Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 158, с. 145

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 158 из 313

С. 145

Оригинал

LXXIX

Сигизмундъ былъ въ страхѣ, многолюдный, укрѣпленный Полоцкъ считался главною твердынею Литвы; а воеводы Московскіе не теряя времени шли на Вильну, къ Мстиславлю, въ Самогитію, опустошая землю невозбранно, ибо Гетманъ бѣжалъ назадъ въ Минскъ. Въ этихъ обстоятельствахъ вельможи королевскіе писали къ боярамъ московскимъ, что послы ихъ готовы ѣхать въ Москву, если Россіяне остановятъ непріятельскія дѣйствія; а Царь, приказавъ отвѣтствовать, что пословъ ни сѣкутъ, на рубятъ, далъ Литвѣ перемиріе на шесть мѣсяцевъ. Велѣвъ исправить укрѣпленія, отслуживъ молебенъ въ Софійскомъ храмѣ и ввѣривъ защиту города мужественному князю Петру Шуйскому, Іоаннъ 26-го февраля, выступилъ оттуда со всѣмъ войскомъ и распустилъ его въ Великих Лукахъ.

Перемиріе не мѣшало Россиянамъ и Литовцамъ нападать другъ на друга. Пословъ Сигизмундовых долго ждали въ Москвѣ; наконецъ они пріѣхали, 5-го декабря 1563 года, и, слѣдуя обыкновенію, требовали Новгорода, Пскова, кромѣ всѣхъ завоеваній дѣда, отца Іоаннова и его собственныхъ; а бояре, также слѣдуя обыкновенію, отвѣствовали, что Россія для мира надежнаго должна взять у Литвы не только Кевъ, Волынію, Подолію, Рѣчицу, Шкловъ, Могилевъ, но и Вильну, которая, по словамъ ихъ, въ древнія времена принадлежала Русскимъ. Далѣе бояре говорили о неправдѣ Короля, не хотящаго именовать Іоанна Царемъ, и хотящаго быть госу-

Современный русский

LXXIX

Сигизмунд был в страхе, многолюдный, укрепленный Полоцк считался главною твердынею Литвы; а воеводы Московские не теряя времени шли на Вильнюс, к Мстиславлю, в Самогитию, опустошая землю невозбранно, ибо Гетман бежал назад в Минск. В этих обстоятельствах вельможи королевские писали к боярам московским, что послы их готовы ехать в Москву, если Россияне остановят неприятельские действия; а Царь, приказав ответствовать, что послов ни секут, на рубят, дал Литве перемирие на шесть месяцев. Велев исправить укрепления, отслужив молебен в Софийском храме и вверив защиту города мужественному князю Петру Шуйскому, Иоанн 26-го февраля, выступил оттуда со всем войском и распустил его в Великих Луках.

Перемирие не мешало Россиянам и Литовцам нападать друг на друга. Послов Сигизмундовых долго ждали в Москве; наконец они приехали, 5-го декабря 1563 года, и, следуя обыкновению, требовали Новгорода, Пскова, кроме всех завоеваний деда, отца Иоаннова и его собственных; а бояре, также следуя обыкновению, отвествовали, что Россия для мира надежного должна взять у Литвы не только Кев, Волынию, Подолию, Речицу, Шклов, Могилев, но и Вильнюс, которая, по словам их, в древние времена принадлежала Русским. Далее бояре говорили о неправде Короля, не хотящего именовать Иоанна Царем, и хотящего быть госу-