Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 98, с. 192-193: Trusków - Uła
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 192-193: Trusków - Uła
Оригинал
Trusków, miasteczko, pow. poniewieski, 281 mieszkańców, przeważnie żydów. Należy do miesz- 24 czan, dawniej należało do skonfiskowanego w r. 1831 majątku Truskowskich, niedaleko miasteczka są ruiny murowanego pałacu tychże. Kościół duży, drewniany oraz kaplica na cmentutarzu, fundowane w XVIII wieku przez Truskowskich. Parafjana 3,000 osób. Jest szkółka gmina. W Truskowskiej parafji jest masa drobnej szlachty, ogółem prawie tyle co włościan, niedaleko bowiem już stąd do słynnej Laudy. Od pów, miasta Poniewieża 35 wiorst, od stacji kolejowej Kiejdany 23 wiorsty.
Trynopol, piękna miejscowość na prawym brzegu Wilji; w odlęgłości 5 w. od Wilna. Niegdyś kościół św. Józefa i klasztor Trynitarzy. Po zniesieniu klasztoru, letnia ręzydęncja biskupów wileńskich, wspaniale odnowiona i urządzoną przez smutnej pamięci metropolitę Józ. Siemaszkę, który pozostawił tu po sobie ładną galerję obrazów. Od r. 1866 jest letnią rezydencją wil. archireja, kościół został zamieniony na cerkiew.
Tryszki, m-ko i dobra nad rzeką Wyrwitą, pow. szawelski, gub. kowieńska, o 51 w. od Szawel. Około 600 mieszkańców. Zarząd gminny, szkoła lud., kościół kat. pod wezw. św. Trójcy, drewn., kaplica pod wezw. N. M. P. M-ko oddawna znane jest w dziejach, szczególnie z czasów wojen szwedzkich. Dobra własność Platerów.
Tuhanówicze, dwie wsi i dobra nad rz.
Serwecz, pow. nowogródzki, gub. mińska, o 39 w. od Nowogródka. Cerkiew fil., przytuł. dla ubogich, kaplica kat. na cment. grzeb. Własność pierwotnie ks. Tuhanów, za króla Zygmunta przeszła do Massalskich, którzy stąd przezwali się Tuhanowskimi. W XVI w. T. należały do kilku właścicieli, mianowicie: Danejków, Tuhanowskich, Nornickich i Koście nieckich, później we władaniu Wereszczaków. Następnie nabyli Tuhanowscy i posiadają do dziś dnia. W r. 1818 i dwu następnych gości tu Adam Mickiewicz, tu poznał i pokochał Marylę Wereszczakównę. Ostatnia. właścicielka p. Józ. Tuhanowska przekazała Tuhanowicze Mińsk. Towarz. Rolniczemu na własność wieczystą, z obowiązkiem utrzymywania tu szkoły rolniczej, fermy wzorowej i dóświadczalnej i t. p.
Turzec, m-ko i dobra, pow. nowogródzki, gub. mińska, o 12 w, od Miru. Pod koniec XVI w. T. był własnością Uhodkiewiczów. Wspaniała cerkiew mur., koszt, 45.000 rub., kaplica. pod wezw, św. Jana Ewangielisty.
Turów, m-ko na prawym brzegu
Prypeci, powiat mozyrski, gub. mińskiej, położone przy gościńcu od Dawidgródka do Mozyrza, ma około 3,500 mieszk., dwie cerkwie parafjalne i kaplicę katolicką oraz szkółkę cerkiewna, zarządy: policyjny, gminny, młyn parowy i przystań na Prypeci. Odwieczna osada ludzy ka; kościół katolicki powstał tu z fundacji wielkiego ks. Witolda w roku 1414. Ważne centram w dziejach Cerkwi prawosławnej. Turów był niegdyś stolicą udzielnego księswa.
Twerecz, m-ko i kościół mur., ludn. litowsko-polska, katolicka.
Dwuklasowa szkółka, leży nad jeziorem Twerecz od st. kolei i pocztowej 18 wiorst do Hodu-T ) biel, wieś i dobra nad rzeką Wołmaą, pow. ihumeński, gub. mińska, o 17 w. od Ihumenia. Kaplica kat. Niegdyś U. należał do domin. Śmiłowicze i był z kolei własnością Sapiehów, Zawiszów i Ogińskich. Pod koniec XVIII w. własność Moniuszków. Miejsce urodzenia Stanisława Moniuszki. Dom, w którym się twórca „Halki” urodził, do dziś istnieje w dobrym stanie. Następnie własność Dzikowskich, Oziębłowskich. Ziemia i łąki dobre, arendy, młyny." Uborć rz., w gub. mińskiej, prawy dopł. Prypeci, zaczyna się w „pow. nowogród. - wołyńskim, w moczarach okolicy wsi Andrzejewicze. Długość biegu około 240 w., w tem w obrębie gub. mińskiej okoła 90 w., spławna.
