Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 339, печатная с. 274
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Апостолъ Даніилъ, гетманъ козацкій, 38, 43, 45, 48, 56, 57, 58-62.
Апостолъ Павелъ, полковникъ Миргородскій, 58.
Апостолъ Петръ, полковникъ Лубенскій, 59, 61.
Апраксинъ Петръ МатвЂевичъ, околъничій, 44.
Арцишевскій Христофоръ, генералъ польскій, 135.
Асламъ-Гирей, см. Исламъ-Гирей.
Астаховичъ, мЂщанинъ витебскій, 228.
Аттальмайеръ Іоаннъ, мЂщанинъ львовскій, 185.
Афендыкъ Петръ, мЂщанинъ львовскій, 245.
Ахметъ, паша турецкій, 202.
Аθанасій, игуменъ Межигорскаго монастыря, 81.
Б.
Байбуза, офицеръ польскій, 257.
Балабанъ Діонисій, митрополитъ Кіевскій, 18.
Балабанъ, начальникъ польскій, 127.
Балыка Діонисій, войтъ Кіевскій, 82.
Балыка Созонъ, войтъ Кіевскій, 82, 83.
Барабашъ, полковникъ козацкій, 7, 8, 123.
Барановскій, начальникъ конфедераціи, 232.
Барятинскій, князь Андрей Трофимовичъ, 64.
Барятинскій, князь Иванъ Федоровичъ, 64, 65.
Батербей, мурза татарскій, 256, 257.
Баторій Стефанъ, король польскій, 3, 76, 218, 231.
Бауеръ, генералъ русскій, 226.
Баязетъ, султанъ турецкій, 73.
Бевернскій, князь, 68.
Безпалый Иванъ, гетманъ козацкій, 18.
Бернатовичъ Гавріилъ, мЂщанинъ львовскій, 245.
Богданко, гетманъ козацкій, 3.
Богдановъ Михайло Самсоновичъ, полковникъ Черниговскій, 56.
Богунъ, полковникъ Винницкій, 11, 13, 15, 159, 165.
Божецкій Иванъ, студентъ львовскій, 170.
Болеславъ I Храбрый, король польскій, 193.
Перевод на современный русский
Апостол Даниил, гетман казацкий, 38, 43, 45, 48, 56, 57, 58-62.
Апостол Павел, полковник Миргородский, 58.
Апостол Петр, полковник Лубенский, 59, 61.
Апраксин Петр Матвеевич, околъничий, 44.
Арцишевский Христофор, генерал польский, 135.
Асламъ-Гирей, см. Исламъ-Гирей.
Астахович, мещанин витебский, 228.
Аттальмайер Иоанн, мещанин львовский, 185.
Афендык Петр, мещанин львовский, 245.
Ахмет, паша турецкий, 202.
Аθанасий, игумен Межигорского монастыря, 81.
Б.
Байбуза, офицер польский, 257.
Балабан Дионисий, митрополит Киевский, 18.
Балабан, начальник польский, 127.
Балыка Дионисий, войт Киевский, 82.
Балыка Созон, войт Киевский, 82, 83.
Барабаш, полковник казацкий, 7, 8, 123.
Барановский, начальник конфедерации, 232.
Барятинский, князь Андрей Трофимович, 64.
Барятинский, князь Иван Федорович, 64, 65.
Батербей, мурза татарский, 256, 257.
Баторий Стефан, король польский, 3, 76, 218, 231.
Бауер, генерал русский, 226.
Баязет, султан турецкий, 73.
Бевернский, князь, 68.
Безпалый Иван, гетман казацкий, 18.
Бернатович Гавриил, мещанин львовский, 245.
Богданко, гетман казацкий, 3.
Богданов Михайло Самсонович, полковник Черниговский, 56.
Богун, полковник Винницкий, 11, 13, 15, 159, 165.
Божецкий Иван, студент львовский, 170.
Болеслав I Храбрый, король польский, 193.