Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 340, печатная с. 275
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Болеславъ II СмЂлый, король польскій, 216.
Болеславъ V, король польскій, 73.
Болюкъ, паша турецкій, 205.
Боничъ, писарь магистратскій витебскій, 227, 233, 236.
Бонякъ Шолудывый, миθическій вождь козацкій, 193.
Борецкій Іовъ, митрополитъ Кіевскій, 86, 95.
Боровскій Радзборъ, козакъ, 246.
Бородавка, гетманъ козацкій, 5.
Борозна Иванъ, бунчучный енеральный, 59.
Боруховичъ, полковникъ Гадячскій, 38, 43.
Брандтъ, комендантъ БЂлоцерковской крЂпости, 268.
Брачи Себастіянъ, архитекторъ, 83.
Бржуховскій, мЂщанинъ львовскій, 139.
Брюховецкій Иванъ, гетманъ козацкій, 19, 21-25, 28, 98.
Бугай, предводитель козацкій, 161.
Булюкъ, гетманъ козацкій, 7.
Бутлеръ, капитанъ польскій, 106, 107.
Бутурлинъ, Василій Васильевичъ, бояринъ, 14, 15, 166, 170, 176, 178, 184, 189, 190.
Бутурлинъ Иванъ Ивановичъ, генералъ русскій, 51.
Бухаръ, султанъ татарскій, 256, 257.
Быковскій Гавріилъ, мЂщанинъ витебскій, 236.
Быховецъ, канцеляристъ козацкій, 23.
Быховецъ, офицеръ польскій, 175.
БЂгановскій Николай, полковникъ польскій, 126.
БЂлецкій Янъ, офицеръ польскій, 104, 110, 246.
БЂлогрудъ, полковникъ козацкій, 27.
БЂлчикевичъ, партизанъ польскій, 43.
В.
Васюта, см. Золотаренко.
Вахльовичъ Андрей, бурмистръ львовскій, 146, 181.
Вейсбахъ Иванъ, Кіевскій генералъ-губернаторъ, 64.
Велижанинъ Василія Семеновичъ, бурмистръ витебскій, 233.
Перевод на современный русский
Болеслав II Смелый, король польский, 216.
Болеслав V, король польский, 73.
Болюк, паша турецкий, 205.
Бонич, писарь магистратский витебский, 227, 233, 236.
Боняк Шолудывый, миθический вождь казацкий, 193.
Борецкий Иов, митрополит Киевский, 86, 95.
Боровский Радзбор, козак, 246.
Бородавка, гетман казацкий, 5.
Борозна Иван, бунчучный енеральный, 59.
Борухович, полковник Гадячский, 38, 43.
Брандт, комендант Белоцерковской крепости, 268.
Брачи Себастиян, архитектор, 83.
Бржуховский, мещанин львовский, 139.
Брюховецкий Иван, гетман казацкий, 19, 21-25, 28, 98.
Бугай, предводитель казацкий, 161.
Булюк, гетман казацкий, 7.
Бутлер, капитан польский, 106, 107.
Бутурлин, Василий Васильевич, боярин, 14, 15, 166, 170, 176, 178, 184, 189, 190.
Бутурлин Иван Иванович, генерал русский, 51.
Бухар, султан татарский, 256, 257.
Быковский Гавриил, мещанин витебский, 236.
Быховец, канцелярист казацкий, 23.
Быховец, офицер польский, 175.
Бегановский Николай, полковник польский, 126.
Белецкий Ян, офицер польский, 104, 110, 246.
Белогруд, полковник казацкий, 27.
Белчикевич, партизан польский, 43.
В.
Васюта, см. Золотаренко.
Вахльович Андрей, бурмистр львовский, 146, 181.
Вейсбах Иван, Киевский генералъ-губернатор, 64.
Велижанин Василия Семенович, бурмистр витебский, 233.