Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 168, с. 155
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 155
Оригинал
LXXXIV
Съ наступленіемъ весны 1568 г. Витебскій воевода Пацъ возобновилъ свои набѣги. Предводительствуя своими казаками, жегъ деревни и разорялъ огнемъ и мечемъ волости въ уѣздахъ Велижскомъ, Усвятскомъ и Бѣлевскомъ; разбилъ Головина и взялъ въ неволю его самаго, посланнаго Іоанномъ съ опричниками непремѣнно привести Паца въ Москву окованнаго цѣпями. Весною князь Романъ Сангушко, Генералъ-Поручикъ Королевскій, съ 1900 человѣкъ отличной конницы прибылъ подъ Чашники для наблюденія за войскомъ Московскимъ; ибо сдѣлалось уже извѣстнымъ, что Іоаннъ назначилъ Оршу сборнымъ мѣстомъ для своего войска. Сангушко, узнавъ о переправѣ чрезъ Днѣпръ 8000 отряда подъ начальствомъ Амурата и Палѣцкаго, вышелъ ночью съ необыкновенною быстротою изъ Чашникъ, предъ разсвѣтомъ снялъ весь никетъ до единаго, напалъ врасплохъ на главный станъ, въ которомъ воины не успѣли даже взяться за оружіе. Часть войска истреблена, часть спаслась бѣгствомъ, Амуратъ и Пальцкій были убиты. Отважный подвигъ до того ободрилъ не многочисленный отрядъ, что Сангушко, провѣдавъ о выходѣ Щербатова въ главѣ 6000 отряда и 3000 Татаръ подъ начальствомъ, Сегита изъ Улы къ Сушѣ - засѣлъ въ лѣсу при дорогѣ и - улучивъ время, когда войско расположилось къ отдыху — вышелъ изъ засады и истребилъ почти половину этой рати216.
Блестящіе подвиги Сангушки воодушевили Лит-
Современный русский
LXXXIV
С наступлением весны 1568 г. Витебский воевода Пац возобновил свои набеги. Предводительствуя своими казаками, жег деревни и разорял огнем и мечом волости в уездах Велижском, Усвятском и Белевском; разбил Головина и взял в неволю его самого, посланного Иоанном с опричниками непременно привести Паца в Москву окованного цепями. Весною князь Роман Сангушко, Генерал-Поручик Королевский, с 1900 человек отличной конницы прибыл под Чашники для наблюдения за войском Московским; ибо сделалось уже известным, что Иоанн назначил Оршу сборным местом для своего войска. Сангушко, узнав о переправе через Днепр 8000 отряда под начальством Амурата и Палецкого, вышел ночью с необыкновенною быстротою из Чашник, пред рассветом снял весь никет до единого, напал врасплох на главный стан, в котором воины не успели даже взяться за оружие. Часть войска истреблена, часть спаслась бегством, Амурат и Пальцкий были убиты. Отважный подвиг до того ободрил не многочисленный отряд, что Сангушко, проведав о выходе Щербатова в главе 6000 отряда и 3000 Татар под начальством, Сегита из Улы к Суше - засел в лесу при дороге и - улучив время, когда войско расположилось к отдыху — вышел из засады и истребил почти половину этой рати216.
Блестящие подвиги Сангушки воодушевили Лит-
Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.