Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 83, с. 162-163: Radziwilimonty - Retów

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 83 из 111

С. 162-163: Radziwilimonty - Retów

Оригинал

O pół mili od m-ka przy wsi Horodyszczu —dawniejsze okopy, podobno jedyna pamiątka z czasów chorąstwa Raduńskiego, przyłączonego do pow. lidzkiego T. 1568. Z parafji tutejszej pochodzi ród Adama Mickiewicza, protoplasta kwrego Krupos otrzymał od Witolda bojarstwo i ziemię w tej miejscowości po r. 1410.

Radziwilimonty, dobra w powiecie słuckim, gub. mińskiej, położone nad rz. Ceprą (dopływ Łani), z dawną rezydencją Radziwiłłowską. Pałac z pamiątkami, kaplica katolicka. Atynencja ordynacji Nieświeskiej ks. Radziwiłłów. O dobrach tych pisze Ewa Felińska. Tu, jak się zdaje, urodził się artysta muzyk rysownik, Artur Bartels.

Radziwiliszki, m-ko, położ. przy ujściu rz. Oposzny do Niemenka, w pow. poniewieskim, gub. kowień., o 78 w, od Poniewieża. Filjalny kościół pod wezw. N. M. P. murowany, do parafii w Birżach, zbór ewangelicki. Ludność m-ka wynosi około 220 mieszkańców, d

Rakiszki, miasto pow. jezioroskiego, gub. kow., 2,000 ludności, większość żydzi. . Przestrzeń 4 kw. wiorsty. 'Rakiski kościół jest najładniejszy nietylko w gub. kowieńskiej, lecz na całą Litwę. Kosztuje milion z górą rubli. Zbudował go hr. Tyzenhauz. W kościele wszędzie. robota artystyczna. Ambona-—wspaniała rzeźba, wartości do 50.000.

Organy rzadkość, cudne okna kolorowe, na których są herby Tóżne, a też.i obraży świętych. „Parafjan 9000. Filji 2: -Oknista b Łukszty. Jest litewskie towawzystwo oświaty „Saule”, które posiada bibljotekę, czytelnię księgarnię, oraz początkową szkółkę we wsi Nierszanach. Jest towarzystwo trzeźwości. Członków 2,000 z górą. Lud mniej więcej oświecony. Wiejska ludność —w szyscy litwini. W miasteczku szkoły poóczątkujące 4. Kantor pocztowy. Pristaw 4 stanu, naczelnik ziemski 2 stanu, śledczy 2 stanu, włość, 2 banki: żydowski i włościański. Kółko rolnicze. Skład maszyn kowieńskiego Rolniczego Towarzystwa. 3 wiorsty po szosie do stacji kolejowej Rakiszki. Wspaniały majątek administracja dóbr hr. Przezdzieckiego. Ochrona dla sierot. O 8 wiorst od Rakiszek, po drodze do _Oknisty, słynne śwoją zdrową wodą jezioro Wiżuńskie: (Wiżunka). W 10 wiorstach, na drodze do Ponedelina sypana od wojn krzyżowych góra Maszkienu, 100 sążni wysoka. Większość wsi przechodzi na kolonje.

Raków, m-ko i dobra nad rzeką Isłocz, lewym dopł. Berezyny M. w pow. i gub. mińskiej, przy trakcie handlowym z Mińska do Wołożyna, o 18 w. od st. kol. żel. Libawo Rom. Radoszkowicze i 15 mil od Mińska. Prastara osada i pełno tu szczątków życia przedhistorycznego. W ostatnich chwilach Rzplitej dzierżyli Raków Sanguszkowie. Niegdyś klasztor Dominikanów, od r. 1884 kościół parafjalny drewniany, Cerkiew, paraf. p. wezw. Przemienienia Pańskiego. Obecnie Raków jest własnością rodziny Zdziechowskich; Tu się urodził w r. 1860 znany i zasłużony filolog i publieysta, prof Marjan Zdziechowski. Ludność. m-ka wynosi obeenie około 3,500 osób płci obojej.

Raśna, m-ko i dobra nad rz. Pulwą, w pow, brzeskim, gub. grodzieńskiej, o 42 w. od Brześcia i 4 w. od Wysokiego litewskiego. Ludność około 440 osób płci obojej. Parafjal. cerkiew, kościół ewang. reformowany. Własność hr. Grabowskich.

Raśna, m-ko i dobra nad rzeką Wierzbówką w pów. czauskim guber. mohylowskiej. Cerkiew paraf. kościół ńlialny murowany; ludności około 1,000 głów.

Zarządy policyjny i gminny, szkoła Jnudowa; młyn wodny. Włąsność obecnie p. Spytkowa, niegdyś w czasach Rzplitej Pociejów.

