Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. Лист 30, с. 27

Александр Архангельский о том, как борьба с католичеством и унией после 1569 года вызвала к жизни западно-русскую книжность - школы, братства, печать, переводы и полемику; приложения - рукописи переводов князя Андрея Курбского. Москва, 1888.

Очерки из истории западно-русской литературы, 1888: лист 30 из 305

С. 27

Оригинал

такие библиотеки были вообще большой рѣдкостью, а главное – случайностью. По крайней мѣрѣ, библиотеки даже въ Кіево-Печерскомъ монастырѣ до 70 гг. XVI ст. не было. Недостача нерѣдко чувствовалась даже въ бого

Сноски

46. (продолжение сноски со с. 26) Книга Кирила Иерусалимскаго. Книга Григория Двоеслова; Книга другая Григория Двоеслова на паргамене. Уставы 2... Книгъ великихъ въ десть Соборников 4, а пятый на паркгаменѣ; а полудестныхъ соборниковъ 3; а у въ одномъ соборнику книга Асафъ и Хожение Данилово. Книга Псалтыря. книга Псалтыря митрополита Солтана. Книга Псалтыря Толковая. Книжка толковая избранных псалмовъ и о умершихъ слова. Книги Ефремовы двѣ. Книги 2 Отечники. Двѣ книзѣ Симеона Метофраста, одна въ десть, а другая въ полдесть, да въ десномъ написана Синаксарь. Двѣ книзѣ Исяка Сириянина. Апостолъ Толковый. Апостолъ великий на паркгаминѣ. Апостоловъ десныхъ (въ десть) 3. Часословы 2 великихъ, старыхъ. Книга Лествица, другая и съ Отечником. Книга Антіохъ и зъ Житіемъ Богословским. Книга, въ которой писаны Слова на четырдесятницу и пятдесятницу... Двѣ книзѣ Златоустаго, постныхъ. Книга 12 Ияковличовъ. Книга Царственник зъ Летописцем. Книга Асафъ и съ Житіемъ светого Сегрия чудотворца руского. Книга Кирилова на Улиана. Книжка Патерик Печерский. Книжка Григорея Синаита. Книжка На латину. Книжка Житие великаго Феодосия киновиарха и иныхъ светыхъ. Книга Григория Армаритскаго на Ервана. Книга Зерцало. Книга съ Пленением Иерусалимскимъ. Книжка Таранковская. Книга Кирила Иерусалимского. Книга Григория Двоеслова; Книга другая Григория Двоеслова на паркгамене. Моноканон. Книги 2 великихъ правилъ церковныхъ. Книжка Василей Новый. Миней старыхъ 12. Треоди 2, постная и цветная. Охтаики 2. Книгъ Служебниковъ 7. Книжка Зонара. Книгъ битыхъ (печатанныхъ) 5. Книга Дорофей и зъ Житіемь Иоанна Златоустаго. Ермолоевъ знаменныхъ 4, а пятый стихиральчикъ. Ермолой безъ знамения. Псалтырей проходенек 10. Псалтыря, по которой въ церкви говорятъ. Псалтыря великая келейная. Книга Требникъ. Книжка, въ которой Богородицы каноны, што поются на повечерницахъ. Книжка Панахидникъ...». За перечисленіемъ этихъ книгъ, въ описи замѣчается: «А всѣхъ книгъ старыхъ 129. А то книги новыя, што за мене Сергия прибавлены церкви светой» – и далѣе идетъ новый перечень книгъ: «Книга правила светыхъ отцев зуполные. Книга Великаго Василія Кесарийского, новописанная. Книга Никонъ, новописанная. Книга Шестодневникъ Иоанна Антиоха и въ ней же написано Козма Индикоплов. Книга Иоаннъ Дамаскин, Книга Апокалипсия съ толкованием. Книга Временник, изъ Константинова Временника выписанъ. Книга Палея. Книга Бытия. Книги 2 Златоустаго о лущи. Книги 2 Отечники и зъ Паисиевымъ житіемь, новописанныи. Книга Соборник, новописанный. Псалтыри 2, одна великіе пап..., а другая Жабинская. Псалтырка проходенка, новописанная, а другая битая (печатная). Книга Феодора Студита, отъ Сопѣги. Книга Лествица.. Книга Отечник Египетский. Книга Соборник, на предѣ Житие Киприяново, а (продолжение на с. 28)

