Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 241, с. 228

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 241 из 313

С. 228

Оригинал

CXVIII

1664-й годъ.

Однако, съ одной стороны - потеря Дѣвичь-города и Быхова и неудачи царскихъ воеводъ въ Украйнѣ; съ другой, крайнее истощеніе Польши — заставило обѣ стороны желать прекращенія войны тягостной. Могилевъ избранъ мѣстомъ для переговоровъ, куда въ ожиданіи открытія ихъ, прибылъ Янъ Казиміръ.

Печально было для Короля все время пребыванія его въ этомъ городѣ. Здѣсь получилъ онъ извѣстіе объ опасной болѣзни Королевы Маріи-Людовики, и въ бытность его страшный пожаръ опустошилъ этотъ городъ. Въ то время Могилевъ славился своею торговлею, былъ складочнымъ мѣстомъ для товаровъ, привозимыхъ изъ Россіи. Скорбя о несчастіи жителей, и узнавъ, что здоровье Королевы не улучшается, Король, 20 апрѣля, выѣхалъ въ Минскъ, встрѣчая по пути разореніе и бѣдность, отряды войска во всемъ нуждавшагося; конницу безъ лошадей; а междутѣмъ война не кончалась, переговоры о мирѣ открывшіеся не въ Могилевѣ, а въ Красномъ — шли трудно, упорно и наконецъ не обѣщали счастливаго исхода — что дѣйствительно и оправдалось.

Равно обѣ державы, Россія и Польша, достигли отъ войны до крайняго изнеможенія. Не имѣя ни одного отличнаго полководца, который могъ бы равняться дарованіями съ Чарнецкимъ, Любомирскимъ, Вишневецкимъ и другими Польскими вождями, прославившими царствованіе Яна Казиміра; не нахо-

Современный русский

CXVIII

1664-й год.

Однако, с одной стороны - потеря Девичь-города и Быхова и неудачи царских воевод в Украйне; с другой, крайнее истощение Польши — заставило обе стороны желать прекращения войны тягостной. Могилев избран местом для переговоров, куда в ожидании открытия их, прибыл Ян Казимир.

Печально было для Короля все время пребывания его в этом городе. Здесь получил он известие об опасной болезни Королевы Марии-Людовики, и в бытность его страшный пожар опустошил этот город. В то время Могилев славился своею торговлею, был складочным местом для товаров, привозимых из России. Скорбя о несчастии жителей, и узнав, что здоровье Королевы не улучшается, Король, 20 апреля, выехал в Минск, встречая по пути разорение и бедность, отряды войска во всем нуждавшегося; конницу без лошадей; а между тем война не кончалась, переговоры о мире открывшиеся не в Могилеве, а в Красном — шли трудно, упорно и наконец не обещали счастливого исхода — что действительно и оправдалось.

Равно обе державы, Россия и Польша, достигли от войны до крайнего изнеможения. Не имея ни одного отличного полководца, который мог бы равняться дарованиями с Чарнецким, Любомирским, Вишневецким и другими Польскими вождями, прославившими царствование Яна Казимира; не нахо-