Uciana, m-ko i dobra, pow. wiłkomierski, gub. kowieńska, gmina i st. poczt., 60 w. od Wiłkomierza. Około 1,000 mieszk., zarząd okr. pol. i gminny, st. poczt., gorzelnia, browar. Kościół par., bud. pod w. Wniebowstąpienia Pańskiego, spłonął w 1879 r., obecnie parafjanie wznoszą nowy z cegły. W U. grób Karoliny Poniewskiej, młodo zmarłej poetki. Dobra, własność dawniej hr. Strutyńskich, dziś Boleewiczów. Jestto dawna osada, nazwąna od Utenesa, ks. Litwy zawilejskiejj. O pół mili od m-ka znajduje się góra, na ciszek. Granica powiatów: jezioroskiego w gub. kowieńskiej, oraz dzisieńskiego i święciańskiego.
której zbudował Utenes zamek. W pobliżu druga góra z kopcem który służył do ofiar pogańskich lub też jest mogiłą Utenesa. W okolicach U. staro: żytne grodziska i kurhany, w których znajdują ułamki zbroi i ozdób z czasów pogaństwa.
Ugiany, wieś z kościołem murowanym filjalnym nad Dubissą, wzniesionym w r. 1784 przez Marcelego Dyrdę. Odbywa się tu corocznie słynny na Zmudź całą festyn pobożny d. 15 sierpnia, połączony z pielgrzymką pobożną, uwielbieniem Maliki Boskiej i czerpaniem wody ze źródła, jakoby cudownie uzdrowiającego.
Ukryny, okolica szlachecka, w p. telszewskim, g. kowieńskiej, nad rzeką Wardawą położona. Kościół niegdyś parafjalny, dziś filja. Grunta po r. 63-cim zabrąne i rozdzielone staroobrzędowcom; dalej Sudymty, Montwidzie, Petrele, Kuki % Dobsze, w niej słynna góra Ałka z dobrze zachowanemi śladami okopów pogańskich, jako dowodzi tego i ńazwa: Ałkaskałna (ofiarna góra).
Uła, m-ko przy ujściu Uły do Dźwiny, pow. lepelski, gub. witebska, o 45 w. od Lepla, około 2,000 mieszkańców, 2 cerkwie drewn., kościół kat. par. pod wezw. św. Łukasza, bud. Filje: w Teklinwillu, oraz kapli-
Перевод на русский
Трускув, местечко, Поневежский повят, 281 житель, в основном евреи. Он принадлежит 24 горожанам, ранее принадлежал имению, конфискованному в 1831 году.
Трусковских, возле местечка, находятся руины их кирпичного дворца. Костёл большое, деревянное и часовня на кладбище, основанном в 18 веке семьей Трусковских. Приход 3000 человек. Имеется муниципальный детский сад. В приходе Труско много мелкого дворянства, почти столько же, сколько и крестьян, потому что он находится недалеко от знаменитой Лауды. От Пува город Поневеж 35 вёрст, от железнодорожной станции Кейданы 23 версты.
Тринополь, красивый город на правом берегу Вильи; 5 верст от Вильно. Ранее костёл Монастырь Святого Иосифа и Тринитарный монастырь. После упразднения монастыря летняя резиденция виленских епископов была чудесно отреставрирована и обставлена печальной памятью митрополитом Юзом. Семашко, оставившего здесь прекрасную галерею картин. С 1866 года это летняя резиденция виллы. архирея, костёл превращена в православную церковь.
Трышки, местечко и имение на реке Вырвита, Шавельский уезд, Ковенская губерния, 51 верста от Шавли. Около 600 жителей. Волостное управление, народная школа, костёл, посвященная Святой Троице, деревянная, часовня, посвященная Н. М. П. Местечко давно известна в истории, особенно со времен Шведских войн. Имение собственность Платеров.
