Радзивиловская летопись, том II, страница 65 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

1206 мартовскаго года), при чемъ отецъ его, вставъ, обнялъ его и цѣловалъ съ любовью и великою радостью, «яко же Ияковъ патриархъ Иосиѳа Прекраснаго видѣвъ». Подъ 1207 г. Лаврентьевская сообщаетъ объ освященіи Константиномъ церкви св, Михаила на своемъ дворѣ7ъю во Владимирѣ: Константинъ называется блаженнымъ, сравнивается съ Соломономъ и восхваляется устами народа, бывшаго на освященіи церкви и на учрежденномъ затѣмъ пирѣ по случаю этого событія; ниже говорится о томъ, что Всеволодъ отправилъ въ Новгородъ другого сына Святослава, оставивъ у себя Константина и давъ ему Ростовъ и еще пять другихъ городовъ. Подъ 1209 читаемъ о рожденіи у Константина (благочестиваго и христолюбиваго) сына Василія: «и бысть радость велика в градѣ Ростовѣ». Подъ 1210 —0 рожденіи у него другого сына Всеволода-іоанна 18 іюня. Подъ 1211 — о пожарѣ въ Ростовѣ 15-го мая, при чемъ христолюбиваго благовѣрнаго князя Константина не случилось въ городѣ онъ былъ у отца во Владимирѣ; но, услышавъ о бѣдѣ, сотворшейся «на градѣ его», онъ поспѣшилъ въ Ростовъ и утѣшилъ гражданъ его. Подъ 1212 сообщается о постригахъ сыновей Константина, Василька и Всеволода: «и бысть радость велика в градѣ7' Ростовѣ». Подъ 1213 христолюбивый князь Константинъ закладываеть церковь св. Богородицы въ Ростовѣ на мѣстѣ павшей (въ 1204 г.) церкви, Подъ 1214 и 1215 читаемъ о построеніи благочестивымъ, христолюбивымъ Константиномъ каменныхъ церквей въ Ростовѣ и Ярославлѣ, Съ 1216 года Константинъ именуется уже великимъ княземъ: но лѣтописецъ не распростравяется насчетъ распри между нимъ и его братьями, приведшей къ Липицкой битвѣ 21 апрѣля 1217 мартовскаго года: окаянный дьяволъ, говоритъ онъ подъ 1217 годомъ, «въздвиже

Современный русский

1206 мартовского года), при чем отец его, встав, обнял его и целовал с любовью и великою радостью, «как патриарх Иаков, увидев Иосифа Прекрасного» (ориг.: яко же Ияковъ патриархъ Иосиѳа Прекраснаго видѣвъ). Под 1207 г. Лаврентьевская сообщает об освящении Константином церкви св, Михаила на своем дворе7ъю во Владимире: Константин называется блаженным, сравнивается с Соломоном и восхваляется устами народа, бывшого на освящении церкви и на учрежденном затем пире по случаю этого события; ниже говорится о том, что Всеволод отправил в Новгород другого сына Святослава, оставив у себя Константина и дав ему Ростов и еще пять других городов. Под 1209 читаем о рождении у Константина (благочестивого и христолюбивого) сына Василия: «и была великая радость в городе Ростове» (ориг.: и бысть радость велика в градѣ Ростовѣ). Под 1210 —0 рождении у него другого сына Всеволода-иоанна 18 июня. Под 1211 — о пожаре в Ростове 15-го мая, при чем христолюбивого благоверного князя Константина не случилось в городе он был у отца во Владимире; но, услышав о беде, сотворшейся «на граде его», он поспешил в Ростов и утешил граждан его. Под 1212 сообщается о постригах сыновей Константина, Василька и Всеволода: «и была великая радость в городе Ростове» (ориг.: и бысть радость велика в градѣ7' Ростовѣ). Под 1213 христолюбивый князь Константин закладываеть церковь св. Богородицы в Ростове на месте павшей (в 1204 г.) церкви, Под 1214 и 1215 читаем о построении благочестивым, христолюбивым Константином каменных церквей в Ростове и Ярославле, С 1216 года Константин именуется уже великим князем: но летописец не распростравяется насчет распри между ним и его братьями, приведшей к Липицкой битве 21 апреля 1217 мартовского года: окаянный дьявол, говорит он под 1217 годом, «въздвиже