Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 250, с. 237

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 250 из 313

С. 237

Оригинал

лѣтъ говорилъ Янъ Казиміръ, должно было совершиться. «Придетъ время, сказалъ онъ въ 1661 году на сеймѣ Варшавскомъ, когда Рѣчь Посполитая, ослабленная собственными раздорами, сдѣлается добычею сосѣдей: Бранденбургія возметъ Пруссію, Москва Русь Бѣлую, Австрія Краковъ. О! да буду я лжепророком! (O utinam sim falsus vetes!)»

Предсказаніе Яна Казиміра едва дважды не исполнилось еще въ ХVII столѣтіи и мысль о Польскомъ раздѣлѣ не исчезала съ тѣхъ поръ; но истиннымъ исполнителемъ предвидѣнія Яна Казаміра былъ Фридрихъ II. По предложенію его, три двора Росскій, Австрійскій и Прусскій согласились между собою раздѣлить Польшу, и по первому ея раздѣлу, 25 іюля 1772 г. къ Россіи присоединена Бѣлоруссія т. е. земли между западною Двиною, Днѣпромъ и Друтью и Польская Лифляндія (Inflanty).

CXXIII

Нышѣшнія Витебская и Могилевская губерніи, извѣстныя подъ именемъ Бѣлорусскихъ или Бѣлоруссіи, въ послѣднее время Польскаго владычества подраздѣлялись на четыре воеводства: Полоцкое, Витебское, Мстиславское и Лифляндское (Inflanty) называвшееся также и княжествомъ.

Полоцкое воеводство заключало въ себѣ нынѣшніе узды: Полоцкій, Дрисскій, Лепельскій, Себѣжскій, часть Городецкаго Витебской губерніи, Дисенскій Виленской и часть Сѣнскаго Могилевской губерніи. Полоцкъ былъ главнымъ городомъ воеводства, въ которомъ находились слѣдующіе города и

Современный русский

лет говорил Ян Казимир, должно было совершиться. «Придет время, сказал он в 1661 году на сейме Варшавском, когда Речь Посполитая, ослабленная собственными раздорами, сделается добычею соседей: Бранденбургия возмет Пруссию, Москва Русь Белую, Австрия Краков. О! да буду я лжепророком! (O utinam sim falsus vetes!)»

Предсказание Яна Казимира едва дважды не исполнилось еще в XVII столетии и мысль о Польском разделе не исчезала с тех пор; но истинным исполнителем предвидения Яна Казамира был Фридрих II. По предложению его, три двора Росский, Австрийский и Прусский согласились между собою разделить Польшу, и по первому её разделу, 25 июля 1772 г. к России присоединена Белоруссия т. е. земли между западною Двиною, Днепром и Друтью и Польская Лифляндия (Inflanty).

CXXIII

Нышешния Витебская и Могилевская губернии, известные под именем Белорусских или Белоруссии, в последнее время Польского владычества подразделялись на четыре воеводства: Полоцкое, Витебское, Мстиславское и Лифляндское (Inflanty) называвшееся также и княжеством.

Полоцкое воеводство заключало в себе нынешние узды: Полоцкий, Дрисский, Лепельский, Себежский, часть Городецкого Витебской губернии, Дисенский Виленской и часть Сенского Могилевской губернии. Полоцк был главным городом воеводства, в котором находились следующие города и