Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 52, с. 100-101: Kraśne - Kroszyn
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 100-101: Kraśne - Kroszyn
Оригинал
mia. Był plan ustalenia w Krasławie stolicy biskupiej i założono seminarjum krasławskie (inflanckie), które następnie zostało przeniesione do Mińska. Był tu również klasztor oo. Misjonarzy. W głównym ołtarzu jest mistrzowski obraz J. Matejki, wykonany pod dozorem tego mistrza. Był czas, gdy Krasław mógł z powodzeniem konkurować miastem powiatowem, atoli dziś szanse przechyliły się na stronę Dyneburga. Ludność miasta obecnie wynosi około pięciu tysięcy głów płci obojej, z liczby której żydzi i starowiercy zajmują się wyłącznie handlem i robią dość poważne roczne obroty.
Kraśne, miasteczko powiatu wilejskiego, gub. wileńskiej, nad rzeką Uszą, przy stacji kolei L.-R. Usza, posiada 2 cerkwie parafjalne, z których jedna za miasteczkiem położona w osadzie, plebanja zaś przerobiona została z kościoła katolickiego. Posiada czasową kaplicę katolicką, poświęconą w dniu '15 kwietnia r. 1908 i budujący się kościół parafjalny pod wezw. Wniebowzięcia N. P. M., założony 15 sierp. 1908 r. i wznoszony ze składek.
Krasnopole, m-ko i dobra w pow. czerykowskim, gub. mohylowskiej, nad rz. Turją położone, o w. 30 od Czerykowa. Parafjalna cerkiew murowana, zarząd policyjny i gminny, ,sąd pokoju i sędzia śledczy, szpital gminny, lekarz, kilkanaście drobniejszych zakładów przemysłowych. Ludność m-ka około 2,800 osób.
Dobra, liczące przeszło 3,400 dziesięcin, należą do rodziny von Benkendorfów; są tu 3 młyny i folusz. Kretynga. Na skraju g. kow. od wschodu leży w pow. telszewskim, w odległości dwóch wiorst od granicy pruskiej, starożytne m-ko Kretynga i dwór wspaniały z rezydencją, jakich niewiele znaleźć by możną na Litwie i Białejrusi. Miasteczko, malow niczo się rozłożyło śród falistych wzgórz i wąwozów nad rz. Okmianą (Dauga), a zaś dwór z pałacem właściciela leży nieco opodal, nad pięknym stawem i w otoczeniu prastarych drzew parkowych i alei; aleja też, wysadzona z obu stron staremi topolami piramidalnemi, łączy dwór --Z miasteczkiem. Miasteczko to, wyznać trzeba, jest jednem z niewielu i bardzo niewielu na Litwie, co wygląda schludnie, zabudowane jest porządnie i ma wszelkie znamiona zamożności i dobrobytu. Nie ulega wątpliwości, że jego położenie geograficzne w znacznym stopniu przyczyniło się do tego. Kretynga ma komorę celną, a leży o 3 mile od pruskiej Kłajpedy (Memla), wiorst 21 od miasteczka Gorżd, w. 11 od Połągi (gub. kurlandzka) i wiorst 66 od Telsz. Jest tu porządny hotel, dwie restauracje i resursa, gdzie się odbywają teatry, koncerty, bale i t. p. Kościół parafjalny Zwiastowania N. M. P., fundowany w r. 1610 przez J. K. Chodkiewicza, ówczesnego właściciela
Kretyngi, klasztor Bernardynów z nowicjatem i kaplicą, szpital, dwie szkoły, dwie gorzelnie, browar i t. d, A wszystkie budynki murowane. W końcu w. XVIII miasteczko wraz z dobrami dostało się w posiadanie jednego z Zubowych i dopiero przed dwudziestu kilku ląty zostało nabyte przez Józefa hr. Tyszkiewicza, którego syn najstarszy Aleksander, członek Rady Państwa z wyborów gub. kowieńskiej, jest obecnie dóbr właścicielem i stale tu ząmieszkuje. Obecny pałac posiada nader kosztowną przybudówkę ze szkła i żelaza, w której jest prześlicznie urządzony ogród zimowy.
