Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 70, с. 136-137: Obolce - Oława

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 70 из 111

С. 136-137: Obolce - Oława

Оригинал

Kleszczele w pow. bielskim i'na przestrzeni 25 w. stanowi granicę gub. grodz. od Król. Polskiego. Wpada z prawego brze- (Oeczuna, m-ko i dobra w pow. sieńskim, gub. mohylowskiej, 42 w. od Sienna i ludności liczy około 800 mieszkańców. Dwie cerkwie drewniane, szkółką ludowa, zarząd gminay, dwa młyny wodne. Niegdyś należała do Sapiehów, w końcu w. XVIII nabyła przez Nitosławskich. Dobra z dworem imurow. przy samem m-ku liczą około 3500 dz. obszaru oraz około 1000 dz. nieużytków. Obecnie jako wiano, Obczula przeszła do rodziny Jastrzębskich.

Obolce, m-ko w pow. sieńskim, g. Witeb., jest tu kościół, wzniesiony przez Jagiełłę w 1387 roku. Obolce należały do kniazia Andrzeja Kurbskiego, potem do ks, Sanguszków,

Obytoki-Horbaczewo, wieś, położona nad jeziorem Nieszczorda w pow. połockim, gub. witebskiej. Parafjalny kościół drewniany pod wezw. św. Józefa, wzniesio- ” ny przez Jezuitów połockich w r. 1800. Do Połocka wiorst 50.

Odeisk, m-ko nad rz. Odłą, w pow. sokólskim, gub. grodzieńskiej, przy drodze z Grodna do Wołkowyska. Ludności około 1500 osób płci obojej. Parafjalny kościół drewniany, pod wezwaniem N. M. P., wzniesiony przez Zygmunta III w r. 1660. Okolica wzgórzysta, bezleśna. Stare przysłowie: „Ład, jak w Odelsku””, daje nieprzychylne świadectwo miasteczku.

gu do Bugu, naprzeciw ujścia Cetyni. Długość biegu wynosi 95 wiorst.

Ogińskiego Kanał, stanowi połączenie Niemna przez Szczarę, jez. Swięcickie (albo Wyganowskie) i Jasiołdę z Prypecią, dopływem Dniepru, więc Baltyku z: morzem Czarnem. Zarząd kanału znajduje się w m-ku Telechanach. Leży w kotlinie pińskiej, na wschód od kanału Muchawieckiego. Jezioro Wyganowskie stanowi główny rezerwoar wody dla kanału. Kanał mierzy długości 44 i pół wiorsty, oprócz jez. W., które ma 7 wiorst długości. Głęboki jest na 8 stopy, a szeroki na 3 do 5 sążni. Na kanale są 2 mosty zwodzone, jeden na trakcie z Pińska do Słonima, drugi przy m-ku Telechany.

Okmiana rz., w pow. telszewskim, gub. kowieńskiej, bierze początek. pod m-kiem Głuszławski, po wejściu do Prus przybiera nazwę Dauge i pod Memlem uchodzi do odnogi zatoki Kurońskiej, tworząc dobrą przystań. Oprócz tej jest jeszcze kilka innych rzek drobniejszych w gub. kow. tegoż miana.

Okmiany, m-ko i dobra rządowe w powiecie szawelskim, gub. kowieńskiej, nad rz. Dobikinią i Okmianupą, o 55 w. od Szawel. Ludności około 920 osób, zarząd gminny, przytułek dla biednych, szkoła parafjalna, kościół para- Halny drewniany pod wezw. św.

Krzyża, filja w Klikolachi Wegierach, tudzież kaplica na cmentarzu. Za czasów ' Rzplitej Okmiany stanowiły starostwo niegrodowe, płaciło kwoty 1446 zł.

Olchów, folwark w gub. mińskiej, -pow. ihumeński, parafja katol. koreliszczewicka, poczta w Wilanach, stan policyjny 2-gi w

Snitowiczach, stacja Rudzieńsk Libawo-Rom. dr, żel. o wiorst 12. w wieku XVITY dziedzictwo rodziny Szyszków,—obecnie przez wiano—Dyjakiewiczów. W roku 1877 zmarł tu u siostry uczony autor i archiwarjusz nieświeski Michał Bohosz Szyszko, pochowany na cmentarzu w Wilanach.

Qlita, m-ko w pow. trockim' gub. wileńskiej, położone nad Niemnem, o 70 w. od Trok i 95 w. od Wilna. Ludności około 1200 osób. Parafjalny kościół pod wezw, św. Ludwika, murowany, pierwotnie wzniesiony w r. 1520 przez Jana Zabrzezińskiego. Zarząd gminny i policyjny. Za czasów Rzplitej była tu ekonomja królewska. Okolice Olity lesiste i piasczyste. W pobliżu m-ka st. kol. żel. OJita-Suwałki.

