Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 73, с. 142-143: Owanta - Piaseczno
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 142-143: Owanta - Piaseczno
Оригинал
skich, potem Ważyńskich. W ostatnich czasach dobra te są wyprzedawane częściami. Była tu niegdyś znana ww. XVI drnkarnia, z której wyszło sporo książek, dziś już białych kruków,
Owanta, m-ko i dobra, położone w pow. wiłkom. gub. kow., przy ujściu rz. Owantki do Wyrwinty, od Wiłkomierza 40 w. przy gościńcu z Wiłkomierza do Dyneburga i z Poniewieża do Ma- Jat. Ludność m-ka wynosi 215 mieszk. płci obojej. Kościół parafjalny murowany pod weżw, św. Jakuba Apostoła, wzniesio- Tacunelej miast-ko i ogromna „okolica” szlachecka, przezwana stolicą Laudy, o których wspomina „Ogniem i mieczem” H. Sienkiewicza; w pow. szawelskim, gub. kowieńskiej, nad rz.
Gordówką, posiadają drewniąny kościół pod wezw. św. Jana, w którym są obchodzone dwa doroczne festy na ś-ty Jan (24 czerwca), słynny ze zjazdu przepięknych laudanek i na św.
Marcin (mniejszy zjazd), po których nazajutrz odbywają się kiermasze na konie. W Pacunelach jest szkoła ludowa, skład apteczny i niezbędne: piwiarnia i monopol.
Palemona góra, jest to jedna z największych na Litwie gór sypanych stożkowego kształtu t. zw. pilkalni. Leży na lewym brzegu Dubissy, przy jej ujściu do Niemna pod Średnikiem w pow. rosień., gub. kowieńskiej. U stóp jej ua porzuconem łożysku Dubissy rozciąga się niewielka wyspa, zwana w dziejach pod ny w r. 1534 przez Jakuba Ościka, wojewodę mścisławskiego. Szkółka gminna oraz młyn wodny i zarząd gminny. Dobra pozostają w rodzinie Pomarnackich.
Ozarycze, m-ko i dobra w pow. bobrujskim, gub. mińskiej, położone nad jeziorem, uformowanem z rozlewu rz. 'Ochówki, dopływem Ippy, o 95 w. od Bobrujska. Niegdyś starostwo, dziś własność rodziny Łaszkarewych. Parafjalna cerkiew ponnicka pod wezw. śśw. Piotra i Pawła, zarząd gminny. Ludność m-ka wynosi około 550 osób płci obojej. mianem Salin. W podaniach ludowych wiele krąży baśni o powstaniu tej góry i jej przeznaczeniu. Zdaje się atoli, że najsłuszniej będzie uważać ją za warownię strażniczą, którą ludność wznosiła przed wiekami, dla ochrony przed nagłem najściem chytrych i łupieżczych krzyżaków, które to najścia zazwyczaj posuwały się brzegami Niemna.
Parycze, m-ko i dobra w pow. bobrujskim, gub. mińskiej nad rz. Berezyną położone, przy gościńcu z Bobrujska do Rzeczycy, o 45 w. od Bobrujska. Zarząd gminny i policyjny. Ludności około 2400 osób. Parafjalna cerkiew pod wezw. św. Ducha, szpital gminny i kilka drobniejszych zakładów przemysłowych. W pobliżu m-ka przystań handlowa na rz. Berezynie. Niegdyś było to starostwo, po ostatnim rozbiorze darowane senatorowi adm. Puszczynowi. Jest tu pensja żeńska na 25 panien, fundacji właścicielki, oraz szkoła gminna dla chłopców i dziewcząt. Dobra obszaru 545 włók, mają gorzelnię, młyny i t. d.
Paule, dobra i wieś pow. lepelskiego nad jeziorem tejże nazwy, połączonym z rzeką Ullanką vel Ułłą. Jest tu duża gorzelnia i rektyfikacja, eksploatacja torfu i t. p. Kaplica filjalna parafji Hubińskiej ze starożytnemi obrazami. Własność Kazimierza Siellawy. Ongi dobra” te były własn. Radziwiłłów, w 1550 r. sprzedane Półjanowskim, od nich przeszły, w spadku do książąt Druckich-Sokolińskich, a w końcu nabyte przez Siellawów w 1722 r. Niedaleko dworu nad rzeką jest starożytne pogańskie cmentarzysko, składające się z kilkunastu kurhąnów. Obszar ziemi użytecznej 939 dzies., lasu 210 dzies., nieużytków 54 dziesięcin.
