Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 68, с. 132-133: Nieszczorda - Nobel
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 132-133: Nieszczorda - Nobel
Оригинал
czą go na połud. z m. Kleckiem, (od którego dzieli go odległość 17 w.) na wschodzie z m. Vimkowicze (odl. 24 w.) na północy z m. Swierzeń (28 w.) Nieśwież posiada 9,500 mieszkańców, w tym: polaków 1,500, rosjan 1,050 przeważnie urzędników i żołnierzy. Białorusinów prawosławnych 1300, żydów 5,600 innych narodowości 56. Domy w śródmieściu, t. j. przy rynku, i ulicach: Studenckiej, Wileńskiej, Farnej, Senatorskiej, Benedyktyńskiej, Słuckiej murowane, a wyszczególnione ulice brukowane. Przedmieścia; Kazimerz, Nowe miasto, Michaliszki mają charakter wiejski. Ludność trudni 'się handlem, rolnictwem i rzemiosłami. Największą ozdobą Nieświeża i ostoją w nim życia polskiego stanowi zamek ordynacji Nieświeskiej i Kleckiej ks. Radziwiłłów. Po drugiej od miasta stronie stawów wznosi się potężny siedmiobok murów zamkowych, strzelając ku niebu szczytami wież, okolony prześlicznemi parkami. W zamku przechowuje się nieoszacowanej wartości archiwum, zawierające mnóstwo dokumen- -tów nieznanych jeszcze w świecie naukowym i unikatów w rodzaju naprz. oryginału Unji Horodelskiej. Archiwum to niestety pozostaje w zawiadywaniu nie fachowców i nie miłośników dziejów, dla tego też mało znane jest i literalnie dla celów naukowych niewyzyskane. Dalej mieści się tam drogocenna miljonowej wartości zbrojownia i bogata galerja historyczno-portretowa: są to wizerunki panujących w Polsce i krajach ościemnych, a także Radziwiłłów i rodów z nimi spokrewnionych; pozatem wielka ilość rzadkich a szacownych pamiatek historycznych; na szczegółowe opisanie zamku Nieświeskiego trzebaby całej monogralji. Posiada Nieśwież jeden kościół wspaniałej architektury, ze ślicznemi freskami, pomnikiem Syrokomli (pierwszym w kraju całym) i grobami Radziwiłłów; W archiwum kościelnem w zupełnym porządku przechowują się metryki od roku 1650, a także są własnoręczne listy wielu królów polskich. Istnieje też cerkiew prawosławna, przerobiona z kościoła po Bernardyńskiego. Dalej miasto posiada następne urzędy: zarząd policyjny na czele z „nadziratielem”, pncztowotelegraficzny, akcyzy, lasów, 2 ziemskich "naczelników, sędziego miejskiego, sędziego śledczego, rejenta. Z zakładów naukowych egzystują tutaj: seminarjum nauczycielskie w murach byłego gimnazjum po Dominikańskiego, wstęp mają tylko prawosławni, szkoła 4 klasowa miejska, szkoła ludowa początkowa oraz 2 zakłady prywatne. Progimnazjum. klasyczne 4 klasowe i progimuazjum żeńskie żydowskie 4 klasowe. Egzystują tu następujące instytucje społeczne: 1) Ognisko Polskie,—250 członków w połowie z rzemieślników i mieszczan, bibljoteka 5,000 tomów. Co sobotę odczyty i tańce, często teatry amatorskie i koncerty; karty trunki wykluczone, 2) Oświata Polska, 100 członków, działalność skrępowana, więc ogranicza się na wspomaganiu uczących się w formie zasiłków pieniężnych i książkowych, 3) Dobroczynność katolicka członków 50, towarzystwo utrzymuje ochronkę dla dzieci i udziela zapomóg w w obuwiu, ubraniu, produktach, dostarczaniu pracy i t. d., 4) Kółko rolnicze członków 60, 5) Stowarzyszenie spożywcze 100 człon. obrót roczny 18,000 rubli, 6) Stow. pożyczkowooszczędnościowe chrześcijańskożydowskie 270 członków obrót roczny 40,000 rubli (egzystuje 1 rok), 7) Straż ogniowa ochotnicza 40 człon. i 69 strażaków; własny gmach murowany 4 Komie, obóz it: d. wartości 10,000 rubli. Towarzystwo to również chrześcijańsko-żydowskie, 8) Towarzystwo Dobroczynności Żydowskie posiada kilka zakładów dobroczynnych, 9) Towarzystwo artystyczno-literackie. żydowskie (świeżo utworzone). Jak widać z powyższego wykazu życie społeczne w Nieświeżu bije zachodnio europejskiem tętnem, cała inteligencja tutejsza, a także młodzież rzemieślnicza czas wolny od. zajęć faćhowych spędza na pósiedzeniach, odczytach, śpiewach, muzyce, teatrach amatorskich i t. d. karty i knajpy do tego stopnia zostały zbojkotowane, iż winto- -'wiczów możnaby do. Nieświeża przysyłać na wygnanie.
