Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. Лист 50, с. 47

Александр Архангельский о том, как борьба с католичеством и унией после 1569 года вызвала к жизни западно-русскую книжность - школы, братства, печать, переводы и полемику; приложения - рукописи переводов князя Андрея Курбского. Москва, 1888.

Очерки из истории западно-русской литературы, 1888: лист 50 из 305

С. 47

Оригинал

единичной, изолированной; напротивъ, она какъ нельзя лучше отвѣчала общему религіозному возбужденію края.

Дѣятельность православныхъ братствъ отчасти предшествуется, отчасти сопровождается дѣятельностью совершенно отдѣльныхъ, частныхъ лицъ, которыя или тѣсно примыкаютъ къ братствамъ, находятся съ последними въ постоянныхъ, тесныхъ сношеніяхъ, или стоятъ отдѣльно отъ нихъ, предшествуя своею дѣятельность развитію ихъ дѣятельности... Главными изъ такихъ лицъ были: кн. А.М. Курбскій, кн. К.К. Острожскій, – изъ духовенства: Гедеон Балабанъ, Елисей Плетенецкій, Петръ Могила... Не говоримъ о другихъ лицахъ, сочувствовавшихъ и содѣйствовавшихъ борьбѣ – о лицахъ, которыя, напр., давали средства на изданіе православныхъ книгъ, на заведение школъ и т. п.105. Не говоримъ также о цѣлыхъ мона

Сноски

105. Иов Борецкий въ своемъ совѣтованіи о благочестіи, въ 1621 г., убеждаетъ современное православное духовенство «возбуждать и приготовлять ко святому мученичеству какъ самихъ себя, такъ и сердца народа... Писать и печатать, въ защиту благочестия, книги... Въ церквахъ, каждый воскресный и праздничный день, должна быть проповѣдь... Заводить по городамъ школы».. (Пам. Киевск. к., 1548 г., I, стр. 224‒251). Гетманъ Сагайдачный († 1622) въ своемъ духовномъ завещании отказываетъ львовскому братству 1500 злотыхъ «на школу братства, на науку и на цвиченье бакаларовъ учоныхъ, на выхованье учонаго маистра, въ греческомъ языку беглого, церкви Божой и дѣткамъ христианскимъ народу российского потребного»... (Максимовича, Сказание о гетмане Петрѣ Сагайдачномъ. Собр. соч., I, 377 слд.) Весьма характерной личностью близкаго къ этому времени является Афанасій Филипповичъ († 1648). Личность Филипповича, справедливо замѣчаетъ Станюковичъ, – являетъ собой «совокупность всѣхъ наиболѣе крупныхъ чертъ, опредѣляющихъ весьма точно настроение сторонниковъ православной вѣры въ первой половинѣ XVII столѣтія... Частныя, единичныя мѣры не удовлетворяютъ Филипповича: его идеалъ, цѣль всей его жизни – «груптовное» устроение православіе во всѣхъ польскихъ владенияхъ, и полное, окончательное уничтоженіе уніи. Филипповичъ былъ по-своему человѣкъ очень образованный. Многочисленныя, уцелѣвшие до нашего времени, его рассужденія, суплики и меморіалы объ уніи, о бедственномъ состоянии православной церкви, о неустройствахъ въ церкви римской и т. п., свидѣтельствуютъ о томъ, что онъ хорошо зналъ польский, латинский и греческій языки, обладалъ громадной начитанностью въ литературе (продолжение на с. 48)

Современная орфография

единичной, изолированной; напротив, она как нельзя лучше отвечала общему религиозному возбуждению края.

Деятельность православных братств отчасти предшествуется, отчасти сопровождается деятельностью совершенно отдельных, частных лиц, которые или тесно примыкают к братствам, находятся с последними в постоянных, тесных сношениях, или стоят отдельно от них, предшествуя своею деятельность развитию их деятельности... Главными из таких лиц были: кн. А.М. Курбский, кн. К.К. Острожский, – из духовенства: Гедеон Балабан, Елисей Плетенецкий, Петр Могила... Не говорим о других лицах, сочувствовавших и содействовавших борьбе – о лицах, которые, напр., давали средства на издание православных книг, на заведение школ и т. п.105. Не говорим также о целых мона

Сноски

105. Иов Борецкий в своем советовании о благочестии, в 1621 г., убеждает современное православное духовенство «возбуждать и приготовлять ко святому мученичеству как самих себя, так и сердца народа... Писать и печатать, в защиту благочестия, книги... В церквах, каждый воскресный и праздничный день, должна быть проповедь... Заводить по городам школы».. (Пам. Киевск. к., 1548 г., I, стр. 224‒251). Гетман Сагайдачный († 1622) в своем духовном завещании отказывает львовскому братству 1500 злотых «на школу братства, на науку и на цвиченье бакаларов учоных, на выхованье учоного маистра, в греческом языку беглого, церкви Божой и деткам христианским народу российского потребного»... (Максимовича, Сказание о гетмане Петре Сагайдачном. Собр. соч., I, 377 слд.) Весьма характерной личностью близкого к этому времени является Афанасий Филиппович († 1648). Личность Филипповича, справедливо замечает Станюкович, – являет собой «совокупность всех наиболее крупных черт, определяющих весьма точно настроение сторонников православной веры в первой половине XVII столетия... Частные, единичные меры не удовлетворяют Филипповича: его идеал, цель всей его жизни – «груптовное» устроение православие во всех польских владениях, и полное, окончательное уничтожение унии. Филиппович был по-своему человек очень образованный. Многочисленные, уцелевшие до нашего времени, его рассуждения, суплики и мемориалы об унии, о бедственном состоянии православной церкви, о неустройствах в церкви римской и т. п., свидетельствуют о том, что он хорошо знал польский, латинский и греческий языки, обладал громадной начитанностью в литературе (продолжение на с. 48)