Olkieniki, m-ko rządowe nad rzeką Mereczankaą, blisko ujścia do niej rz. Sołczy, w pow. trockim, gub. wileńskiej, położone o 35 w. od Trok. Ludność m-ka wynosi około 3600 mieszkańców. Kościół parafjalny murowany pod wezw. Nuwiedzenia N. M. P. Cerkiew parafjalna. Niegdyś był tu kościół i klasztor oo, Franciszkanów, osadz. tu przez Krysztoła Chaleckiego w r. 1631/ Duże koszary wojskowe, stacja pocztowa, 2 browary. Zarząd gminny i policyjny, 2 szkoły. 7 w. od m-ka stacja kolei żel. -Warszaw.-Petersburs. t.n. W okolicy znaczne lasy rządowe. Za miasteczkiem o wiorstę śród lasu leży papiernia T. Sokolniekiego, która wyrabia głównie tekturę i papier do opakowania.

Olkowicze, gub. wil., pow. wilejski, o 40 w. od st. Usza kolei żel.

Libawo-Rom., parafja katolicka, która przetrwała przez ostatnie lat 45; posiada nowy murowany parafjalny kościół, wzniesiony kosztem parafjan i wyświęcony w r. 1907. Wśród wielu innych wsi i dóbr w pobliżu Olkowicz leży wieś Władyki z grobami licznych powstańców, poległych tu w bitwie z przemagającym nieprzyjacielem wr. 1963.

Olsiady, m-ko rządowe u źródeł rz. Szui w pów. telszewskim, gub. kowieńskiej, o 14 w. od > Telsz, w pięknej, okolicy położone. Parafjalny kościół drewniany pod wezw. N. M. P., fundowany pierwotnie przez biskupa żmudzkiego Bartłomieja II w Tr. 1476; kaplica drewniana ” Ukrzyżowania Jezusa Chrystusa. ” Zarząd gminny. Ludności około 700 osób płci obojej. Niegdyś ” była tu zwykła rezydencja biskupów źmudzkich, którzy mieli tu swój pałac.

Olszewo, dobra nad rz. Struczą, w pow. święciańskim, gub. wi- Jeńskiej, położone przy wielkim. gościńcu ze Swięcian do O0szmiany i Wilejki. Obszar dóbr wynosi 3500 dziesięcin. Wysoko > postawione gospodarstwo we wszystkich działach. Browar, gorzelnią parowa, tartak. Dobra od w. XVII stanowią własność rodziny Chomińskich. Piękna rezydencja i prześliczny, obszerny park.

Oława, wieś i folwark nad rzeką Oławą (dopływem Niemna) w pow. trockim, gub. wileńskiej,

Перевод на русский

Клещеле в Бельском повяте и на 25 верстах составляет границу Гродненской губернии от Круля. Польский. Вытекает из правого берега Оечуны, местечко и имение в Сиенском уезде Могилёвской губернии, в 42 верстах от Сиены и имеет население около 800 жителей. Две деревянные православные церкви, народный питомник, правление коммуны, две водяные мельницы. Когда-то оно принадлежало Семья Сапег, приобретенная семьей Нитославских в конце 18 века. Имение с поместьем Имура. только с местечке у них есть примерно 3500 десятин площади и примерно 1000 десятин пустошей. В настоящее время Обчула в качестве приданого перешла к семье Ястшембских.

Обольце, местечко, в Сиенском уезде, Витеб., находится костёл, построенный Ягайло в 1387 году. Обольце принадлежало князю Анджею Курбскому, затем священнику, Сангушков,

Обитоки-Горбачево — деревня на берегу озера Нещорда в Полоцком уезде Витебской губернии. Приходской костёл деревянная церковь Святого Иосифа, построенная полоцкими иезуитами в 1800 году. В Полоцк вёрст 50.

Одейск, местечко, на реке Одле, в Сокулском уезде Гродненской губернии, по дороге из Гродно в Волковыск. Население около 1500 человек обоего пола. Приходской костёл деревянный, посвященный Н.М.П., построенный Сигизмундом III в 1660 году. Местность холмистая, безлесная. Старая пословица: «Порядок, как в Одельске» дает неутешительное свидетельство о местечке.

до Буга, напротив устья реки Цетыни. Длина пробега составляет 95 вёрст.

