Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. Лист 26, с. 23
Александр Архангельский о том, как борьба с католичеством и унией после 1569 года вызвала к жизни западно-русскую книжность - школы, братства, печать, переводы и полемику; приложения - рукописи переводов князя Андрея Курбского. Москва, 1888.
С. 23
Оригинал
ками являлись такіе блестящие ораторы, какъ Станиславъ Варшевицкій, первый ректоръ виленскаго іезуитскаго коллегіума, Петръ Скарга, вскорѣ прибывший въ Вильну и быстро пріобрѣтший извѣстность своимъ необыкновеннымъ краснорѣчиемъ, и др. Вліяніе іезуитскихъ проповѣдей было иногда до того сильно, что весь народъ въ церкви рыдалъ.
Свою дѣятельность іезуиты скоро перенесли и въ другіе пункты юго-западной Руси. Покровительство новаго польскаго короля, Стефана Баторія, особенно помогло имъ въ этомъ. Въ 1578 году, королевской грамотой, виленский іезуитский коллегіумъ былъ преобразованъ въ академію, а въ 1579 г. новая академія вполнѣ была уравнена въ правахъ съ академіей краковской. Въ том же году, взявши Полоцкъ, Баторій, въ благодарность іезуитамъ, сопровождавшимъ его въ походѣ, основалъ здѣсь для нихъ новую коллегію и костелъ, и отдалъ въ полное ихъ распоряженіе всѣ мѣстные православные церкви и монастыри, а также принадлежавшие послѣднимъ владѣнія, отдалъ затѣмъ, чтобы іезуиты устроили семинарию для воспитанія юношества, распространяли въ «схизматическихъ странахъ» католическую вѣру, основывали приходы – и іезуиты тотчасъ же открыли въ Полоцкѣ семинарию, которая быстро наполнилась учениками, въ томъ числѣ и православными. Въ 1582 году такая же семинарія была открыта Стефаномъ Баторіемъ для іезуитовъ въ Риге, и при ней низшая школа. Въ 1585 г. новая іезуитская семинарія основана была въ Несвиже, на средства малолетнего наслѣдника князей Радзивилловъ, кн. Николая Христофора Радзивилла, обращеннаго изъ протестантства въ католичество. Кромѣ того, уже съ 1571 года существовала еще одна іезуитская коллегія въ Ярославе, въ Галиции – въ мѣстности со сплошнымъ русскимъ населеніемъ...
Въ противовѣсъ существовавшимъ издавна въ краѣ православнымъ церковнымъ братствамъ, іезуиты основывали таковыя же собственныя. Такъ въ 1578 году въ Вильнѣ, по мысли Петра Скарги, было учреждено католическое братство св. тѣла Господня; своими блестящими тёатральными торжествами и процессіями братство это сильно привлекало къ себѣ окружающее населеніе.
Одновременно со всѣмъ этимъ іезуиты обратились еще къ одному средству пропаганды, оказавшемуся особенно могущественнымъ – къ литературной полемикѣ40...
Сноски
40. Около того же времени, по предложению А. Поссевина, при іезуитской виленской школѣ была заведена типография съ славянскимъ шрифтомъ, для (продолжение на с. 24)
Современная орфография
ками являлись такие блестящие ораторы, как Станислав Варшевицкий, первый ректор виленского иезуитского коллегиума, Петр Скарга, вскоре прибывший в Вильнюс и быстро приобретший известность своим необыкновенным красноречием, и др. Влияние иезуитских проповедей было иногда до того сильно, что весь народ в церкви рыдал.
Свою деятельность иезуиты скоро перенесли и в другие пункты юго-западной Руси. Покровительство нового польского короля, Стефана Батория, особенно помогло им в этом. В 1578 году, королевской грамотой, виленский иезуитский коллегиум был преобразован в академию, а в 1579 г. новая академия вполне была уравнена в правах с академией краковской. В том же году, взявши Полоцк, Баторий, в благодарность иезуитам, сопровождавшим его в походе, основал здесь для них новую коллегию и костел, и отдал в полное их распоряжение все местные православные церкви и монастыри, а также принадлежавшие последним владения, отдал затем, чтобы иезуиты устроили семинарию для воспитания юношества, распространяли в «схизматических странах» католическую веру, основывали приходы – и иезуиты тотчас же открыли в Полоцке семинарию, которая быстро наполнилась учениками, в том числе и православными. В 1582 году такая же семинария была открыта Стефаном Баторием для иезуитов в Риге, и при ней низшая школа. В 1585 г. новая иезуитская семинария основана была в Несвиже, на средства малолетнего наследника князей Радзивиллов, кн. Николая Христофора Радзивилла, обращенного из протестантства в католичество. Кроме того, уже с 1571 года существовала еще одна иезуитская коллегие в Ярославе, в Галиции – в местности со сплошным русским населением...
В противовес существовавшим издавна в крае православным церковным братствам, иезуиты основывали таковые же собственные. Так в 1578 году в Вильнюсе, по мысли Петра Скарги, было учреждено католическое братство св. тела Господня; своими блестящими тёатральными торжествами и процессиями братство это сильно привлекало к себе окружающее население.
Одновременно со всем этим иезуиты обратились еще к одному средству пропаганды, оказавшемуся особенно могущественным – к литературной полемике40...
Сноски
40. Около того же времени, по предложению А. Поссевина, при иезуитской виленской школе была заведена типография с славянским шрифтом, для (продолжение на с. 24)