Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 61, с. 118-119: Malatycze - Merecz
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 118-119: Malatycze - Merecz
Оригинал
Wilna, na granicy pow. wiłkomierskiego, nad jeziorem Malackiem położone i rz. Sesarką. Mieszkańców m-ko ma około 2.500 osób; Parafjalny kościół pod wezw, śśw. Piotra i Pawła, drewniany. Dobra stanowią własność Hutten Czapskich; od dłuższego już czasu pozostają w zaniedbaniu.
Malatycze, m-ko i dobra w pow. czerykowskim, gub. mohylowskiej, o 35 w. od Czerykowa, 20 w. od Mścisławia i 18 od Krzyczewa, nad rz. Natoną. Niegdyś była to własność metropolity Siestrzeńcewicza, który zbudował tu kościół według planu katedry śś. Piotra i Pawła, w rozmiarze 32 razy zmniejszonym; kościół ten wkrótce potem został zamieniony na cerkiew. Dobra stanowią własność rodziny Boguszewskich.
Malecz, m-ko i dobra w pow. prużańskim, gub. grodzieńskiej, o 22 w. od Berezy Kartuskiej, 18 w. od Prużany i 180 w. od Grodna. Ludność około 1,300 osób: płci obojej. Kilka drobpych zakładów przemysłowych. Cerkiew parafjalna. Dobra należą do rodziny Zawadzkich obszaru 800 dz., gorzelnia, kopalnia wapna.
Malinowszczyzna, dobra Swiętorzeckich, w pow wilejskim, g wileńskiej, przy b. drodze pocztowej z Wilna do Mińska, 3 w. od st. kol. Lib.-Rom. Prudy i 34 w. od Wilejki. Wzorowe gospodarstwo rolno hodowlane; gorzelnia, browar, krochmalnia, tartak przy użyciu motorów parowych. Malinowszczyzna była zawsze atynencją do dominium w Lebiedziewie. Przy dworze kaplica.
Małta rz., gub. witebska, pow. rzeżycki. Rzeka bierze początek około jeziora Raźna, wpada do Łubańskiego jeziora, W czasie wiosny rzeką spławia się materjał leśny.
Mańkowicze, miasteczko i dobra, położone w pow, wilejskim na granicy z dziśnieńskim, w gub. wil. Należały niegdyś do ks, Chlewińskiej, następnie przeszły w ręce ks. Druckiego-Lubeckiego, który wzniósł tu cerkiew murowaną, w miejscu kaplicy katolickiej, która po r. 63 została zamknięta. Dziś kaplica została ponownie otwarta. Mańkowicze leżą o w. 9 od st. Postawy kolei wązkotorowej, posiadają zarząd gminny, pocztę i szkółkę elementarną.
Marcinkańce, wieś nad rz. Judupis w powiecie trockim, gub. wileńskiej, o 86 w. od Trok. St. drż. Petersburg-Warszawa, pomiędzy Porzeczem i Oranami, o 93 w. od Wilna. Kościół drewniany filjalny pod wezw. śś. Szymona i Judy do parafji w Mereczu.
Marjenhauzen, m. nad jez. g. wit., "p. lucyński. Na wyspie jeziora są ruiny sławnego zamku krzyżackiego, w 1293 r. zbudowanego prez Johanna Vechte, w 1509 r. zamek był odnowiony przez are, Linde. Kościół pod wezwaniem Mateusza Ap., w 1748 r. zbudowany przez. Jana Hylzena, szambelana J.K.M. Ogromne te dobra należą obecnie do hr. Z. Zabiełły.
Marjina Horka (Marji Góra), obszerne dobra ziemskie ze st. t. p. przy kolei żel. Libawo-Ro- ” meńskiej, w pow. i gub. mińskiej. Niższa szkoła rolnicza rządowa z fermą wzorową; szkoła powstała ze składek obywateli i włościan, w celu kształeenia niższych i średnich oficjalistów gospodarczych oraz rzemieślników. Dobra niegdyś stanowiły własność Burzyńskich, Ratyńskich, wreszcie Krupskich. Po r. 1853 zostały skonfiskowane i oddane ministrowi Makowowi, który tu został pochowany w r. 1883. Cerkiew parafjalna i stacja pocztowa.
Masiady, m-ko w pow. telszewskim, gub. kowieńskiej, nad rz. Bartawą, 0 48 w, od Telsz. Paralialny kościół murowany pod wezw. $. Michała Archanioła, na cmentarzu kaplica, m-ko liczy około 400 mieszkańców,
Mejszagoła, miasteczko w powiecie wileńskim, przy trakcie wiłkomierskim, o 4 mile od Wilna, z którem się łączy drogą bitą, szosową, nąd rzeczką Mussą, w otwartem i pagórkowatem położeniu. Poczta, urzędy mieszczański, gminny i policyjny. Kościół paraf. murowany. Mieszkańców przeszło tysiąc osób płci obojga.