Канал Огинского соединяет реку Неман через Щару и озеро. Свенцицкие (или Выгановские) и Яселда с Припятью, притоком Днепра, следовательно, Балтийское море с Черным морем. Управление каналами находится в местечке Telechanach. Расположен в Пинской котловине, восточнее Муховецкого канала. Озеро Выгановское является основным водохранилищем канала. Длина канала, кроме озера, 44 с половиной версты. W., длина которого составляет 7 вёрст. Его глубина составляет 8 футов, а ширина — от 3 до 5 саженей. На канале два разводных моста, один на пути от Пинска до Слонима, второй по адресу местечке Телечаны. Река Окмиана начинается в Тельшевском уезде Ковенской губернии. близ города Глуславского, после вхождения в Пруссию, принимает название Дауге и близ Мемеля впадает в рукав Куршского залива, образуя хорошую гавань. Помимо этой, в Ковенской губернии есть еще несколько одноименных рек поменьше.

Окмяны, управа местечко и имение в Шавельском уезде Ковенской губернии, на реке Добикиня и Окмианупа, в 55 верстах от Шавель. Население около 920 человек, волостное управление, приют для бедных, школа приходская, костёл Пара- Деревянная гора, посвященная святому.

Крест, ветвь в Кликолаче и Венгрии, и часовня на кладбище.

Тарзу. Во времена Речи Посполитой Окмяны были иногородними старостями и платили 1446 злотых.

Ольхув, фольварк Минской губернии, Игуменский уезд, католический приход. Корелишчевице, почтовое отделение в Вилянах, полицейское государство во II веке.

Снитовиче, станция Руденск Либаво-Ром. доктор, гель. o вёрст 12. В 16 веке наследие семьи Шишки, ныне в приданое семьи Диякевичей. В 1877 году здесь, в доме своей сестры, умер ученый писатель и архивариус Несвежа.

Михал Бохош Шишко, похоронен на кладбище в Вилянах.

Клита, местечко в Трокском уезде Виленской губернии, расположенном на реке Неман, в 70 верстах от Трок и в 95 верстах от Вильно. Население около 1200 человек. Приходской костёл, посвященный Святому Людовику, кирпичный, построенный в 1520 году Яном Забжезинским. Волостное управление и полиция. Во времена Речи Посполитой здесь существовало королевское хозяйство. Окрестности Олиты покрыты лесами и песчаными пляжами. Рядом местечка ул. гелевая железная дорога. Ожита-Сувалки.

Олкиеники, местечко губерния на реке Меречанке, близ устья реки Солчи, в Трокском уезде Виленской губернии, расположенная в 35 верстах от Трок. Население местечка составляет около 3600 жителей. Костёл приходской Кирпичная церковь во имя Н.М.П. Православная церковь приходская. Когда-то здесь был костёл и францисканский монастырь. здесь работы Кристола Халецкого в 1631 г./ Большие военные казармы, почтовая станция, 2 пивоварни. Волостное управление и полиция, 2 школы. 7 верст от станции легкорельсового транспорта местечка. -Варшава.-Петербург. т. е. в этом уезде имеются значительные государственные леса. Позади местечком на версту В лесу находится бумажная фабрика Т. Сокольниеки, которая производит в основном картон и упаковочную бумагу.

Ольковиче, Виленской губернии, Вилейского уезда, в 40 верстах от железнодорожной станции Уша. Либаво-Рома, католический приход, существующий последние 45 лет; имеет новый кирпичный приходской костёл, построенный на средства прихожан и освященный в 1907 году. Среди многих других деревень имения и имения возле Ольковичей находится деревня Владыки с могилами многочисленных повстанцев, погибших здесь в бою с превосходящим противником. 1963.

Олсиады, правительство местечко у истоков реки Сюй в уезде. Тельшевский воеводство Ковенской губернии, в 14 верстах от Тельши, расположен в живописной местности. Приходской костёл деревянная церковь во имя Н.М.П., первоначально финансируемая епископом Жемайтийским Варфоломеем II в Тр. 1476; деревянная часовня «Распятие Иисуса Христа». Волостное управление. Население составляет около 700 человек обоего пола. Когда-то это была обычная резиденция жмудзских епископов, у которых здесь был свой дворец.

Ольшево, имение, на реке Струча, в Свенцянском повяте Венской губернии, расположен недалеко от большой дороги из Свенцан в Осменны и Вилейку. Площадь имения равна 3500 десятин. Ферма с высоким рейтингом во всех отделах. Пивоварня, ликеро-водочный завод, лесопилка. Имение является собственностью семьи Хоминьских с 17 века. Красивая резиденция и красивый, просторный парк.

Олава, деревня и фольварк на реке Олава (приток Немана) в Трокском уезде Виленской губернии.