Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. Лист 17, с. 14

Александр Архангельский о том, как борьба с католичеством и унией после 1569 года вызвала к жизни западно-русскую книжность - школы, братства, печать, переводы и полемику; приложения - рукописи переводов князя Андрея Курбского. Москва, 1888.

Очерки из истории западно-русской литературы, 1888: лист 17 из 305

С. 14

Оригинал

вступить въ управление епархіей по смерти престарѣлаго епископа. До посвящения въ епископский санъ, они назывались «нареченными епископами»... Также точно и богатые монастыри, по волѣ короля и по ходатайству сенаторовъ, раздавались въ управленіе свѣтскимъ лицамъ шляхетскаго сословія. Шляхтичъ, получившій отъ короля жалованную грамоту на епископію, могъ передать свое право другому лицу, получивъ за это достаточное вознагражденіе. Иногда право на епископию король предоставлялъ двумъ лицамъ въ одно и то же время. Въ такомъ случаѣ споръ между «нареченными епископами» обращался въ открытую войну. Они набирали толпу вооруженныхъ людей и силой овладѣвали епископскою резиденцией и церковными имѣніями, употребляя при этомъ пушки, гаковницы и другое огнестрельное оружіе... Нареченные епископы по нѣскольку лѣтъ управляли епархіями, оставаясь въ светскомъ званіи; но и посвятившись въ епископский санъ, продолжали вести беспорядочную, буйную жизнь, которою отличалась тогда бо̀льшая часть польской шляхты. Имея въ услужении отряды гайдуковъ и другихъ ратныхъ людей, они позволяли себѣ самоуправство и лично участвовали въ разбояхъ, грабежахъ и наездахъ, нарушая законы и пренебрегая королевскими повелѣніями»27... Подобно этому игуменами въ монастыряхъ часто бывали не монахи, а міряне, которые брали монастырь въ арендное пользованіе, управляли всѣми монастырскими вотчинами, совсѣмъ не думая принимать монашество, да и по закону это было для нихъ не обязательно... Такъ безцеремонно пользовались правомъ патронатства польские короли, а примѣру короля слѣдовали и другіе болѣе мелкие патро

Сноски

27. Иванишевъ, Свѣдѣния о началѣ уніи, извлеченныя изъ актовъ Кіевскаго Центральнаго Архива. Сочин., 1876 г., стр. 302‒304 (первоначально статья была напеч. въ Рус. Бесѣдѣ, 1858, № 3). Съ половины XVII стол. польское правительство стало особенно враждебно относиться къ православнымъ. На варшавскомъ сеймѣ 1658 г. иезуитъ Корватъ, напр., требовалъ, чтобы король и сеймъ истребили всѣхъ иновѣрцевъ въ Польшѣ, какъ враговъ Бога... Въ 1667 году было постановлено, чтобы православное духовенство отбывало постойную повинность, что было для него крайне тягостно, по причине своеволія и буйства польскихъ войскъ; тогда же православные лишены были права занимать старостей. Въ 1676 г. православнымъ, подъ опасеніемъ смертной казни и конфискаціи имущества, было запрещено выѣзжать за границу в т. п. См. Антоновича, Очеркъ сост. Прав. церкви въ ю.-з. Россіи, съ полов. XVII до конца XVII въ. Монографіи по исторіи зап. въ юго-зап. Россіи, I, стр. 279‒348.

Современная орфография

вступить в управление епархией по смерти престарелого епископа. До посвящения в епископский сан, они назывались «нареченными епископами»... Также точно и богатые монастыри, по воле короля и по ходатайству сенаторов, раздавались в управление светским лицам шляхетского сословия. Шляхтич, получивший от короля жалованную грамоту на епископию, мог передать свое право другому лицу, получив за это достаточное вознаграждение. Иногда право на епископию король предоставлял двум лицам в одно и то же время. В таком случае спор между «нареченными епископами» обращался в открытую войну. Они набирали толпу вооруженных людей и силой овладевали епископскою резиденцией и церковными имениями, употребляя при этом пушки, гаковницы и другое огнестрельное оружие... Нареченные епископы по нескольку лет управляли епархиями, оставаясь в светском звании; но и посвятившись в епископский сан, продолжали вести беспорядочную, буйную жизнь, которою отличалась тогда большая часть польской шляхты. Имея в услужении отряды гайдуков и других ратных людей, они позволяли себе самоуправство и лично участвовали в разбоях, грабежах и наездах, нарушая законы и пренебрегая королевскими повелениями»27... Подобно этому игуменами в монастырях часто бывали не монахи, а миряне, которые брали монастырь в арендное пользование, управляли всеми монастырскими вотчинами, совсем не думая принимать монашество, да и по закону это было для них не обязательно... Так бесцеремонно пользовались правом патронатства польские короли, а примеру короля следовали и другие более мелкие патро

Сноски

27. Иванишев, Сведения о начале унии, извлеченные из актов Киевского Центрального Архива. Сочин., 1876 г., стр. 302‒304 (первоначально статья была напеч. в Рус. Беседе, 1858, № 3). С половины XVII стол. польское правительство стало особенно враждебно относиться к православным. На варшавском сейме 1658 г. иезуит Корват, напр., требовал, чтобы король и сейм истребили всех иноверцев в Польше, как врагов Бога... В 1667 году было постановлено, чтобы православное духовенство отбывало постойную повинность, что было для него крайне тягостно, по причине своеволия и буйства польских войск; тогда же православные лишены были права занимать старостей. В 1676 г. православным, под опасением смертной казни и конфискации имущества, было запрещено выезжать за границу в т. п. См. Антоновича, Очерк сост. Прав. церкви в ю.-з. России, с полов. XVII до конца XVII в. Монографии по истории зап. в юго-зап. России, I, стр. 279‒348.