Według podania Długosza, mieszkający w Mejszagole (Mischoli), po ustąpieniu tronu synowi Jagielle, W. X. L. Olgierd pogrzebiony tu został, około 1380 roku, obrządkiem pogańskim.
W cienistym gaju dębowym, w pobliżu książęcego zamku i kamiennego posągu Kukowajtysa, zwłoki bohatera Litwy, razem z jego koniem i zbroją, spalono na stosie. Kościół pierwotny zbudowano tu z rozkazu Jagiełły, w 1387 roku. Król Aleksander Jagiellończyk i królowa Bona pomnożyli znacznie fundusze probostwa i potwierdzili prywatne zapisy, zaś Zygmunt III Waza po kilku pożarach kościół na nowo odbudował i hojnie opatrzył. W końcu 18 wieku starostwo mejszagolskie zamieniono na dobra dziedziczne, które po książętach Massalskish przeszły do rodziny Houwaltów. Wystawione niegdyś na najazdy krzyżackie, aż do objęcia rządów przez Witolda. Okolice miasteczka, zwłaszcza zaś góra Ssypana, w ogrodzie właściciela Mejszagoły, na której stął zamek książęcy, zawierający prawdopodobnie w swych kurhanach niemalo ukrytych zabytków dawnej przeszłości.
Merecz, m-ko, położone nad Niemuem w pow. trockim, gub. wileńskiej, wyłącznie. prawie Żydowskie, bez szerszego ruchu handlowego, bez żadnego przemysłu (jedyny młyn turbinowy, który mlół aa eksport, spłonął w roku 1908 i odbudowany prawdopodobnie nie będzie), wyludnia się. W Mereczu jest stary kościół murowany parafjalny, cerkiew prawosławna, przerobiona przed 20 laty na środku rynku z byłego ratusza, dom przy rynku, w którym zmarł Władysław IV, odrestaurowany robi wrażenie nowoczesnej kamienicy; przed kilku laty nabył tę kamienicę zarząd włościański za 5000 r.;Merecz połączony obecnie szosami z miasteczkiem Orany 0 %25 wiorst, Olitą o 30 w., Rotnicą o 24 w.,
Lejpunami, gub. suwalskiej, o 20 wiorst, Okolice Merecza, mało zaludnione z powodu lichych piasczystych gruntów, opustoszały skutkiem emigracji do Ameryki jeszcze bardziej. Kultura rolna na b. nizkim stopniu. W bieżącym roku trzy wsie włości Mereckiej rozkolonizowały się, co
Перевод на русский
Вильно, на границе Вилкомежского повята, на берегу Малацкого озера и реки Сесарка. В местечко проживает около 2500 жителей; Приходской костёл под призывом Святых Петра и Павла, деревянный. Имение являются собственностью Хуттена Чапского; им долгое время пренебрегали.
Малатыче, местечко и имение в Чериковском уезде Могилевской губернии, в 35 верстах от Черыкова, в 20 верстах от Мстислава и в 18 верстах от Кшичева, на реке Натона. Когда-то это была собственность митрополита Сестрженцевича, который построил здесь костёл по плану собора Святых Петра и Павла, уменьшенного в размерах в 32 раза; костёл вскоре был превращен в православную церковь. Имение являются собственностью семьи Богушевских.
Малец, местечко и имение в Пружанском уезде Гродненской губернии, в 22 верстах от Березы Картушки, в 18 верстах от Пружан и в 180 верстах от Гродно. Население около 1300 человек: оба пола. Несколько небольших промышленных предприятий. Православная церковь приходская. Имение принадлежат семье Завадских, площадь 800 соток, винокуренный завод, известковый рудник.
Малиновщизна, имение Свентожецких, в Вилейском повете Вилейского уезда, на бывшей почтовой дороге из Вильно в Минск, в 3 верстах от железнодорожной станции Пруды Либава-Роменская и в 34 верстах от Вилейки. Образцовая сельскохозяйственная и племенная ферма; спиртзавод, пивоварня, крахмальный завод, лесопилка с использованием паровых машин. Малиновщина всегда была присоединением к владычеству в Лебедево. В усадебном доме есть часовня.
Река Малта, Витебская губерния, Режицкий уезд. Река начинается вокруг озера Ронжна, впадает в озеро Любань. Весной лесной материал сплавляют по реке.
