Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 101, с. 198-199: Wielatycze - Wilja rz.

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 101 из 111

С. 198-199: Wielatycze - Wilja rz.

Оригинал

ne. Mieszkańcy starają się otwareje szkoły czteroklasowej. Kościół parafjalny katolicki pod wezw. św. Jana Chrzciciela muru wzniesiony w roku 1634 przez parafjan. Stacja kolejowa leży o 3 wiorsty od miasteczka. Wzrost miasteczka w ostatnich kilku latach bardzo znaczny.

Wielatycze, wieś z zarządem gminnym i dobra nad rzeką Naczą, pow. borysowski o 35 w. od Borysowa, niegdyś królewszczyzna, obecnie należą do skarbu. Cerkiew pod weżw. Przemienienia Pańskiego. Około 2,000 parafjan. Kaplica katol. Opieki N. P. Gmina Wielatycze składa się z 6 okręgów wiejskich, liczy 5,434 włościan pł. męz. Wieś posiada szkółkę.

Wilejka Nowa, osada przy kolei w pow. i gub. wileńskiej, st. kol. żel. od roku 1905 uznana za m-ko. Zarząd pol., dwie szkółki, dużo zakładów fabr. jako to: fabryka kos Possela, fabryka koronek Mozesa i kilka drobniejszych. Miasteczko silnie wzrasta. Obecnie liczy około 5,000 laduości. O 1 w. od stacji kol., na gruntach wsi Rekanciszki jest olbrzymi szpital okręg. dla 1,500 chorych umysłowo. Wieliż. m. pow. w g. witebskiej. Powiat wieliski graniczy od północy z gub. pskowską, od wschodu i południa z gub. smoleńską, od zachodu z pow. witebskim i i newelskim i zajmuje przestrzeń 3927, wiorst kw. Gleba powiatu przeważnie czna” gliniasta. Główną rzeką powiatu jest Dźwina, z dopływem Meżą, Jeziora niewielkie; najważniejsze: Uświaty i Usmynia. Wieliż położony jest na brzegach Dźwiny, przy ujściu rzeki Wieliży, w odległości 81 wiorsty od Witebska. Miasto posiada murowany kościół parafjalny, wzniesiony w roku 1754 przez Bazylego Daszkiewicza. Za czasów Rzeczpospolitej, Wieliż z dobrami został przez Stefana Batorego naznaczony jednem z lepszych starostw oraz: obdarzony herbem w r. 1585. Była to jedna z placówek kresowych, o którą ciągłe toczyły się boje rosjan z polakami. W południowej części miasta są aż dotąd ślady niegdyś obronnego dworzyszcza i okopów. Ludność pow. tego jest już w części należącą do rodziny wielkorusów.

Wielki Bór, wieś, pow. rzeczycki, gub. mińska, o 52 w. od Rzeczycy. Była tu niegdyś kaplica kat. par. Ostrohladowicze. Obecnie jest tu cerkiew paraf, i szkółka cerkiewna.

Wielona, m-ko i dobra nad Niemnem pow. kowieński, gub. kowieńska, o 49 w. od Kowna. M-ko ma obecnie 558 mieszk., zarząd gminny, szkołę ludową, przystań na Niemnie kościół parał. katol. p. wez. Wniebowzięcia N. M. P., z muru wzniesiony w 1421 r. przez w. ks. Aleksandra: Na cmentarzu grzebalnym kaplica p. wez. Zbawiciela, fundowana w r. 1844 przez dziedziczkę Zaleską.

Wielony, gub. witebska pow. rzeżycki. Miasteczko z 1500 mieszkańcami, gmina Ojramny, młyn i garbarnia Epstejna. Po-Bernardyńskie dobra, kościół pod wezwaniem św. Mikołaja Archanioła z klasztorem, fundowany w 1758 r. pyzez Michała Ryka, surrogatora dawnego księstwa Inflanckiego klasztor od 1836 r.

opuszczony. Miasteczko i dobra należą dziś do Janowskich.

Wierszuba, duże dobra lesiste w pow. i gub. wileńskiej, o wiorst 11 od Wilna położone. Dom mieszkalny stoi na malowniczym wyniosłym lewym brzegu Wilji. Dobra te stanowią własność rodziny Aleksandrowiczów i składają się głównie z obszaru leśnegó, który wraz z folwarkiem Pośpieszką zbliża się niemal ku samym granicom Wilna od strony gościńca wiodącego do Mińska. W._ obrębie dóbr tych jest sporo mieszkań letnich oraz znajduje się tor wyścigowy wraz Z trybunami, stajniami i t. p. urządzeniami Wil. Tow. wyścigów konnych. Niegdyś były to dobra wielkoksiążęce i stanowiły zwierzyniec, w którym urządzano połowania w,puszczy, sięgającej niemal samego grodu z tej strony.

