Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 250, с. 237
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 237
Оригинал
лѣтъ говорилъ Янъ Казиміръ, должно было совершиться. «Придетъ время, сказалъ онъ въ 1661 году на сеймѣ Варшавскомъ, когда Рѣчь Посполитая, ослабленная собственными раздорами, сдѣлается добычею сосѣдей: Бранденбургія возметъ Пруссію, Москва Русь Бѣлую, Австрія Краковъ. О! да буду я лжепророком! (O utinam sim falsus vetes!)»
Предсказаніе Яна Казиміра едва дважды не исполнилось еще въ ХVII столѣтіи и мысль о Польскомъ раздѣлѣ не исчезала съ тѣхъ поръ; но истиннымъ исполнителемъ предвидѣнія Яна Казаміра былъ Фридрихъ II. По предложенію его, три двора Росскій, Австрійскій и Прусскій согласились между собою раздѣлить Польшу, и по первому ея раздѣлу, 25 іюля 1772 г. къ Россіи присоединена Бѣлоруссія т. е. земли между западною Двиною, Днѣпромъ и Друтью и Польская Лифляндія (Inflanty).
CXXIII
Нышѣшнія Витебская и Могилевская губерніи, извѣстныя подъ именемъ Бѣлорусскихъ или Бѣлоруссіи, въ послѣднее время Польскаго владычества подраздѣлялись на четыре воеводства: Полоцкое, Витебское, Мстиславское и Лифляндское (Inflanty) называвшееся также и княжествомъ.
Полоцкое воеводство заключало въ себѣ нынѣшніе узды: Полоцкій, Дрисскій, Лепельскій, Себѣжскій, часть Городецкаго Витебской губерніи, Дисенскій Виленской и часть Сѣнскаго Могилевской губерніи. Полоцкъ былъ главнымъ городомъ воеводства, въ которомъ находились слѣдующіе города и
Современный русский
лет говорил Ян Казимир, должно было совершиться. «Придет время, сказал он в 1661 году на сейме Варшавском, когда Речь Посполитая, ослабленная собственными раздорами, сделается добычею соседей: Бранденбургия возмет Пруссию, Москва Русь Белую, Австрия Краков. О! да буду я лжепророком! (O utinam sim falsus vetes!)»
Предсказание Яна Казимира едва дважды не исполнилось еще в XVII столетии и мысль о Польском разделе не исчезала с тех пор; но истинным исполнителем предвидения Яна Казамира был Фридрих II. По предложению его, три двора Росский, Австрийский и Прусский согласились между собою разделить Польшу, и по первому её разделу, 25 июля 1772 г. к России присоединена Белоруссия т. е. земли между западною Двиною, Днепром и Друтью и Польская Лифляндия (Inflanty).
CXXIII
Нышешния Витебская и Могилевская губернии, известные под именем Белорусских или Белоруссии, в последнее время Польского владычества подразделялись на четыре воеводства: Полоцкое, Витебское, Мстиславское и Лифляндское (Inflanty) называвшееся также и княжеством.
Полоцкое воеводство заключало в себе нынешние узды: Полоцкий, Дрисский, Лепельский, Себежский, часть Городецкого Витебской губернии, Дисенский Виленской и часть Сенского Могилевской губернии. Полоцк был главным городом воеводства, в котором находились следующие города и