Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 163, с. 150

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 163 из 313

С. 150

Оригинал

былъ и доблестный князь Андрей Владиміровичъ Курбскій, бѣжавшій, отъ страха подвергнуться безчеловѣчной смерти, изъ Дерпта къ Сигизмунду, принявшему его съ радостію. Курбскій, могшій безъ угрызенія совѣсти искать убѣжища въ Литвѣ отъ незаслуженныхъ имъ гоненій, сдѣлалъ еще болѣе: присталъ къ врагамъ Россіи. Обласканный Сигизмундомъ, награжденный отъ него богатымъ помѣстьемъ Ковельскимъ, сдѣлался усерднымъ врагомъ Царя212: совѣтовалъ какъ губить Москвитянъ, упрекалъ Короля слабостію въ войнѣ; убѣждалъ дѣйствовать смѣло, не жалѣтѣ казны, чтобы возбудить противъ Россіи Хана и — скоро услышали въ Москвѣ, что 70,000 Литовцевъ, Поляковъ, Нѣмцевъ, Венгровъ, Волоховъ, съ Радзивилломъ и Курбскимъ идутъ къ Полоцку, и что Девлетъ-Гирей съ 60,000 Крымцевъ громитъ Рязанскую область.

LXXXII

Девлетъ-Гирея отразили, и все вниманіе Іоанново обратилось къ Полоцку. Сверхъ чаянія, войско Сигизмундово не имѣло успѣха. Радзивиллъ, вопреки совѣтамъ Курбскаго, расположился станомъ въ двухъ верстахъ отъ Полоцка, между Двиною и Полотою, не какъ нападающій, но какъ намѣривающійся только обороняться, и надѣялся взять городъ страхомъ или измѣною. Но воевода Полоцкій, князь Петръ Щенятевъ отвѣтствовалъ на ихъ предложенія выстрѣлами, а бывшій царь Казанскій Симеонъ, князь Иванъ Пронскій, Петръ и Василій Оболенскіе-Серебрянные спѣшили изъ Великихъ

Современный русский

был и доблестный князь Андрей Владимирович Курбский, бежавший, от страха подвергнуться бесчеловечной смерти, из Тарту к Сигизмунду, принявшему его с радостью. Курбский, могший без угрызения совести искать убежища в Литве от незаслуженных им гонений, сделал еще более: пристал к врагам России. Обласканный Сигизмундом, награжденный от него богатым поместьем Ковельским, сделался усердным врагом Царя212: советовал как губить Москвитян, упрекал Короля слабостью в войне; убеждал действовать смело, не жалете казны, чтобы возбудить против России Хана и — скоро услышали в Москве, что 70,000 Литовцев, Поляков, Немцев, Венгров, Волохов, с Радзивиллом и Курбским идут к Полоцку, и что Девлет-Гирей с 60,000 Крымцев громит Рязанскую область.

LXXXII

Девлет-Гирея отразили, и все внимание Иоанново обратилось к Полоцку. Сверх чаяния, войско Сигизмундово не имело успеха. Радзивилл, вопреки советам Курбского, расположился станом в двух верстах от Полоцка, между Двиною и Полотою, не как нападающий, но как намеривающийся только обороняться, и надеялся взять город страхом или изменою. Но воевода Полоцкий, князь Петр Щенятев ответствовал на их предложения выстрелами, а бывший царь Казанский Симеон, князь Иван Пронский, Петр и Василий Оболенские-Серебрянные спешили из Великих

Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.