Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. Лист 32, с. 29
Александр Архангельский о том, как борьба с католичеством и унией после 1569 года вызвала к жизни западно-русскую книжность - школы, братства, печать, переводы и полемику; приложения - рукописи переводов князя Андрея Курбского. Москва, 1888.
С. 29
Оригинал
кви. Высшие классы измѣнили православію, представители іерархіи – на крайней степени нравственнаго бессилія; «оплоты», церкви рушились, – нѣтъ учителей, нѣтъ проповѣди, нѣтъ науки! Все сильнѣе и сильнѣе развивается религіозный индифферентизмъ, многіе открыто заявляютъ о своемъ желании отдаться Риму, о готовности принять унию...
Но нѣтъ худа безъ добра... То, что способствовало крайнему обессиленію западно-русской церкви, косвенно въ тоже время было причиной ее внутренняго нравственнаго возрожденія. Быстрыя побѣды надъ западно-русскимъ православіемъ, сначала со стороны протестантства, потомъ католичества, и, въ частности, іезуитовъ, – тѣмъ самымъ вызвали на защиту родной вѣры новыя силы. Овладѣвши безъ большого труда высшимъ слоемъ общества, найдя прямую поддержку своимъ цѣлямъ въ корыстныхъ и эгоистичныхъ представителяхъ мѣстной православной іерархіи, іезуиты при всѣхъ усиліяхъ не могли привлечь на свою сторону простонародье, господствовавшую массу западно-русскаго населенія, городскаго и сельскаго, – напротивъ, своими происками и насиліями вызвали въ этой массѣ открытый протестъ и такие силы на защиту исконной вѣры, какихъ, по-видимому, никакъ не предполагали. Защита выступила – въ лицѣ церковныхъ братствъ.
Начальная исторія западно-русскихъ православныхъ церковныхъ братствъ недостаточно выяснена. Въ древней Руси, почти съ доисторическихъ временъ существовали зачатки братствъ, такъ называемыя «братчины»49. Благоприятныя условія западно-русской городской жизни могли дать этимъ зачаткамъ особое развитія. Общественная жизнь въ литовскихъ и западно-русскихъ городахъ была издавна особенно развита. По примѣру западной Европы, здѣсь издавна существовали купеческие гильдіи, промысловые и торговые союзы или цехи, – развитію послѣднихъ очень много способствовало издавна существовавшее во многихъ городахъ литовской Руси «магдебургское право», существованіе котораго, въ свою очередь, сильнѣе всего способствовало большему сравнительно развитію въ юго-западной Руси обще
Сноски
49. Соловьева, Ист. Россіи, т. VII, стр. 142‒143. См. также его статью о «братчинахъ» въ Рус. Бесѣдѣ, 1856, кн. 4, смѣсь, стр. 108, 399.
Современная орфография
кви. Высшие классы изменили православию, представители иерархии – на крайней степени нравственного бессилия; «оплоты», церкви рушились, – нет учителей, нет проповеди, нет науки! Все сильнее и сильнее развивается религиозный индифферентизм, многие открыто заявляют о своем желании отдаться Риму, о готовности принять унию...
Но нет худа без добра... То, что способствовало крайнему обессилению западно-русской церкви, косвенно в тоже время было причиной ее внутреннего нравственного возрождения. Быстрые победы над западно-русским православием, сначала со стороны протестантства, потом католичества, и, в частности, иезуитов, – тем самым вызвали на защиту родной веры новые силы. Овладевши без большого труда высшим слоем общества, найдя прямую поддержку своим целям в корыстных и эгоистичных представителях местной православной иерархии, иезуиты при всех усилиях не могли привлечь на свою сторону простонародье, господствовавшую массу западно-русского населения, городского и сельского, – напротив, своими происками и насилиями вызвали в этой массе открытый протест и такие силы на защиту исконной веры, каких, по-видимому, никак не предполагали. Защита выступила – в лице церковных братств.
Начальная история западно-русских православных церковных братств недостаточно выяснена. В древней Руси, почти с доисторических времен существовали зачатки братств, так называемые «братчины»49. Благоприятные условия западно-русской городской жизни могли дать этим зачаткам особое развития. Общественная жизнь в литовских и западно-русских городах была издавна особенно развита. По примеру западной Европы, здесь издавна существовали купеческие гильдии, промысловые и торговые союзы или цехи, – развитию последних очень много способствовало издавна существовавшее во многих городах литовской Руси «магдебургское право», существование которого, в свою очередь, сильнее всего способствовало большему сравнительно развитию в юго-западной Руси обще
Сноски
49. Соловьева, Ист. России, т. VII, стр. 142‒143. См. также его статью о «братчинах» в Рус. Беседе, 1856, кн. 4, смесь, стр. 108, 399.