Raudań, dobra na prawym brzegu Niemna, przy ujściu rz. Raudonki, o 58 w. od Kowna i o 8 w. poniżej Wielony, w pow. i gub. kowieńskiej. Wspaniały pałac zamek nad Niemnem, z prastarą basztą niegdyś zamku obronnego, nader niesmacznie odnowioną. Stary i piękny park schodzi aż ku brzegom Niemna.

Własność niegdyś Kryszpinów, Następnie Olendzkich, dziś zaś generałowej Kajsarowej.

Rawanicze, wielkie dobra z. rezydencją wzniesioną przez Ludwika Słotwińskiego, byłego marszałka gubernji mińskiej, człowieka światłego i rzadkiej za- -cności i dobroci. Kościół fljalny parafji Berezyna.

Raźna jez., pow. rzeczycki, gub. witebska. Pó Łubanie najwię- --ksze jezioro w Inflantach, przestrzeni 47 wiorst kwadratowych. Odznacza. się. obfitością ryb, szczególniej. sielawy.

Remigoła, miasteczko p. poniewiuskiego, 1,500 ludności, z tego połowa żydów, prawosławnych nie więcej niż 10 osób. Miasteczko dawniej skarbowe, obecnie należy do mieszczan: Kośeciół stary fundowany przez Tyszkiewiczów, w r. 1902 został rozebrany, a na miejsce jego został: wymurowany wspaniały gotycki. Jest szkółka gminna, zarząd gminny, poczta. Od najbliższej stacji kolejowej Poniewieża jest 24 wiorsty. Kiermasze są co środa, oprócz tego 29 września, 4 marca i 24 czer. -'są większe jarmarki, Ludność koło Remigoły jest czysto litewska, oprócz kilku dworów, należących do polaków.

Renów, dobra w pow. telszew., gub: kowieńskiej nad rz. Wardawą, dawniej zw. „Ławry”, byłą własność Jana Huszczy skarbnika smoleńskiego. Po 3 rozbiorze przeszła w. ręce barona Renne. dziś własność hr. > Mielżyńskiego.

Repsze, dobra w pow, telsz., gub. kow., nad rzeką Wardawą położone. Niegdyś własność Seweryna. Grossa, dowódcy oddziału powstańców w r. 63, dziś własność rodziny Pławskich:

Retów, m-ko położone. nad rz. Jurą w pow. rosieńskim, gub. kowieńskiej, o 84 w. od Rosień fo 6 mil od' Telsz. Ludności diczy około 1,500 osób płci obojej. Parafjalny kościół. 'murowany pod wezw. św. Mikołaja nader okazały w stylu romańskim, szkoła rolnicza niższa z fermą wzorową, szkółka 'ludo- > wa, przytułki dla sierot i połocżnie, szpitał, apteka. ” Pałac rezydencjonalny, stacja poczt.-te-

Перевод на русский

В полумиле от местечка, недалеко от деревни Городищ - бывшие окопы, видимо, единственный сувенир времен Радуньского полка, включенного в состав Лидского уезда в 1568 году. Семья Адама Мицкевича происходит из местного прихода, прародитель крзов Крупос получил от Витовта детство и землю в этом городке после 1410 года.

Радзивилимонты, имение в Слуцком уезде Минской губернии, расположен на реке Чепра (притоке Лани), с бывшей резиденцией Радзивиллов. Дворец с сувенирами, католическая часовня. Событие Несвижского рукоположения священника. Семья Радзивиллов. Об этих объектах пишет Ева Фелинска. Кажется, здесь родился художник, музыкант и карикатурист Артур Бартельс.

Радзивилишки, местечко, место в устье реки Опошны до Неменека, в Поневежском уезде Ковенской губернии, в 78 км от Поневежа. Филиал костёл во имя Пресвятой Девы Марии, кирпичный, для прихода в Бирже, евангелическая церковь. Население местечка составляет примерно 220 жителей, d

Ракишки, город в Озерном крае Ковенской губернии, 2000 жителей, большинство из них евреи. . Помещение 4 квадратных версты. «Ракиски костёл — самый красивый не только в Ковенской губернии, но и во всей Литве. Это стоит миллион с лишним рублей. Его построил граф Тызенгауз. В костёле везде. художественная работа. Кафедра – великолепная скульптура стоимостью до 50 000 злотых.