Pawłów, wieś i dobra nad rz. Mereczanką w pow. i gub. wileńskiej, o 28 w. od Wilna w pięknej miejscowości. Jest to najdawniejszy, lubo nieco dziwacznie pomyślany, ślad urządzenia zupełnie autonomicznej i zamkniętej w sobie włości. Kanonik wileński, Paweł Brzostowski nabył Pawłów, udarowął włościan ziemią i wolnością oraz urządził małą rzeczpospolitą. Lecz już w r. 1794, zmuszony do opuszczenia kraju, zbył dobra Moszyńskiemu, który znów sprzedał hr, Choiseul Goullier. Obecnie Pawłów stanowi własność rodziny Kobylińskich.
Pelikany, wieś kościelna w pow. jezioroskim. Kościół paraf. nowy, wzniesiony w r. 1908.
Petryków, prastare m-ko i dobra na lewym, wyniosłym brzegu Prypeti w pow. mozyrskim, g. mińskiej. Zarząd gminny i pojlicyjny, o 62 w. od Mozyrza i 10 w. od st. t. n. kolei Poleskiej. Ludności przeszło 3,600 osób. Siedziba władcy jadźwiagów, następnie kniaziów Olelkowiczów, w w. XVII dostała się w posiadanie rodziny (Uhodkiewiczów, w ręku której pozostają aż dotąd. Dwa słynne kiermasze: 20 lipca na św. Hijąsza i 1 października. Parafjalny kościół drewniany pod wezw. Zwiastowania N. M. P. Cerkiew parafjalna pounicka, obok tego dwie inne (jedna w siole przy miasteczku). Szkoła gminna. Sród mieszczan dużo rozkolników rosyjskich, Mieszczanie petrykowscy słyną jako handlarze i przedsiębiorcy.
Piaseczno, staroż. m-ko i dobra nad Niemnem, w pobliżu ujścia Łoszy i Usy, w pow. ihumeńskim, o 8 w. od m. Mohylno. Ludność m-ką przeszło 1000 osób, cerkiew parafjalna p. w. Opieki N. M.P. i druga na cmentarzu. Dobra należą obecnie do rodziny Jodków, do dominium w dobrach Zaniemea, na drugiej stronie Niemna. Piaseczno znane w Mińszczyźnie z procesu odwiecznego. mieszczan z właścicielem dóbr. Zagospodarowane są dobra bardzo dobrze.
Piaseczno, wieś i znaczne dobra nad rz. Jasiołdą w pow. pińskim, gub. mińskiej. Dobra obszaru 8549 dz. do niedawna stanowiły własność hr. Pusłowskich, Przed laty był tu kościół katolicki filjalny. Gleba lekka piasczysta, lecz o kulturę rolną łatwo wobec bogactwa łąk dobrych.
Перевод на русский
ских, затем Важинский. Недавно имение распроданы по частям. Вышеупомянутый когда-то был здесь знаменит. 16-я типография, выпускавшая множество книг, ныне белых книг,
Ованта, городок и добро, расположенный в уезде Вилком. Ковенская губерния, при устье реки Овантки до Вырвинты, от Вилкомижа в 40 верстах по дороге из Вилкомижа на Двинск и из Поневежа на Маят. Население города составляет 215 жителей. оба пола. кирпичный приходской костел под церковью Св. Апостола Иакова, возвышенный город и огромный «квартал» дворянства, называемый столицей Лауды, упомянутый в «Огнем и мечом» Г. Сенкевича; в Шавельском уезде Ковенской губернии, на реке Гордувка, у них есть деревянный костёл, посвященный Святому Иоанну, где отмечаются два ежегодных фестиваля в день Святого Иоанна (24 июня), известный сбором прекрасных хвалебных людей, и в День Святого Иоанна.
Марцин (меньшее собрание), а на следующий день последовали конные ярмарки. В Пакунеле есть народная школа, аптека и все необходимое: пивной зал и монополия.
Гора Палемона – один из крупнейших курганов конической формы в Литве, так называемый курган. Расположен на левом берегу Дубиссы, при ее впадении в Неман, недалеко от Средника, в Росенском уезде Ковенской губернии. У его подножия, на заброшенном ложе Дубисси, находится небольшой остров, исторически называемый Под Нью-Йорк в 1534 году Якуб Осьчик, воевода Мстислава. Муниципальный детский сад и водяная мельница и волостное управление. Имение остается в семье Помарнацких.