Тухановиче, две деревни и имение на реке Сервече Новгородского уезда Минской губернии в 39 верстах от Новогрудка. Филадельфийская православная церковь, убежище. для бедных, католическая часовня на кладбище. гребень. Первоначально принадлежал о. Туханова, при короле Сигизмунде он перешел к семье Массальских, которые поэтому назвали себя семьей Тухановских. В 16 в. Т. принадлежал нескольким владельцам, а именно: Данейко, Тухановским, Норницким и Косценецким, позднее во владении Верещаков. Затем его приобрела семья Тухановских, и они владеют им по сей день. В 1818 году Адам Мицкевич вместе с еще двумя гостями встретил и влюбился в Марылу Верещаковну. Последний. владелец г-жа Йоз. Тухановская передала Тухановичи Минску. Товарищ. Сельскохозяйственное в бессрочную собственность с обязательством содержания сельскохозяйственной школы, образцового и опытного хозяйства и т.д.
Туржец, местечко и имение, Новогрудский уезд Минской губернии, в 12 часов, с Мира. В конце 16 в. Т. принадлежал роду Уходкевичей. Великолепная кирпичная церковь, стоимость: 45 000 рублей, часовня. по призыву святителя Иоанна Богослова.
Турув, местечко на правом берегу.
Припять Мозырского уезда Минской губернии, расположенная по дороге из Давид-Городка в Мозырь, насчитывает около 3500 жителей, две православные церкви приходские и католическую часовню и православный детский сад, милицию и городские власти, паровую мельницу и пристань на Припяти. Вечное человеческое поселение; костёл Католик был основан здесь великим священником. Витовт в 1414 году. Важные центры истории Православной Церкви. Турув когда-то был столицей отдельного княжества.
Тверец, кирпичная кладка местечко и костёл, население литовско-польское, католическое.
Двухклассный детский сад, расположенный на озере Тверец от железнодорожно-почтовой станции 18 вёрст до Ходу- Т )белый, деревня и имение на р.
Волмаа, Игуменского уезда Минской губернии, в 17 верстах от Игумена. Католическая часовня. У. когда-то принадлежали доминионам. Смилович и он был в свою очередь принадлежали семьям Сапеги, Завиша и Огинских. В конце 18 века он принадлежал семье Монюшко. Место рождения Станислава Монюшко. Дом, в котором родился создатель «Халки», до сих пор существует в хорошем состоянии. Тогда им владели семьи Дзиковских и Осембловских. Хорошая земля и луга, аренда, мельницы». Река Уборч, в Минской губернии, правый филиал Припяти, начинается в Новгородско-Волынском уезде, в болотах близ села Анджеевиче. Длина течения около 240 верст, в том числе в пределах Минской губернии около 90 верст, судоходна.
Утяна, местечко и имение, Вилкомежский уезд, Ковенская губерния, гмина и почта, 60 верст от Вилкомежа, уездное и гминное управление, винокуренный завод, пивоваренный завод, сгорел в 1879 году, прихожане сейчас строят новую кирпичную могилу В У. Литве поэт умер молодым Имение, ранее принадлежавший графу. Струтинский, сегодня это бывшее поселение, названное в честь вершины Утенес, на цисек. Граница следующих повятов: Езеросского в Ковенской губернии, Дзисенского и Свенцянского.
где Утенес построил замок. Рядом находится еще одна гора с курганом, который использовался для языческих жертвоприношений или является могилой Утенеса. В окрестностях У. старые: ржаные крепости и курганы, в которых сохранились фрагменты доспехов и украшений языческих времен.
Угианы, деревня с кирпичным филиалом костёлом на реке Дубисса, построенная в 1784 году Марсели Дырдой. Знаменитый благочестивый праздник проходит здесь каждый год 15 августа, на весь Змудзь, в сочетании с благочестивым паломничеством, поклонением Божественной Малике и черпанием воды из источника, который, как считается, чудесным образом исцеляет.
Укрины, дворянский квартал, в Тельшевском уезде Ковенского уезда, расположенный на реке Вардава. Костёл ранее приходской, сегодня это филиал. После 1963 года землю отобрали и раздали старообрядцам; далее Судымты, Монтвидзе, Петреле, Куки% Добше находится знаменитая гора Алка с хорошо сохранившимися следами языческих траншей, о чем свидетельствует название: Алкаскална (жертвенная гора).
Ула, местечко при устье реки Улы в реку Двина, Лепельский уезд, Витебская губерния, 45 верст от Лепеля, около 2000 жителей, 2 деревянные церкви, костёл аб. номинация, посвященная святителю Луке, строительство филиалов: в Теклинвилле и часовни