витебскій, 235.
Маховскій Себастіянъ, региментарь польскій, 23, 24, 196, 198.
Мачоха Матθей, бурмистръ Кіевскій, 84.
Мелей-Гирей, ханъ Крымскій, 15.
Менгли-Гирей, ханъ Крымскій, 83.
Меньшиковъ Александръ, министръ русскій, 47, 49, 52, 54-55, 58.
Мерлинъ, капитанъ русскій, 228.
Мехметъ-Гирей, ханъ Крымскій, 115.
Мехметъ-Джанъ, паша турецкій, 103, 112.
Меховицкій, офицеръ польскій, 79.
Мечиславъ I, князь польскій, 215.
Меθодій, святой, 215.
Мигаль, воевода молдавскій, 77.
Перевод на современный русский
Лытка-Фелинский Давид, бурмистр витебский, 221.
Лытка-Фелинский Марк Илинич, мещанин витебский, 218, 219.
Леницкий, епископ Астраханский, 57.
Любачинский, дворянин польский, 234.
Лютер Мартын, реформатор, 218.
Лянцкоронский Прецлав, гетман казацкий, 3.
Лянцкоронский Станислав, воевода Брацлавский, 164, 168.
М.
Магомет III, султан турецкий, 199-200.
Мазепа, полковник казацкий, 4.
Мазепа Иван, гетман казацкий, 34-39, 41-49, 64, 99, 209-210, 269, 270, 271.
Максимилиян, эрцгергог австрийский, 77.
Максимович, писарь генеральный, 51.
Максимович Иоанн, архиепископ Черниговский, 42, 44.
Малошевич Иван, кошевой запорожский, 64, 67.
Мануйлович Иван, асаул генеральный, 57, 59.
Мардах, мурза ногайский, 256.
Марион Александр, комендант Кодака, 133.
Маркович Андрей, полковник Лубенский, 55, 56, 58.
Марков Иосиф, бурмистр витебский, 235.
Маховский Себастиян, региментарь польский, 23, 24, 196, 198.
Мачоха Матθей, бурмистр Киевский, 84.
Мелей-Гирей, хан Крымский, 15.
Менгли-Гирей, хан Крымский, 83.
Меньшиков Александр, министр русский, 47, 49, 52, 54-55, 58.
Мерлин, капитан русский, 228.
Мехметъ-Гирей, хан Крымский, 115.
Мехметъ-Джан, паша турецкий, 103, 112.
Меховицкий, офицер польский, 79.
Мечислав I, князь польский, 215.
Меθодий, святой, 215.
Мигаль, воевода молдавский, 77.