Сборник летописей Южной и Западной Руси, снимок 348, печатная с. 283 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 348, печатная с. 283

Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.

Сборник летописей Южной и Западной Руси, 1888: снимок 348 из 389

Оригинал (дореформенная орфография)

Корженевскій, дворянинъ польскій, 234.

Коровка (Коровченко-Вольскій), полковникъ Кіевскій, 31.

Королекъ-Карповичъ Созипатръ, іеромонахъ, 63.

Коростенскій Симеонъ, священникъ, 239.

Корсакъ Богданъ, генералъ русскій, 226.

Корыцинскій, архіепископъ католическій Львовскій, 200.

Косинскій, гетманъ козацкій, 4.

Косовскій, архіепископъ Новгородскій, 54.

Косовскій, дворянинъ польскій, 14.

Косовъ Сильвестръ, митрополитъ Кіевскій, 17, 98.

Косоговъ, стольникъ русскій, 25.

Коссаковскій, ротмистръ польскій, 104.

Костевичъ Янушъ, воевода Витебскій, 234.

Костревскій Иванъ, козакъ, 246.

Коховскій Веспасіянъ, историкъ польскій, 130, 151.

Кочубей, судья войсковой генеральный, 46.

Кочубей Василій, полковникъ Полтавскій, 58.

Красинскій Янъ-Бонавентура, воевода Полоцкій, 240.

Красовскій Василій (по прозванію Чернобровецъ), игуменъ Кіевскаго Кирилловскаго монастыря, 81, 84.

КренЂгортъ, генералъ Шведскій, 43.

Кречовскій, полковникъ козацкій, 123.

Кривоносъ, полковникъ козацкій, 8, 128, 129-130, 144.

Кроковскій Іоасафъ, митрополитъ Кіевскій, 53-54.

Кросновскій, архіепископъ католическій Львовскій, 132.

Кружановскій, Станиславъ, мЂщанинъ Львовскій, 182.

Крышпинъ Андрей, воевода Витебскій, 221, 222, 223, 234.

Куденековичъ, см. Черкасскій.

Куницкій, гетманъ козацкій, 32, 33, 206-208, 209.

Кунцевичъ Іосафатъ, епископъ Полоцкій уніатскій, 219, 220, 229.

Курцевичъ Іосифъ, епископъ Владимірскій, 86.

Кучакъ, полковникъ Каневскій, 11.

Кушевичъ Самуилъ, мЂщанинъ львовскій, 146, 173, 176-179, 181, 186, 187, 189.

Кушка, гетманъ козацкій, 5.

Перевод на современный русский

Корженевский, дворянин польский, 234.

Коровка (Коровченко-Вольский), полковник Киевский, 31.

Королекъ-Карпович Созипатр, иеромонах, 63.

Коростенский Симеон, священник, 239.

Корсак Богдан, генерал русский, 226.

Корыцинский, архиепископ католический Львовский, 200.

Косинский, гетман казацкий, 4.

Косовский, архиепископ Новгородский, 54.

Косовский, дворянин польский, 14.

Косов Сильвестр, митрополит Киевский, 17, 98.

Косогов, стольник русский, 25.

Коссаковский, ротмистр польский, 104.

Костевич Януш, воевода Витебский, 234.

Костревский Иван, козак, 246.

Коховский Веспасиян, историк польский, 130, 151.

Кочубей, судья войсковой генеральный, 46.

Кочубей Василий, полковник Полтавский, 58.

Красинский Янъ-Бонавентура, воевода Полоцкий, 240.

Красовский Василий (по прозванию Чернобровец), игумен Киевского Кирилловского монастыря, 81, 84.

Кренегорт, генерал Шведский, 43.

Кречовский, полковник казацкий, 123.

Кривонос, полковник казацкий, 8, 128, 129-130, 144.

Кроковский Иоасаф, митрополит Киевский, 53-54.

Кросновский, архиепископ католический Львовский, 132.

Кружановский, Станислав, мещанин Львовский, 182.

Крышпин Андрей, воевода Витебский, 221, 222, 223, 234.

Куденекович, см. Черкасский.

Куницкий, гетман казацкий, 32, 33, 206-208, 209.

Кунцевич Иосафат, епископ Полоцкий униатский, 219, 220, 229.

Курцевич Иосиф, епископ Владимирский, 86.

Кучак, полковник Каневский, 11.

Кушевич Самуил, мещанин львовский, 146, 173, 176-179, 181, 186, 187, 189.

Кушка, гетман казацкий, 5.