Nieszczorda, jezioro w pow. poockim, o w. 10 od granicy 'siebieskiego i newelskiego, jedno z większych jezior w gub. witebskiej, o powierzchni wynoszącej 24 w. kwadr. Z jeziora wypływa rzeka Ujście, dopływ Dryssy, długa. w. 155. Głębokość jeziora nie przenosi 5 sązai. ' Nad jeziorem leży m-ko tejże naźwy i dobra skarbowe, które niegdyś stanowiły własność Szczyttów i zostały _zapisane Dominikanom Zabialskim. Jezioro w części należy do dóbr skarbowych Obytoki, w części zaś stanowi własność prywatna:
Obfitość ryb znaczna, ale rybołóstwo jest zagrożone, na: przyszłośći wysoce rabunkowe. Znane są na rynkach gubernji loszcze z jeziora Nieszczorda.
Niewiaża rz., przepływa powiaty: wiłkomierski, poniewioski i kowieński, w kierunku z północy na południe i wpada do Niemna, o milę od Kowna, pod Czerwonym Dworem. Od ujścia uż do miasta Bobt jest dostępna dla, > statków parowych, które tu regularnie kursują w lecie. Nad nią leżą miasteczka i kościoły:
Troupie, Poniewież, Nowe-Miasto, Krakinów, Surwiliszki, Swiętobrość, Opitołoki, Kiejdany, Bobty.
Nobel, starożytne m-ko i dobra w pow. pińskim, gub. mińskiej, położone nad jez. t. n. Około 1,200 mieszkańców; cerkiew parafjalna. Dobra zostały podzielone -w r. 1870 między gen. Belgrada i urzędnika Nienarukomowa, Który otrzymał 120 włók i rybołóstwo na jeziorze. Na miejscu dzisiejszego miasteczka istniał niegdyś gród warowny. Jezioro Nobel ma przestrzeni 4,2 wiorsty kw., łączy się Kilka strugami z odnogami Prypeci. Jest bardzo rybne. N. Miasto, m-ko na prawym brzegu Niewiaży, w pow. poniewieskim, gub. kowieńskiej, o w. 14 od Poniewieża. Ludności około 850 osób. Parafjalny kościół drewniany pod wóźw.. śś. Macieja i Eustachego: Dokoła piękne lasy. M-ko należało niegdyś do Birź, dziś stanowi włas-
Перевод на русский
они увозят его на юг. с городом Клецком (от которого он находится в 17 верстах) на востоке с городом Вимковичами (расстояние 24 версты) на севере с городом Сверенью (28 верст) Несвиж имеет 9500 жителей, в том числе: 1500 поляков, 1050 русских, большей частью чиновников и солдат. 1300 православных белорусов, 5600 евреев других национальностей 56. Дома в центре города, т.е. на рыночной площади и улицах: Студенцкой, Виленской, Фарной, Сенаторской, Бенедиктинской, Слуцкой, кирпичные, а указанные улицы заасфальтированы. Пригороды; Казимеж, Нове Място, Михалишки имеют сельский характер. Население занимается торговлей, сельским хозяйством и ремеслами. Величайшим украшением Несвежа и оплотом польской жизни является замок Несвежа и имение князя Клецкая. Семья Радзивиллов. По другую сторону прудов от города находится огромный семиугольник замковых стен с устремленными к небу вершинами башен, окруженный прекрасными парками. В замке хранится бесценный архив, содержащий множество еще не известных в научном мире документов и уникальные предметы, такие как: оригинал Унии Городелы. К сожалению, этот архив не находится в ведении специалистов и любителей истории, поэтому он малоизвестен и буквально не используется в научных целях. Далее — драгоценный арсенал стоимостью в миллионы и богатая историко-портретная галерея: это изображения правителей Польши и соседних стран, а также рода Радзивиллов и родственных им семей; также большое количество редких и ценных исторических памятных вещей; Чтобы подробно описать Несвежский замок, понадобился бы целый моногрей. В Несвиже есть один костёл чудесной архитектуры, с прекрасными фресками, памятником Сырокомла (первая во всей стране) и могилы Радзивиллов; В церковных архивах в идеальном порядке хранятся записи с 1650 года, а также рукописные письма многих польских королей. Есть еще православный костел, переоборудованный из костёла имени Бернардинского. В городе есть и другие учреждения: управление полиции, возглавляемое «надзирателем», управление полиции, акцизное управление, лесное управление, два земельных начальника, городской судья, следователь и нотариус. Среди научных учреждений: учительская семинария в стенах бывшей доминиканской гимназии, вход разрешен только православным, 4-классная муниципальная школа, начальная школа, два частных учреждения. Имеется 4-классная классическая прогимназия и 4-классная еврейская прогимназия. Имеются следующие социальные учреждения: 1) Костер.
