Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 345, печатная с. 280
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Жоховскій Кипріянъ, митрополитъ уніятскій, 221.
Жураховскій Василій, асаулъ енеральный, 51, 56, 57.
З.
Заберезинскій Янъ, воевода Новгородскій, 74.
Заборовскій Рафаилъ, митрополитъ Кіевскій, 61.
ЗабЂла Михайло, судья войсковой генеральный, 59.
Завиша Янъ, воевода Витебскій, 234.
Заленскій, митрополитъ уніятскій, 222.
Замойскій Θома, воевода Кіевскій, 105, 106, 107, 246.
Зарицкій Серапіонъ, монахъ кармелитскаго ордена, 241.
Зарудный Самуилъ Богдановичъ, судья войсковой генеральный, 14, 174.
Заруцкій, атаманъ козацкій, 80.
Заславскій Доминикъ, князь, воевода Сандомирскій, 112, 130, 131, 132.
Зафатай, бурмистръ витебскій, 224.
Зафатай Сергій Петровичъ, мЂщанинъ витебскій, 233.
Збаразкскіе князья, 106.
Збаражскій Стефанъ Андреевичъ, князь, воевода Витебскій, 234.
Збаражскій Юрій Янушевичъ,князь, кастелянъ Краковскій, 250-255.
Зеленевицкій, писатель польскій, 20.
Зеленскій, полковникъ Брацлавскій, 15.
Зиморовичъ Варθоломей, мЂщанинъ львовскій, 200.
Злотницкій Тибурцій, ротмистръ полскій, 246, 248.
Зодотаренко Василій, полковникъ НЂжинскій, 14, 15, 21.
Золотаренко Иванъ, полковникъ НЂжинскій, 162, 167-168.
Зубрицкій Андрей, козакъ, 44.
И.
Ибрагимъ, паша турецкій, 204, 245.
Ивашко, атаманъ Запорожскій, 197.
Ивашко, армянинъ, мЂщанинъ львовскій, 139.
Ивоня, господарь молдавскій, 3.
Игольникъ Иванъ, мЂщанинъ витебскій, 234.
Измайловъ Левъ, генералъ русскій, 61.
Перевод на современный русский
Жоховский Киприян, митрополит униятский, 221.
Жураховский Василий, асаул енеральный, 51, 56, 57.
З.
Заберезинский Ян, воевода Новгородский, 74.
Заборовский Рафаил, митрополит Киевский, 61.
Забела Михайло, судья войсковой генеральный, 59.
Завиша Ян, воевода Витебский, 234.
Заленский, митрополит униятский, 222.
Замойский Θома, воевода Киевский, 105, 106, 107, 246.
Зарицкий Серапион, монах кармелитского ордена, 241.
Зарудный Самуил Богданович, судья войсковой генеральный, 14, 174.
Заруцкий, атаман казацкий, 80.
Заславский Доминик, князь, воевода Сандомирский, 112, 130, 131, 132.
Зафатай, бурмистр витебский, 224.
Зафатай Сергий Петрович, мещанин витебский, 233.
Збаразкские князья, 106.
Збаражский Стефан Андреевич, князь, воевода Витебский, 234.
Збаражский Юрий Янушевич,князь, кастелян Краковский, 250-255.
Зеленевицкий, писатель польский, 20.
Зеленский, полковник Брацлавский, 15.
Зиморович Варθоломей, мещанин львовский, 200.
Злотницкий Тибурций, ротмистр полский, 246, 248.
Зодотаренко Василий, полковник Нежинский, 14, 15, 21.
Золотаренко Иван, полковник Нежинский, 162, 167-168.
Зубрицкий Андрей, козак, 44.
И.
Ибрагим, паша турецкий, 204, 245.
Ивашко, атаман Запорожский, 197.
Ивашко, армянин, мещанин львовский, 139.
Ивоня, господарь молдавский, 3.
Игольник Иван, мещанин витебский, 234.
Измайлов Лев, генерал русский, 61.