Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 249, с. 236

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 249 из 313

С. 236

Оригинал

1717 года само правительство Польское стало издавать строгие законы противъ диссидентовъ, называя такъ всѣхъ вообще некатоликовъ: имъ запрещено было строить новыя церкви, поправлять ветхія; въ слѣдъ за тѣмъ у нихъ отнято право участвовать на сеймикахъ для избранія депутатовъ на общій сеймъ; еще суровѣе было распоряженіе 1773 года, когда сеймъ постановилъ устранить дисдентовъ отъ всѣхъ должностей общественныхъ272.

Восшествіе Станислава-Августа на престолъ, пробудило надежду въ многочисленныхъ обитателяхъ Литовскаго княжества православнаго закона найти въ Королѣ покровителя ихъ правъ гражданскихъ и религіозныхъ. Эта надежда съ живѣйшею силою выразилась въ прекрасномъ словѣ Бѣлорусскаго епископа Георгія Конисскаго, сказанномъ Станиславу-Августу въ видѣ привѣтствія, по случаю вступленія на Престолъ. Съ трогательнымъ краснорѣчіемъ, Георгій изобразилъ всю тягость страданій православнаго народа и всю несправедливость Польскаго правительства. Рѣчь его обратила на себя вниманіе всей Европы: ее переводили на всѣ языки и читали съ умиленіемъ273.

Однакоже дѣла не улучшались, кровавыя внутреннія распри болѣе и болѣе разгорались въ Польшѣ, гдѣ возникло множество конфедерацій. Правда волненіе было подавлено, права диссидентовъ восстановлены сеймомъ 13 февраля 1768 года; но кровавое междоусобіе, слѣдствіе конфедерацій, изнурило несчастную Польшу до самаго крайнято изнеможенія. Она утратила послѣднія силы, всѣ узы общественнаго порядка рушились, и то, что за сто

Современный русский

1717 года само правительство Польское стало издавать строгие законы против диссидентов, называя так всех вообще некатоликов: им запрещено было строить новые церкви, поправлять ветхие; в след за тем у них отнято право участвовать на сеймиках для избрания депутатов на общий сейм; еще суровее было распоряжение 1773 года, когда сейм постановил устранить дисдентов от всех должностей общественных272.

Восшествие Станислава-Августа на престол, пробудило надежду в многочисленных обитателях Литовского княжества православного закона найти в Короле покровителя их прав гражданских и религиозных. Эта надежда с живейшею силою выразилась в прекрасном слове Белорусского епископа Георгия Конисского, сказанном Станиславу-Августу в виде приветствия, по случаю вступления на Престол. С трогательным красноречием, Георгий изобразил всю тягость страданий православного народа и всю несправедливость Польского правительства. Речь его обратила на себя внимание всей Европы: ее переводили на все языки и читали с умилением273.

Однако же дела не улучшались, кровавые внутренние распри более и более разгорались в Польше, где возникло множество конфедераций. Правда волнение было подавлено, права диссидентов восстановлены сеймом 13 февраля 1768 года; но кровавое междоусобие, следствие конфедераций, изнурило несчастную Польшу до самого крайнято изнеможения. Она утратила последние силы, все узы общественного порядка рушились, и то, что за сто

Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.