Польский - 250 членов, половина из них ремесленники и горожане, библиотека 5000 томов. Каждую субботу проходят чтения и танцы, часто любительские театры и концерты; алкогольные напитки исключены, 2) Образование Польша, 100 членов, ограниченная деятельность, поэтому ограничивается поддержкой студентов в виде финансовых и книжных пособий, 3) Благотворительность - Католическая община 50 членов, общество содержит ясли для детей и оказывает помощь обувью, одеждой, продуктами, работой и т. д., 4) Сельскохозяйственный клуб 60 членов, 5) Продовольственная ассоциация 100 членов. годовой оборот 18 000 рублей, 6) Христианско-еврейское сберегательное объединение 270 членов, годовой оборот 40 000 рублей (существование 1 год), 7) Добровольная пожарная дружина 40 членов. и 69 пожарных; собственный кирпичный дом 4 Комие, вахтовый поселок: д. стоимость 10 000 руб. Общество также является христианско-еврейским, 8) Еврейское благотворительное общество имеет несколько благотворительных учреждений, 9) Художественное и литературное общество. Еврейский (вновь созданный). Как видно из приведенного списка, светская жизнь в Несвиже бьется западноевропейским пульсом, у всей местной интеллигенции, а также у молодых мастеров есть свободное время. свою профессиональную деятельность он проводит на собраниях, лекциях, пении, музыке, любительских театрах и т. д. Карты и пивные бойкотировались до такой степени, что к Винто-Вичову можно было присоединиться. Несвежа следует отправить в ссылку.
Нещорда, озеро в Поотском уезде, в 10 верстах от границы Себесского и Невеля, одно из крупнейших озер Витебской губернии, площадью 24 квадратных версты.
Река Уйсьце, приток, вытекает из озера.
Сухой, длинный. т. 155. Глубина озера не 5 метров. ' На озере находится местечко этого имени и сокровищница имение, которые когда-то принадлежали роду Щитты и были завещаны доминиканцам Забиальским. Озеро частично принадлежит казне имения Обытоки, а частично является частной собственностью:
Численность рыбы значительна, но промысел находится под угрозой, впрок и весьма хищнический. Лохи из озера Нещорда известны на рынках провинции. Река Невяжа протекает через Вилкомежский, Поневесский и Ковенский уезды в направлении с севера на юг и впадает в Неман, в миле от Ковно, недалеко от Червоного Двора. От устья до города Бобта можно добраться на пароходах, которые летом сюда регулярно ходят. Над ним лежат местечка и костёлы:
Труппа, Поневеж, Нове-Място, Кракинув, Сурвилишки, Свентобросци, Опитолоки, Кейданы, Бобти.
Нобель, древние местечко и имение в Пинском уезде Минской губернии, расположенном на оз. т. Нобель. н. Около 1200 жителей; церковь приходская. Имение были разделены - в 1870 году между генералом Белградом и чиновником Ненарукомовым, получившим 120 влоков и рыбалку на озере. На месте сегодняшнего местечка раньше был укрепленный город. Озеро Нобель площадью 4,2 квадратных версты соединяется с рукавами Припяти несколькими ручьями. Это очень подозрительно.
Н. Город, местечко на правом берегу Невяжи, в Поневежском уезде, Ковенской губернии, в 14 верстах от Поневежа. Население около 850 человек. Приходской костёл деревянная церковь святых Мацея и Евстафия: Вокруг красивые леса. Местечко когда-то принадлежал Биржу, сегодня он принадлежит