Современная орфография

такие библиотеки были вообще большой редкостью, а главное – случайностью. По крайней мере, библиотеки даже в Киево-Печерском монастыре до 70 гг. XVI ст. не было. Недостача нередко чувствовалась даже в бого

Сноски

46. (продолжение сноски со с. 26) Книга Кирила Иерусалимского. Книга Григория Двоеслова; Книга другая Григория Двоеслова на паргамене. Уставы 2... Книг великих в десть Соборников 4, а пятый на паркгамене; а полудестных соборников 3; а у в одном соборнику книга Асаф и Хожение Данилово. Книга Псалтыря. книга Псалтыря митрополита Солтана. Книга Псалтыря Толковая. Книжка толковая избранных псалмов и о умерших слова. Книги Ефремовы две. Книги 2 Отечники. Две книзе Симеона Метофраста, одна в десть, а другая в полдесть, да в десном написана Синаксарь. Две книзе Исяка Сириянина. Апостол Толковый. Апостол великий на паркгамине. Апостолов десных (в десть) 3. Часословы 2 великих, старых. Книга Лествица, другая и с Отечником. Книга Антиох и з Житием Богословским. Книга, в которой писаны Слова на четырдесятницу и пятдесятницу... Две книзе Златоуста, постных. Книга 12 Ияковличов. Книга Царственник з Летописцем. Книга Асаф и с Житием светого Сегрия чудотворца руского. Книга Кирилова на Улиана. Книжка Патерик Печерский. Книжка Григорея Синаита. Книжка На латину. Книжка Житие великого Феодосия киновиарха и иных светых. Книга Григория Армаритского на Ервана. Книга Зерцало. Книга с Пленением Иерусалимским. Книжка Таранковская. Книга Кирила Иерусалимского. Книга Григория Двоеслова; Книга другая Григория Двоеслова на паркгамене. Моноканон. Книги 2 великих правил церковных. Книжка Василей Новый. Миней старых 12. Треоди 2, постная и цветная. Охтаики 2. Книг Служебников 7. Книжка Зонара. Книг битых (печатанных) 5. Книга Дорофей и з Житиемь Иоанна Златоуста. Ермолоев знаменных 4, а пятый стихиральчик. Ермолой без знамения. Псалтырей проходенек 10. Псалтыря, по которой в церкви говорят. Псалтыря великая келейная. Книга Требник. Книжка, в которой Богородицы каноны, што поются на повечерницах. Книжка Панахидник...». За перечислением этих книг, в описи замечается: «А всех книг старых 129. А то книги новые, што за мене Сергие прибавлены церкви светой» – и далее идет новый перечень книг: «Книга правила светых отцев зуполные. Книга Великого Василия Кесарийского, новописанная. Книга Никон, новописанная. Книга Шестодневник Иоанна Антиоха и в ней же написано Козма Индикоплов. Книга Иоанн Дамаскин, Книга Апокалипсия с толкованием. Книга Временник, из Константинова Временника выписан. Книга Палея. Книга Бытия. Книги 2 Златоуста о лущи. Книги 2 Отечники и з Паисиевым житиемь, новописанныи. Книга Соборник, новописанный. Псалтыри 2, одна великие пап..., а другая Жабинская. Псалтырка проходенка, новописанная, а другая битая (печатная). Книга Феодора Студита, от Сопеги. Книга Лествица.. Книга Отечник Египетский. Книга Соборник, на преде Житие Киприяново, а (продолжение на с. 28)