Kreuzburg, miasteczko i majątek bar. Korfa, w pow. dyneburskim, nad Dźwina, około stacji Rygo-Orłowskiej kol. żel. tejże nazwy, leży wprost powiatowego m. Jakobsztatu za Dźwiną g. kurlandzkiej. Obecnie Kreuzburg parcelu- -je Bank Włośc. Tu się kończy łotwa katolicka i zaczyna, w stronę Rygi, łotwa luterańska, najbliższy kościół katolicki o wiorst 30 w Liewenhofie. W r. 1287 wzniósł tu zamek biskup ryski Mikołaj, w r. 1561 wszedł w posiadanie Polski. W pobliżu zamku znajduje się wspaniały, w stylu gotyckim, kościół luterański.
Kre wo, m-ko rządowe w pow. oszmiańskim, gub. wileńskiej, nad rz. Krewianką, 97' w. od Wilna i 28 w. od Oszmiany. Ludności około 2300 osób. Dwie cerkwie (jedna z kościoła); zarząd gminny; kościół parafjalny, niegdyś tu będący, był wzniesiony pierwotnie przez Jagiełłę w liczbie pierwszych ośmiu kościołów na Litwie. W obrębie miasteczka są jeszcze potężne ruiny niegdyś obronnego zamku wielko-książęcego, «dlziś oczywiście w zaniedbaniu pozostające. Zamek był zabudowany w prostokąt i mierzył z dłuższego boku murów 140 kroków. Była tu niegdyś potężna siedziba udzielnego księstwa Krewskiego; w lochach tutejszych został zaduszony stary bohater Litwy Kiejstut. Tu przebywał również czas jakiś wychodźca rosyjski, kniaź Andrzej Kurbski, Za czasów Rzplitej było to. stastarostwo niegrodowe, które ostatnio dzierżył Józef Skarbekważyński, podkomorzy oszmiań-
Kroki, m-ko 10 w. od st: kolej.
Datnów, w powiecie i gubernii kowieńskiej Ludność litewska i żydowska. Doktór, apteka, szkoła ludowa, kościół stary drewniany, buduje się nowy murowany, Klasztor Katarzynek, staraniem sędziego grodzkiego rossieńskiego ” Babiańskiego' nie skasowany po powstaniu, ale przeznaczony na wymarcie. Tęraz, po ukazie tolerancyjnym, przyjmują się kandydatki. Część klasztornej ziemii ogromne lasy zostały skonfiskowane na rzęcz rządu. W czasie powstania z rozkazu gen. Murawjewa lasy te zostały pasami przetrzebione.
Kronie, m-ko w. pow. trockim, gub. wileńskiej, o 76 w. od Wilna, 55 w. od Trok nad rz. Kronią lub Kronką, położone przy trakcie Kowna do Grodna, o. 35 w. od Kowna. Ludności około 800 dusz. Niegdyś stare dziedzietwo książąt Ogińskich, ruiny zamku których widoczne są i dziś mniej więcej o pół wiorsty za miasteczkiem.
Kroszyn, m-ko w pow. nowogródzkim, gub. mińskiej. Mieszkańców około tysiąca, kościół parafjalny, parafjan około 3000.
Перевод на русский
миа. Планировалось основать епископскую столицу в Краславе и основать Краславскую (Ливонскую) семинарию, которую затем перевели в Минск. Здесь также был монастырь. Миссионеры. В главном алтаре находится авторская картина Я. Матейко, выполненная под руководством этого мастера. Когда-то Краслав мог успешно конкурировать с уездным городом, но сегодня шансы изменились в пользу Двинска. Население города в настоящее время составляет примерно пять тысяч человек обоего пола, из них евреи и старообрядцы занимаются исключительно торговлей и генерируют весьма значительный годовой товарооборот.
Красне, местечко Виленский уезд, Виленская губерния, на реке Уше, у Л.-Р. железнодорожная станция. Уша имеет две православные церкви приходские, одна из которых расположена в поселке, а дом приходского священника переоборудован из католического костёла. В нем есть временная католическая часовня, освященная 15 апреля 1908 г., и здание костёл приходской, посвященное Успению Пресвятой Девы Марии, заложенное 15 августа 1908 г. и собранное на пожертвования.
Краснополье, местечко и имение в Черыковском уезде Могиловской губернии, расположенном на реке Турье, в 30 верстах от Черыкова. Приходская кирпичная церковь, полиция и муниципальный совет, мировой суд и следователь, муниципальная больница, врач, дюжина или около того небольших промышленных предприятий. Население местечка примерно 2800 человек.
Имение, насчитывающая более 3400 десятин, принадлежит семейству фон.
