Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. Лист 52, с. 49

Александр Архангельский о том, как борьба с католичеством и унией после 1569 года вызвала к жизни западно-русскую книжность - школы, братства, печать, переводы и полемику; приложения - рукописи переводов князя Андрея Курбского. Москва, 1888.

Очерки из истории западно-русской литературы, 1888: лист 52 из 305

С. 49

Оригинал

ию просвѣщения въ средѣ православныхъ, къ борьбѣ съ разными антиправославными мнѣніями, въ обиліи распространявшимися въ краѣ, и особенно – къ борьбѣ съ католической пропагандой, все болѣе и болѣе усиливавшейся. Труды этихъ дѣятелей, труды отрывочные, случайные, тѣсно примыкая, по своему характеру и по своимъ цѣлямъ, къ болѣе широкой дѣятельности братствъ, имѣли въ высшей степени благотворное значеніе въ смыслѣ еще бо̀льшего усиленія этой дѣятельности, въ смыслѣ поддержки и развитія общего возникшего въ странѣ умственно-религіознаго движенія. Энергіи, напр., одного изъ такихъ лицъ край былъ обязанъ, какъ мы видѣли, возникновеніемъ среди него центра высшего образованія для православныхъ. Да и съ многими изъ названныхъ лицъ историкъ литературы не разъ долженъ встрѣтиться при изложении исторіи образованія въ юго-западной Руси XVI и XVII вв., при обозрѣнии литературы, возникшей въ странѣ въ это время. Всѣ названныя лица были дѣятельными работниками въ той и другой сферѣ...

Это была пора особого религіознаго возбужденіе. Западно-русская православная церковь находилась въ то время въ исключительномъ положеніи, и лучшие люди края не могли не видѣть этого. «Кто захочетъ съ какой-либо стороны коснуться XVI вѣка, – замѣчаеть, одинъ исслѣдователь, – долженъ имѣть въ виду религію; она была въ то время главнымъ вопросомъ, главнымъ интересомъ. Кто обойдетъ ее, тотъ по необходимости останется или одностороннимъ или непонятнымъ»108. Возбужденіе особенно усиливается къ концу вѣка, къ моменту брестской уніи, – и вслѣдъ за нею. Какъ сильно было это возбужденіе, показываетъ, длинный рядъ горячихъ протестовъ, со всѣхъ сторонъ раздавшихся въ Великомъ Княжествѣ Литовскомъ, при первыхъ извѣстияхъ о готовящейся совершиться уніи, – а также въ самый моментъ брестскаго собора и послѣ него109. «Вопросы вѣры,

Сноски

108. Rychcicky, Piotr Scarga и wiek iego, II, str. 15.

109. Прежде всего протесты раздалась со стороны лучшихъ представителей православной литовско-русской аристократии. 24 іюня князь К.Къ. Острожскій обнародовалъ горячее воззвание ко всемъ православнымъ обитателямъ Литвы и Польши, духовнымъ и свѣтскимъ, въ которомъ призывалъ всѣхъ къ защитѣ родной вѣры (Акты зап. Рос., IV, № 71; пр. Макарія, Ист. Рус. Церкви, IX, 584‒586). Въ Вильнѣ, лишь только стало извѣстно, что митрополиты и епископы измѣнили своей вѣрѣ и составили актъ объ уніи (въ іюнѣ 1594 года), тотчасъ-же протесты заявлены были со стороны виленскихъ православныхъ бурмистровъ, радцевъ и лавниковъ, со стороны виленскаго духовенства и (продолжение на с. 50)

Современная орфография

ию просвещения в среде православных, к борьбе с разными антиправославными мнениями, в обилии распространявшимися в крае, и особенно – к борьбе с католической пропагандой, все более и более усиливавшейся. Труды этих деятелей, труды отрывочные, случайные, тесно примыкая, по своему характеру и по своим целям, к более широкой деятельности братств, имели в высшей степени благотворное значение в смысле еще большего усиления этой деятельности, в смысле поддержки и развития общего возникшего в стране умственно-религиозного движения. Энергии, напр., одного из таких лиц край был обязан, как мы видели, возникновением среди него центра высшего образования для православных. Да и с многими из названных лиц историк литературы не раз должен встретиться при изложении истории образования в юго-западной Руси XVI и XVII вв., при обозрении литературы, возникшей в стране в это время. Все названные лица были деятельными работниками в той и другой сфере...

Это была пора особого религиозного возбуждение. Западно-русская православная церковь находилась в то время в исключительном положении, и лучшие люди края не могли не видеть этого. «Кто захочет с какой-либо стороны коснуться XVI века, – замечаеть, один исследователь, – должен иметь в виду религию; она была в то время главным вопросом, главным интересом. Кто обойдет ее, тот по необходимости останется или односторонним или непонятным»108. Возбуждение особенно усиливается к концу века, к моменту брестской унии, – и вслед за нею. Как сильно было это возбуждение, показывает, длинный ряд горячих протестов, со всех сторон раздавшихся в Великом Княжестве Литовском, при первых известиях о готовящейся совершиться унии, – а также в самый момент брестского собора и после него109. «Вопросы веры,

Сноски

108. Rychcicky, Piotr Scarga и wiek iego, II, str. 15.

109. Прежде всего протесты раздалась со стороны лучших представителей православной литовско-русской аристократии. 24 июня князь К.К. Острожский обнародовал горячее воззвание ко всем православным обитателям Литвы и Польши, духовным и светским, в котором призывал всех к защите родной веры (Акты зап. Рос., IV, № 71; пр. Макария, Ист. Рус. Церкви, IX, 584‒586). В Вильнюсе, лишь только стало известно, что митрополиты и епископы изменили своей вере и составили акт об унии (в июне 1594 года), тотчас-же протесты заявлены были со стороны виленских православных бурмистров, радцев и лавников, со стороны виленского духовенства и (продолжение на с. 50)