Озариче, местечко и имение в Бобруйском уезде Минской губернии, расположенном на озере, образованном разливом реки Оховка, притока Иппы, в 95 верстах от Бобруйска. Бывшая уездная канцелярия, сегодня собственность семьи Лашкаревых. Приходская Православная церковь Св. Петра и Павла в Поннике, волостное управление. Население местечка составляет примерно 550 человек обоего пола. позвонил Салин. В народных сказках много сказок об образовании этой горы и ее назначении. Однако, думается, правильнее всего было бы рассматривать его как сторожевой оплот, построенный населением много веков назад для защиты от внезапного вторжения коварных и грабительских тевтонских рыцарей, которые обычно наступали по берегам Немана.
Парыче, местечко и имение в Бобруйском уезде Минской губернии, на реке Березине, расположенном по дороге из Бобруйска в Речицу, в 45 верстах от Бобруйска. Волостное управление и полиция. Население около 2400 человек. Приходская Православная церковь Святого Духа, городская больница и несколько небольших промышленных предприятий. Рядом местечка находится коммерческая пристань на реке Березина. Раньше это был староста, после последнего раздела его отдали сенатору адм. Пущин. Имеется женский интернат на 25 девочек.
фонд владельца и муниципальная школа для мальчиков и девочек. Имение площадью 545 деревень, у них есть винокуренный завод, мельницы и т. д.
Пауле, имение и деревня в Лепельском уезде на одноименном озере, соединенном с рекой Улланкой или Уллой. Здесь находится крупный винокуренный и ректификационный завод, добыча торфа и т. д. Филиал Хубинского прихода со старинными росписями. Собственность Казимежа Селлавы. Онгас имение» принадлежал роду Радзивиллов, был продан Поляновским в 1550 году, унаследован от них князьям Друцким-Соколинским и окончательно приобретен родом Сиелла в 1722 году. Недалеко от усадьбы на реке находится старинное языческое кладбище, состоящее из десятка курганов. Площадь полезной земли 939 десятков, леса 210 десятки, пустоши 54 десятин.
Павлув, деревня и имение на реке Меречанке в Виленском уезде и губернии, в 28 верстах от Вильно, в красивом городе. Это древнейший, хотя и несколько странно задуманный след устройства вполне автономного и автономного имения. Виленский каноник Павел Бжостовский купил Павлув, дал крестьянам землю и свободу и основал небольшую республику. Но уже в 1794 году, вынужденный покинуть страну, он продал имение.
Мошинский, который снова продал графа, Шуазель Гулье. В настоящее время Павлув принадлежит семье Кобылинских.
Пеликаны, церковная деревня в Озерном крае. Костёл новое приходское здание, построенное в 1908 году.
Петриков, древние местечко и имение на левом, высоком берегу реки Припети в Мозырском уезде, г. Минск. Волостное управление и по- Жлитичного, в 62 верстах от Мозыря и в 10 верстах от Полесской железной дороги. Население составляет более 3600 человек. Резиденция правителей династии Яджвягов, тогдашних князей Олельковичей, в 17 веке перешла во владение рода Уходкевичей, в руках которых она находится до сих пор. Две знаменитые ярмарки: 20 июля в честь Святого Хиёнса и 1 октября. Приходская деревянная церковь, посвященная Благовещению Пресвятой Девы Марии. Приходская церковь униатов и еще две (одна в селе недалеко от города). Есть муниципальная школа. Среди горожан много русских поселенцев. Горожане Петрикова известны как торговцы и предприниматели.
Пясечно, старик. местечко и имение на Немане, возле устья Лоши и Усы, в Игуменском уезде, в 8 верстах от города Могильно. Население города более 1000 человек, церковь приходская посвящена Покрову Пресвятой Богородицы. и второй на кладбище. Имение в настоящее время принадлежит семье Йодек, владеющей поместьем Заниемеа, на другом берегу Немана. Пясечно известно в Минской губернии своим вековым процессом. горожане с владельцем имения. имение управляются очень хорошо.
Пясечно — деревня и значимое место имение на реке Яселда в Пинском уезде Минской губернии. Имение площадью 8549 десятин до недавнего времени принадлежал графу Пусловскому. Много лет назад здесь было католическое отделение костёл. Почва легкая, песчаная, но сельскохозяйственная обработка проста благодаря обилию хороших лугов.