Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 123, печатная с. 58
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
погребенъ въ Невскомъ монастырю епископомъ Епифаніемъ Тихорскимъ.
1626 года вмЂсто похода низового по указу съ полковъ малороссійскихъ денгами дано въ казну отъ 5000 козаковъ, опредЂленныхъ собраніемъ, именно за всякого по три рубли.
1727 года Государиня Императрица Екатерина Алексіевна преставися.
Тогдажъ Великій князь Петръ Алексіевичъ младолетній на престолъ Россійской Имперіи вступилъ.
ТогожЂ року, по взятіи старого Толстого и прочихъ чиноначальниковъ, велено и сыну его выЂхать зъ НЂженского полковничества въ Великую Россію, а вмЂсто его присланъ Иванъ Хрущевъ въ НЂжинъ на полковницство.
Тогожъ, 1727 года, по указу, зъЂхавшись старшина и чернь въ Глуховъ, вольными голосами обралы гетманомъ Данила Апостола, бывшаго полковника Миргородского въ присутствіи министра Государева Наумова и дали ему также войсковіе клейноти зъ великою церемоніею.
Тогдажъ сынъ гетманскій, Павелъ Апостолъ, учиненъ на мЂсцу отцевымъ полковникомъ Миргородскимъ, да тогдажъ передомъ Андрій Марковичъ отъ полковницства Лубенскаго отлученъ; въ то время Василія Кочубея устроено полковникомъ Полтавскимъ; тогожъ времени князь Меншиковъ высокопочтенній, по
обрученіи дочери своей Императорскому Величеству, взятъ подъ караулъ и посланъ въ ссылку съ прочими, о которого указовъ неслушаніи публиковано.
Тогдажъ подъ елекцію гетманскую присланы указы Императорскіе.
1628 года зимою Ђздилъ гетманъ новый, Данило Апостолъ, въ Москву, где даны ему рЂшительные статЂ и грамоты на гетманство.
1729 года присланіе: подскарбій одинъ малороссійскій Андрей Марковичъ, бывшій полковникъ Лубенскій, а другій великороссійскій Иванъ Мякитинъ для сборовъ указныхъ въ Малороссіи.
Перевод на современный русский
погребен в Невском монастырю епископом епифанием Тихорским.
1626 года вместо похода низового по указу с полков малороссийских денгами дано в казну от 5000 казаков, определенных собранием, именно за всякого по три рубли.
1727 года Государиня Императрица екатерина Алексиевна преставися.
Тогдаж Великий князь Петр Алексиевич младолетний на престол Российской Империи вступил.
Тогоже року, по взятии старого Толстого и прочих чиноначальников, велено и сыну его выехать з Неженского полковничества в Великую Россию, а вместо его прислан Иван Хрущев в Нежин на полковницство.
Тогож, 1727 года, по указу, зъехавшись старшина и чернь в Глухов, вольными голосами обралы гетманом Данила Апостола, бывшого полковника Миргородского в присутствии министра Государева Наумова и дали ему также войсковие клейноти з великою церемониею.
Тогдаж сын гетманский, Павел Апостол, учинен на месцу отцевым полковником Миргородским, да тогдаж передом Андрий Маркович от полковницства Лубенского отлучен; в то время Василия Кочубея устроено полковником Полтавским; тогож времени князь Меншиков высокопочтенний, по
обручении дочери своей Императорскому Величеству, взят под караул и послан в ссылку с прочими, о которого указов неслушании публиковано.
Тогдаж под елекцию гетманскую присланы указы Императорские.
1628 года зимою ездил гетман новый, Данило Апостол, в Москву, где даны ему решительные стате и грамоты на гетманство.
1729 года прислание: подскарбий один малороссийский Андрей Маркович, бывший полковник Лубенский, а другий великороссийский Иван Мякитин для сборов указных в Малороссии.