Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 218, с. 205

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 218 из 313

С. 205

Оригинал

ры Пречисенской и положивъ въ лодку, вывезли тѣло по Двинѣ за городъ, въ двухъ или трехъ верстахъ ниже котораго — привязавъ къ шеѣ, ногамъ и рукамъ тяжелые камни - сбросили его на дно Двины. Какъ бы ни былъ жестокъ Кунцевичъ — но своеволіе, бунтъ и наконецъ такое злодѣяніе не могло быть оставлено безъ примѣрнаго наказанія, и Король, немедленно нарядилъ въ Витебскъ коммиссію, изъ: воеводы Виленскаго и старосты Могилевскаго Льва Сапѣги, кастелана Мстиславскаго Христофора Друцкаго-Соколинскаго, референдарія и писара Великаго Княжества Литовскаго Александра Корвина-Гонсѣвскаго; старосты Оршанскаго, Черейскаго и Пропойскаго Богдана Сапѣги и наконецъ Витебскаго воеводы Николая Завишы. Из протокола этой коммисіи - хранящагося въ Витебскомъ Городовомъ Магистратѣ - видно, что еще въ 1621 году составился противъ Іосафата заговоръ, въ которомъ приняли участіє даже жители Орши, Могилева, Полоцка и самой Вильны; члены Городоваго Совѣта также участвовали въ немъ. Душею же заговора были: писарь Гурко, священникъ Каменецъ, бургомистры Наумъ Волкъ и Семенъ Ниша и вособенности нѣкто Петръ Васильевъ Полочанинъ. Коммисія, щадя мене виновныхъ, осудила 75 человѣкъ на смертную казнь, изъ котырыхъ болѣе 50 успѣли где-то на время скрыться. Витебскъ лишенъ права Магдебургскаго и всѣхъ вообще правъ и преимущества, дарованныхъ его жителямъ; городъ подчиненъ воеводскому, военному управленію; снятъ и вѣчевой колоколъ — знакъ преимуществъ и свободы города, говорятъ — неутѣшно ры-

Современный русский

ры Пречисенской и положив в лодку, вывезли тело по Двине за город, в двух или трех верстах ниже которого — привязав к шее, ногам и рукам тяжелые камни - сбросили его на дно Двины. Как бы ни был жесток Кунцевич — но своеволие, бунт и наконец такое злодеяние не могло быть оставлено без примерного наказания, и Король, немедленно нарядил в Витебск коммиссию, из: воеводы Виленского и старосты Могилевского Льва Сапеги, кастелана Мстиславского Христофора Друцкого-Соколинского, референдария и писара Великого Княжества Литовского Александра Корвина-Гонсевского; старосты Оршанского, Черейского и Пропойского Богдана Сапеги и наконец Витебского воеводы Николая Завишы. Из протокола этой коммисии - хранящегося в Витебском Городовом Магистрате - видно, что еще в 1621 году составился против Иосафата заговор, в котором приняли участиє даже жители Орши, Могилева, Полоцка и самой Вильнюса; члены Городового Совета также участвовали в нем. Душею же заговора были: писарь Гурко, священник Каменец, бургомистры Наум Волк и Семен Ниша и в особенности некто Петр Васильев Полочанин. Коммисия, щадя мене виновных, осудила 75 человек на смертную казнь, из котырых более 50 успели где-то на время скрыться. Витебск лишен права Магдебургского и всех вообще прав и преимущества, дарованных его жителям; город подчинен воеводскому, военному управлению; снят и вечевой колокол — знак преимуществ и свободы города, говорят — неутешно ры-