Wieszynty (lit. Wieszyntai), miasteczko: w pow. wiłkomierskim, 500 mieszkańców, kościół parafjalny nowy, zbudowany, 1906 r.

Wietka, m-ko na lew. brz.

Soża, pow. homelski, gub. mohylowska, o 20 w. od Homla, około 6500 mieszk, Zarząd okr. pol., urząd gminny, sąd pokoju, komornik sądowy, szkoła, oddział pocztowy, apteka, ambulatorjum, garbarnie, wiatraki, przystań, cerkiew prawosł. drew. Osada założoną została przez zbiegłych z Rosji roskolników. W r. 1735 nastąpiła „pierwsza wygonka” roskolników, wkrótce zbiegli się nanowo. W r. 1764 gen. Masłow około 10,000 róskolników przesiedlił na Syberję („druga wygonka”). Odtąd m-ko stało się z religijnego—handlowem.

Wilejka, m. pow. gub. wileńskiej ma dwie cerkwie (jedna z zabranego kościoła) —obeenie buduje się kościół—szkołę miejską powiatową męską i żeńską, „kaznaczejstwo”, urząd policyjny, sąd aptekę, pocztę i telegraf i dominujące nad miastam więzienie, rzeka Wilja przepływa koło miasta, stacja kolejowa przy miasteczku, które posiąda nadto „klub szlachecki”, gdzie urzędnicy tutejsi zgrywają się w karty. Miasto Wilejka odznacza się prześlicznem położeniem na wzgórzu. Do niedawna było to miasto nader ciche i tanie, lecz dziś już się wszystko zmieniło. W pobliżu Wilojki jest duży majątek Kasuta. Wilejka obecnie wzrasta z dniem każdym dzięki nowo-wybudowanej kolei Mikołajewskiej, która łączy ją z węzłem kolei Lib.-Rom. w Mołodecznie, stacji przy miasteczku i majątku tejże nazwy.

Wilenka rz., albo Wilejka rzeka, w pow. wileńskim, eub. wileńską, lewy dopływ Wilji. Bierze początek w dobrach Miedniki, ma ujście w Wilnie, poniżej ogrodu Botanicznego, przy górze Zamkowej. Długa około 50 w., szeroka do 5 sążni, głęboka do 3 arsz.; brzegi piasczyste, bieg bystry. Niespławna.

Wilja rz., najznaczniejszy, prawy dopływ Niemna. Wypływa niewielkiego trzęsawiska, położonego w płn. części pow. borysow= skiego. Długa wogóle 682 w., z czego na gub. mińską wypada 48 w., na wileńską 597 w., na kowieńską 42 w. Przybiera znaczną liczbę rzeczek i strumieni, w tej liczbie mających ustaloną nazwę od prawego brzegu 22, od lewego zaś 83. Na brzegach Wilji leżą dwa miasła gub.: Wilno i Kowno, 1 pow., 9 m-tk,

Перевод на русский

н. э. Жители пытаются открыть четырехклассную школу. Костёл приходской Католическая стена, посвященная Святому Иоанну Крестителю, построенная прихожанами в 1634 году. Железнодорожная станция находится в 3 верстах от местечка. Рост местечка за последние несколько лет был очень значительным.

Велатыче, село с городским управлением и имение на реке Наче Борисовского уезда, в 35 верстах от Борисова, ранее коронное владение, теперь принадлежит казначейству. Православная церковь под шпилем. Преображение Господне. Около 2000 прихожан. Католическая часовня. Уход Н. П. Гмина Велатиче состоит из 6 сельских округов и насчитывает 5434 крестьян мужского пола. В селе есть питомник.

Вилейка (Wilejka) Новый, поселок возле железной дороги в Виленском уезде и губернии, железнодорожная станция. с 1905 года известен как местечко. Польское управление, два питомника, множество фабрик, в том числе: фабрика кос Посселя, кружевная фабрика Мозеса и несколько более мелких. Местечко сильно увеличивается. В настоящее время она насчитывает около 5000 членов. В одной версте от железнодорожного вокзала, на территории села Реканцишки, находится огромная уездная больница. на 1500 психически больных людей. Велиж. м. уезд в Витебске г. Велицкий уезд граничит на севере с Псковской губернией, на востоке и юге со Смоленской губернией, на западе с Витебским и Невельским уездами и занимает площадь 3927, вёрст квадратов. Почвы уезда преимущественно глинистые. Основная река уезда — Двина с притоком.