Орган – редкость, есть чудесные красочные витрины с гербами разных стран, а также изображения святых. «Парафьян 9000. Фили 2: -Окниста б Лукшты. Существует литовское просветительское общество «Сауле», которое у него есть библиотека, читальный зал, книжный магазин и начальная школа в деревне Ниршанах. Есть общество трезвости. Более 2000 участников. Более-менее просвещенный народ. Сельское население – все литовцы. В школах для начинающих местечке 4. Почта. Пристав 4-го сословия, земельный начальник 2-го сословия, следователь 2-го сословия, сословие, 2 банка: еврейский и крестьянский. Сельскохозяйственный клуб. Техника Ковенского сельскохозяйственного общества. 3 версты по дороге до железнодорожной станции Ракишки. Великолепное поместье, которым управлял граф Мендзыдзецкий. Защита сирот. По адресу 8 вёрст от Ракишек, по дороге в _Окниста, Вижуньское озеро, известное своей целебной водой: (Вижунка). В 10 верстах, по дороге в Понеделин, рушащаяся со времен крестовых походов гора.

Машкену, высотой 100 сажен. Большинство деревень превращены в колонии.

Раков (Raków), местечко и имение на реке Ислочь, оставил доплату Березины М. в Минском уезде и губернии, на торговом пути из Минска в Воложин, в 18 верстах от железнодорожной станции. Либаво Рим. Радошковичи и в 15 верстах от Минска. Древнее поселение, полное остатков доисторической жизни. В последние моменты существования Речи Посполитой Ракув принадлежал семье Сангушко. Бывший доминиканский монастырь, с 1884 г. костёл приходской деревянный, православный храм, приход Преображения Господня. В настоящее время Ракув принадлежит семье Здзеховских; В 1860 году здесь родился известный и выдающийся филолог и журналист профессор Марьян Здзехов.

лыжи. Население. местечка — это примерно 3500 человек обоего пола.

Расьна, местечко и имение на реке Пульве, в Брестском уезде Гродненской губернии, в 42 верстах от Бреста и в 4 верстах от Высокого Литовского. Население: около 440 человек обоего пола. Приход. Православная церковь, костёл еванг. реформирован. Собственность графа Грабовского.

Расьна, местечко и имение на реке Вежбовка в Чаусском губернии. Могиловская. Приходская церковь костёл кирпичная; популяция около 1000 голов.

Полиция и муниципальные управления, школа Джнудова; водяная мельница. В настоящее время принадлежит г-ну Спиткову, бывшему во времена Польской Республики.

Раудан, имение на правом берегу Неман, при устье реки Раудонки, в 58 верстах от Ковно и в 8 верстах ниже Велоны, в Ковенском уезде и губернии. Великолепный дворец и замок на Немане со старинной башней, когда-то оборонительный замок, со вкусом отреставрированный. Старый и красивый парк спускается к берегу реки Неман.

Ранее принадлежал семье Крышпин.

Потом семья Олендских, а сегодня генерал Кайсарова.

Раваниче, великий имение с резиденцией, построенной Людвиком Слотвинским, бывшим маршалом Минской губернии, просвещенным человеком редкой респектабельности и доброты. Костёл Чиновник Березинского прихода. Озеро Разна, Рехтский уезд, Витебская губерния. По Лубание – самое большое озеро Ливонии, площадь 47 квадратных метров. Это выделяется. сам. обилие рыбы, особенно. ряпушка.

Ремигола, местечко с. Поневюского, 1500 жителей, половина из них евреи, не более 10 православных. Местечко бывшая казначейская, теперь принадлежит горожанам: Старая церковь, заложенная семьей Тышкевичей, была снесена в 1902 году, а на ее месте построен великолепный готический костел. Здесь есть муниципальный детский сад волостное управление и почтовое отделение. Ближайшая железнодорожная станция, Поневеж, находится в 24 верстах. Ярмарки проводятся каждую среду, кроме 29 сентября, 4 марта и 24 июня. - «Есть ярмарки и покрупнее, население около Ремиголы чисто литовское, за исключением нескольких поместий, принадлежащих полякам.

Ренув, имение в Тельшевском уезде Ковенской губернии на реке Вардава, ранее называвшаяся «Лори», бывшая собственность смоленского казначея Яна Гущи. После 3-го раздела оно перешло в руки барона Ренне. сегодня собственность графа Мельжинского.

Репше, имение в Ковенском воеводстве, тел., Ковенская губерния, расположен на реке Вардава. Ранее принадлежал Северину. Гросс, командир отряда повстанцев в 1963 году, сегодня собственность семьи Плавских:

Ретув, местечко находится. на реке Юре в Росеньском уезде Ковенской губернии, в 84 верстах от Росень и в 6 верстах от Тельша. Население составляет примерно 1500 человек обоего пола. Приходской костёл. построенный из кирпича, посвященный Святому Николаю, очень впечатляющий в романском стиле, сельскохозяйственная школа с образцовой фермой, народная школа, детские дома и акушерки, больница и аптека. «Жилой дворец, почтовая станция-те-