Радзивиловская летопись, том II, страница 15 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

нится въ Библіотекѣ Академіи Наукъ въ папкѣш съ вытиснутымъ на ней названіемъ «Списокъ Кенигсбергскаго Нестора». Въ каталогѣ 1818 года значилась подъ № 6, а теперь имѣетъ шифру 31.7.22.

Кромѣ этой коши, въ той же Библіотекѣ имѣется еще другая копія съ Радзивиловской лѣтописи, но безъ рисунковъ. Мѣста рисунковъ обозначены въ копіи словомъ фіг. (фигура). Эта копія писана, какъ кажется, въ началѣ XIX столѣтія. Сохранилась не въ полномъ видѣ, а именно въ ней недостаетъ, судя по листовымъ помѣтамъ, первыхъ шести листовъ, а также окончанія. Начинается словами: «Обрина, и тако мѣчаху дулѣбы», а оканчивается словами: «и стрѣляющимся с ними ростиславі же и борисови». Эти слова принадлежатъ лѣтописному разсказу о 6657 (1149) годѣ такимъ образомъ утрачено не менѣе третьей части листовъ указанной копіи, до сихъ поръ не переплетенной. На послѣднемъ листѣ противъ приведенныхъ словъ карандашная замѣтка: «S. 211 der Ausgabe vom J. 1767».

Въ Публичной Библіотекѣ имѣется также копія съ Радзивиловской лѣтописи и слѣдующихъ за нею статей (шифра ЕТ № 325): копія сдѣлана въ XVIII в. разными руками заключаетъ въ себѣ 278 стр.; на поляхъ снабжена многочисленными приписками, большею частью указывающими на содержаніе текста.

Копія, сдѣланная въ 1716 году по повелѣнію Петра Великаго, послужила источникомъ какъ для Татищева, такъ и для Ломоносова въ ихъ историческихъ трудахъ. Татищевъ ссылается на эту копію въ Г части своей исторіи, въ главѣ седьмой «о спискахъ или манускриптахъ, употребленныхъ къ сему собранію», при чемъ выражаетъ мысль о необходимости

Современный русский

нится в Библиотеке Академии Наук в папкеш с вытиснутым на ней названием «Список Кенигсбергского Нестора». В каталоге 1818 года значилась под № 6, а теперь имеет шифру 31.7.22.

Кроме этой коши, в той же Библиотеке имеется еще другая копия с Радзивиловской летописи, но без рисунков. Места рисунков обозначены в копии словом фиг. (фигура). Эта копия писана, как кажется, в начале XIX столетия. Сохранилась не в полном виде, а именно в ней недостает, судя по листовым пометам, первых шести листов, а также окончания. Начинается словами: «аварина; так мучили дулебов» (ориг.: Обрина, и тако мѣчаху дулѣбы), а оканчивается словами: «и когда Ростислав и Борис перестреливались с ними» (ориг.: и стрѣляющимся с ними ростиславі же и борисови). Эти слова принадлежат летописному рассказу о 6657 (1149) годе таким образом утрачено не менее третьей части листов указанной копии, до этих пор не переплетенной. На последнем листе против приведенных слов карандашная заметка: «Страница 211 издания 1767 года».

В Публичной Библиотеке имеется также копия с Радзивиловской летописи и следующих за нею статей (шифра ЕТ № 325): копия сделана в XVIII в. разными руками заключает в себе 278 стр.; на полях снабжена многочисленными приписками, большею частью указывающими на содержание текста.

Копия, сделанная в 1716 году по повелению Петра Великого, послужила источником как для Татищева, так и для Ломоносова в их исторических трудах. Татищев ссылается на эту копию в Г части своей истории, в главе седьмой «о списках или манускриптах, употребленных к этому собранию», при чем выражает мысль о необходимости