Маньковичи, местечко и имение, расположены в Вилейском уезде на границе с Дзиненьским уездом Виленской губернии. Когда-то они принадлежали священнику Хлевиньскому, затем перешли в руки священника. Друцкого-Любецкого, построившего здесь кирпичную церковь на месте католической часовни, закрытой после 1963 года. Сегодня часовня вновь открыта. Маньковице расположено в 9 верстах от станции узкоколейной железной дороги Поставы, имеет волостное управление, почту и начальную школу.
Марцинканце, деревня на реке Юдупис в Трокском уезде Виленской губернии, в 86 верстах от Трок. Св. Трепещут Петербург-Варшавский, между Пожече и Оранами, в 93 верстах от Вильно. Костёл Деревянный филиал церкви в честь Святых Симона и Иуды прихода в Мерече.
Марьенхаузен, город на берегу озера г. wit., "p. lucyński. На острове озера находятся руины знаменитого Тевтонского замка, построенного в 1293 году Иоганном Фехте, в 1509 году замок был отреставрирован Аре, Линде. Костёл посвящен Матеушу Ап., построен в 1748 году Яном Хильценом, камергером J.K.M. Это огромные имение в настоящее время принадлежат графу З. Забелло.
Марьина Горка (Марьи Гора), большой цокольный этаж имение с цокольным этажом рядом с железной дорогой. Либаво-Ро-"Менск, в Минском уезде и губернии. Государственная сельскохозяйственная низшая школа с образцовым хозяйством; школа был создан на пожертвования горожан и крестьян с целью обучения хозяйственных служащих и ремесленников низшего и среднего класса. Имение когда-то принадлежал семьям Буржинских, Ратыньских и, наконец, Крупских. После 1853 года они были конфискованы и переданы министру Макову, который был похоронен здесь в 1883 году. Православная церковь приходская и почтовая станция.
Масиады, местечко в Тельшевском уезде Ковенской губернии, на реке Бартава, 0 48 ж.д., из Тельши. Частичный кирпич костёл, посвященный $. Михаила Архангела, часовня на кладбище, местечко, около 400 жителей,
Межъягола, местечко в Виленском уезде, на трассе Вилкомеж, в 4 милях от Вильно, с которым соединена асфальтированной дорогой, на реке Мусса, на открытой и холмистой местности. Почтовое отделение, городские, муниципальные и полицейские отделения. Костёл Кирпичный приход. Жители — более тысячи человек обоего пола.
По сообщению Длугоша, Ольгерд, живший в Мейшаголе (Мисхоли), после того, как трон был передан сыну Ягеллы в X веке, был похоронен здесь около 1380 года по языческому обряду.
В тенистой дубовой роще, недалеко от княжеского замка и каменной статуи Куковайтиса, тело литовского героя вместе с его конем и доспехами было сожжено на костре. Оригинальный Костёл был построен здесь по приказу Ягелло в 1387 году. Король Александр Ягеллон и королева Бона значительно увеличили средства приходского дома и подтвердили частные завещания, а Сигизмунд III Ваза восстановил костёл после нескольких пожаров и щедро предоставил его. В конце XVIII века Мейшагальская старость была преобразована в наследственную имение, перешедшую к роду Хоувальтов от князей Массальских. Когда-то он подвергался набегам тевтонов, пока к власти не пришел Витовт. Территория вокруг местечка, особенно гора Ссыпана, в саду владельца.
Мейшагола, на которой был построен княжеский замок, вероятно, содержащий в своих курганах почти скрытые памятники древнего прошлого.
Меречь (Merecz), местечко, расположены исключительно на реке Немуэм в Трокском уезде Виленской губернии. почти еврейский, без более широкого коммерческого движения, без какой-либо промышленности (единственный турбинный завод, который перемалывал аа на экспорт, сгорел в 1908 году и, вероятно, не будет восстановлен), депопуляции. В Мерече есть старый кирпичный костёл приходской, православный храм, переоборудованный 20 лет назад посреди рыночной площади из бывшей ратуши, дом на рыночной площади, где умер Владислав IV, отреставрированный, создающий впечатление современного доходного дома; несколько лет назад этот доходный дом был куплен крестьянским управлением за 5 000 злотых; Мереч в настоящее время связан дорогами с местечком Ораны 0%25 вёрст, Олитой на 30 верст, Ротницей на 24 версты, Лейпунами, Сувальская губерния, по адресу 20 вёрст, местность вокруг Мереча, малонаселенная из-за бедной песчаной почвы, стала еще более пустынной в результате эмиграции в Америку. Сельскохозяйственная культура на очень низком уровне. В этом году усадьбе принадлежат три деревни Мерецка была деколонизирована, что