Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 200, с. 187

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 200 из 313

С. 187

Оригинал

ный, уже толстоствольный, лѣсъ еще оттаскивать всторону; еще быть можетъ труднѣе было гатить болота и пропасти фашиною, вести дорогу чрезъ топи, строить длинные мосты и дѣлать безконечные накаты. При всемъ томъ, войско въ первый день прошло пять миль; во второй же, встрѣтивъ отъ деревни Верховья огромное болото, прошло только двѣ съ половиной мили; но на третій день явились еще новыя препятствія, увеличивавшіяся по мѣрѣ приближенія къ Велижу: въ лѣсахъ были безконечные завалы и засѣки, такъ что трудно было пройти и пѣшему человѣку. Едва уже къ ночи войско успѣло выбраться изъ лѣса въ виду самаго Велижа, гарнизонъ котораго, впустивъ жителей въ замокъ, привѣтствовалъ непріятеля пожаромъ города.

Въ то время Велижъ была довольно обширнымъ замкомъ, съ девятью башнями, обнесенный высокою и толстою деревянною стѣною, съ востока и юга обтекаемый Двиною, съ прочихъ сторонъ защищенный глубокими рвами. Въ иное время, раньше, замокъ могъ бы съ успѣхомъ выдержать долговременную осаду; но теперь, весь построенный изъ дерева могъ ли устоять противъ артиллеріи, употреблявшай каленыя ядра? Хотя же, со времени взятія Стефаномъ Полоцка, Русскимъ и не было безъизвѣстно разрушительное дѣйствіе ихъ и гарнизонъ Велижа, съ намѣреніемъ противодѣйствовать ему, даже обложилъ деревянныя замковыя стѣны дерномъ; но исполнилъ это такъ дурно и такъ не искусно, что этимъ лишь ускорилъ гибель свою. Дерновый слой былъ такой посредственной

Современный русский

ный, уже толстоствольный, лес еще оттаскивать всторону; еще быть может труднее было гатить болота и пропасти фашиною, вести дорогу через топи, строить длинные мосты и делать бесконечные накаты. При всем том, войско в первый день прошло пять миль; во второй же, встретив от деревни Верховья огромное болото, прошло только две с половиной мили; но на третий день явились еще новые препятствия, увеличивавшиеся по мере приближения к Велижу: в лесах были бесконечные завалы и засеки, так что трудно было пройти и пешему человеку. Едва уже к ночи войско успело выбраться из леса в виду самого Велижа, гарнизон которого, впустив жителей в замок, приветствовал неприятеля пожаром города.

В то время Велиж была довольно обширным замком, с девятью башнями, обнесенный высокою и толстою деревянною стеною, с востока и юга обтекаемый Двиною, с прочих сторон защищенный глубокими рвами. В иное время, раньше, замок мог бы с успехом выдержать долговременную осаду; но теперь, весь построенный из дерева мог ли устоять против артиллерии, употреблявшай каленые ядра? Хотя же, со времени взятия Стефаном Полоцка, Русским и не было безъизвестно разрушительное действие их и гарнизон Велижа, с намерением противодействовать ему, даже обложил деревянные замковые стены дерном; но исполнил это так дурно и так не искусно, что этим лишь ускорил гибель свою. Дерновый слой был такой посредственной