Бенкендорфс; Здесь 3 мельницы и валяльная мельница. Кретинга. На краю г. ков. с востока он лежит в Тельшевском уезде, в двух вёрст от прусской границы, старинной Кретинге и великолепной усадьбе с резиденцией, аналогов которой нет в Литве и Беларуси. Местечко, живописно расположен среди холмов и ущелий реки Окмианы (Дауги), а рядом расположен усадебный дом с хозяйским дворцом, у красивого пруда, в окружении старинных парковых деревьев и аллей; аллея, обсаженная с обеих сторон старыми пирамидальными тополями, соединяет усадебный дом --Z местечком. Местечко, надо признать, один из немногих и очень немногих в Литве, который выглядит опрятно, хорошо сложен и имеет все признаки богатства и процветания. Нет сомнения, что этому немало способствовало его географическое положение. В Кретинге есть таможня, и находится она в 3 милях от прусской.
Мемель (Kłajpeda), в 21 версте от города Горжди, в 11 верстах от Паланги (Курляндская губерния) и в 66 верстах от Тельши. Есть приличный отель, два ресторана и центр, где проходят театры, концерты, балы и т. д. Приходская церковь Благовещения Пресвятой Богородицы, заложенная в 1610 году тогдашним владельцем И. К. Ходкевичем.
Кретинга, монастырь бернардинцев с послушничеством и часовней, больница, две школы, два винокуренных завода, пивоварня и т. д., все постройки кирпичные. В конце 18 века местечко вместе с товаром он перешел во владение одного из членов семьи Зубов, а всего двадцать с лишним лет назад его приобрел Юзеф, граф Тышкевич, чей старший сын Александр, избранный членом Государственного совета Ковенской губернии, в настоящее время является владельцем имения и проживает там постоянно. Нынешний дворец имеет очень дорогую пристройку из стекла и железа, в которой расположен прекрасно устроенный зимний сад.
Кройцбург, местечко и бар-усадьба. Корфа, в Двинском уезде, на реке Двина, недалеко от железнодорожной станции Рыго-Орловска. одноименный, находится рядом с уездным городом Якобштат, за рекой Двина, в Курляндской губернии. В настоящее время Кройцбург разделен Банком Италии. Здесь заканчивается католическая Латвия и по направлению к Риге начинается лютеранская Латвия, ближайший католический костёл — вёрст 30 в Ливенхофе. В 1287 году рижский епископ Николай построил здесь замок, а в 1561 году он перешел во владение Польши. Рядом с замком находится великолепный лютеранский собор костёл в готическом стиле.
Крево, местечко управа в Ошмянском уезде Виленской губернии, на реке Кревянке, в 97' западнее Вильно и в 28 верстах от Ошмян. Население около 2300 человек. Две православные церкви (одна с костёла); волостное управление; костёл приходской, когда-то находившийся здесь, изначально был построен Ягелло как первая восьмерка костёлов в Литве. Внутри местечка до сих пор сохранились огромные руины некогда оборонительного великокняжеского замка, «сегодня явно заброшенного».
осталось. Замок был построен в форме прямоугольника и имел длину 140 ступеней по длинной стороне стен. Когда-то здесь находился могущественный центр суверенного княжества Крево; Кейстут, старый герой Литвы, был задушен в местных застенках. Некоторое время здесь останавливался и русский эмигрант, князь Анджей Курбский. Это было во времена Речи Посполитой. иногородние старости, последний раз принадлежал Юзефу Скарбеку- Важинский, камергер Ошмяни-
Шаги, местечко 10 верст от ул: ж/д.
Дотнува (Datnów), в Ковенском уезде и губернии литовское и еврейское население. Врач, аптека, народная школа, костёл старый деревянный, строится новый кирпичный, Екатерининский монастырь, благодаря стараниям Россенского городского судьи "Бабьянского", не был отменен после восстания, а обречен на исчезновение. Теперь, после Указа о толерантности, принимаются кандидаты. Часть монастырской земли и огромные леса были конфискованы по поручению правительства. Во время восстания по приказу генерала Муравьева эти леса были прорежены полосами.
Кроне, местечко в Трокском уезде Виленской губернии, в 76 верстах от Вильно, в 55 верстах от Трок на реке Кроне или Кронке, расположенной на пути Ковно — Гродно, в 35 верстах от Ковно. Население около 800 душ. Руины замка, когда-то бывшего наследием князей Огинских, видны и сегодня, примерно в полуверсте за местечком.
Крошин, местечко в Новогрудском уезде Минской губернии. Около тысячи жителей, костёл приходской, прихожан около 3000.