Реки, небольшие озера; самые важные: Усвяты и Усминь. Велиз расположен на берегу Двины, в устье реки Велижи, в 81 версте от Витебска. В городе есть кирпичное здание костёл приходской, построенное в 1754 году Базилием Дашкевичем. Во времена Речи Посполитой Велиж с его поместьями был признан Стефаном Баторием одним из лучших старост и получил герб в 1585 году. Это был один из пограничных форпостов, из-за которых шли постоянные бои между русскими и поляками. В южной части города до сих пор сохранились следы некогда оборонительного усадебного дома и траншеи. Население этого уезда уже частично принадлежит к великорусской семье.

Вельки Бор, деревня в Речицком уезде Минской губернии, в 52 верстах от Речицы. Когда-то здесь была приходская часовня. Острохладовичи. В настоящее время здесь находится православный приходской храм и православный ясли.

Велона, местечко и имение на реке Неман, Ковенский уезд, Ковенская губерния, в 49 верстах от Ковно. В Местечко на данный момент проживает 558 жителей, волостное управление — народная школа, пристань на Немане, костёл — приход. Католик. п. вызов Успения Пресвятой Богородицы, построенный из стены в 1421 году преподобным о. Александра: На кладбище есть часовня Святого Веза. Збавичела, основанная в 1844 году наследницей Залеской.

Велоны, Витебская губерния, Режицкий уезд. Местечко с населением 1500 человек, гмина Ойрамны, мельница Эпстейна и кожевенный завод. Постбернардинский имение, костёл, посвященный Святому Николаю Архангелу, с монастырем, основанным в 1758 году Михалом Рыком, суррогатом бывшего Ливонского герцогства, монастырь с 1836 года.

заброшен. Местечко и имение сегодня принадлежат семье Яновских.

Вершуба, большой лес имение в Виленском уезде и губернии, расположенный вёрст 11 от Вильно. Жилой дом расположен на живописном, высоком левом берегу реки Виля. Имение являются собственностью семьи Александровичей и состоят в основном из лесного массива, который вместе с хутором Посьпешка находится практически до самой границы Вильно со стороны дороги, ведущей в Минск. На территории имения есть множество летних квартир и ипподром с трибунами, конюшнями и другими объектами. Товарищ скачки. Когда-то это были великокняжеские поместья имение и представляли собой заказник, где в лесу была организована рыбалка, которая почти доходила с этой стороны до самого города.

Машинты (букв. Wielentai), местечко: в Вилкомежском уезде, 500 жителей, костёл приходской новый, построенный в 1906 г.

Ветка, местечко слева. бр. Сожа, Гомельский уезд, Могиловская губерния, 20 верст от Гомеля, ок. 6500 жителей, Уездная управа Польская, городское управление, мировой суд, судебный пристав, школа, почта, аптека, лазарет, кожевенные заводы, ветряные мельницы, пристань, православная церковь. древесина. Поселение было основано бежавшими из России роскольниками. В 1735 году произошло «первое изгнание» Роскольников, и вскоре они собрались снова. В 1764 году генерал Маслов переселил в Сибирь около 10 000 роскольников («вторая депортация»). С тех пор местечко превратился из религиозного в коммерческий.

Вилейка (Wilejka), город Виленской губернии, есть две православные церкви (одна из захваченных костёла) - в настоящее время строится костёл - муниципальная уездная школа для мужчин и женщин, "Казначество", отделение полиции, суд, аптека, почта и телеграф и тюрьма, господствующая над городом, недалеко от города протекает река Виля, железнодорожная станция в местечке, где также есть «благородный клуб», где местные чиновники играют в карты. Город Вилейка расположен в красивом месте на холме. До недавнего времени это был очень тихий и дешевый город, но сегодня все изменилось. Рядом с Вилойкой есть большое имение Касута. Сейчас Вилейка растет с каждым днем благодаря недавно построенной Николаевской железной дороге, которая соединяет ее с развязкой Либаво-Роменской железной дороги в Молодечно, станцией местечке и одноименной усадьбой. Река Виленка, или река Вилейка, в Виленском уезде, эуб.

Вильно, левый приток Вильи. Она начинается в усадьбе Мединики и имеет выход в Вильно, ниже Ботанического сада, на Замковой горе. Длиной около 50 верст, шириной до 5 сажен, глубиной до 3 метров; Берега песчаные, течение быстрое. Несудоходный. Река Виля, крупнейший правый приток Немана. Вытекает из небольшого болота, расположенного в северной части Борисовского уезда. Длина ее 682 версты, из них 48 верст в Минской губернии, 597 верст в Виленской губернии и 42 версты в Ковенской губернии. В нем протекает большое количество рек и ручьев, из них 22 названы в честь правобережья и 83 – левобережья. На берегах Вильи лежат два губернских города: Вильно и Ковно, 1 вы говорите, 9 м-тк,