Радзивиловская летопись, том II. Страница 21
Печатная страница 17 издания 1902 года: скан листа, транскрипция в дореформенной орфографии и адаптация на современный русский язык.
Оригинал (дореформенная орфография)
Лѣтописи по Лаврентьевскому списку (Спб. 1872 и 1897), приготовленныхъ А. ©. Бычковымъ. Въ предисловіяхъ къ этимъ изданіямъ помѣщено обстоятельное описаніе Радзивиловскаго списка, пропуски Лаврентьевской съ самаго начала ея и до 1206 года восполнены по Радзивиловской.
Такимъ образомъ значеніе Радзивиловской лѣтописи, какъ одного изъ важнѣйшихъ памятниковъ русскаго лѣтописанія, было оцѣнено уже въ XVIII вѣкѣ. Но только теперь, благодаря фототипическому воспроизведенію Радзивиловской лѣтописи, научный интересъ къ ней найдетъ полное удовлетвореніе, такъ какъ безъ полнаго изданія ея невозможно было приступить къ ея изученію. За иллюстраціями Радзивиловской лѣтописи, представлявшимися въ XVIII в. только «смѣшными» и «любопытными», признано было съ теченіемъ времени выдающееся научное значеніе, какъ за цѣнными памятниками русскаго искусства. Детальное изученіе памятника и съ этой стороны стало теперь доступнымъ широкому кругу изслѣдователей.
Современный русский
Летописи по Лаврентьевскому списку (Спб. 1872 и 1897), приготовленных А. ©. Бычковым. В предисловиях к этим изданиям помещено обстоятельное описание Радзивиловского списка, пропуски Лаврентьевской с самого начала её и до 1206 года восполнены по Радзивиловской.
Таким образом значение Радзивиловской летописи, как одного из важнейших памятников русского летописания, было оценено уже в XVIII веке. Но только теперь, благодаря фототипическому воспроизведению Радзивиловской летописи, научный интерес к ней найдет полное удовлетворение, так как без полного издания её невозможно было приступить к её изучению. За иллюстрациями Радзивиловской летописи, представлявшимися в XVIII в. только «смешными» и «любопытными», признано было с течением времени выдающееся научное значение, как за ценными памятниками русского искусства. Детальное изучение памятника и с этой стороны стало теперь доступным широкому кругу исследователей.