Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 150, с. 137
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 137
Оригинал
скій, предавъ огню всѣ мѣста около Княжичей, Шклова, Копыси, Орши, Дубровны, отступилъ къ Смоленску.
Во время этого похода, послѣ созженія Мстиславля, Телепневъ поручилъ воеводамъ Борису Горбатому и Михайлѣ Воронцову съ Новгородцами и Псковитянами завладѣть берегами Себѣжскаго озера и, основавъ тамъ крѣпость, соединиться съ нимъ. Воеводы, остановившись подъ Опочкою, отрядили туда Бутурлина, который 25-го іюля 1535 г., основалъ безпрепятственно на землѣ Литовской, на полуостров Себѣжскаго озера, крѣпость Иванъ-городъ или Новый Себѣжъ - нынѣшній уѣздный городъ Витебской губерніи202
LXXV
Не смотря на блестящіе подвиги гетмана Тарновскаго подъ Стародубомъ успѣхъ войны былъ на сторона Россіи, и существованіе новой Себѣжской крѣпости утвердилось побѣдою. Сигизмундъ не могъ равнодушно смотрѣть на эту крѣпость въ своихъ предѣлахъ: велѣлъ Кіевскому намѣстнику Немирѣ взять ее во что бы то ни стало. Войско его изъ 20,000 Литовцевъ и Поляковъ обложило городъ.
Началась страшная пальба; земля дрожала, но стѣны были невредимы: худые пушкари Литовскіе не сдѣлали почти ни одного мѣткаго выстрѣла. Россіяне сдѣлали удачную вылазку. Осаждающіе понятились на озеро, коего ледъ съ трескомъ обломался подъ ногами ихъ. Воеводы Себежскіе: Князь Засѣкинъ и Тушинъ не дали имъ опомниться: ударили,
Современный русский
ский, предав огню все места около Княжичей, Шклова, Копыси, Орши, Дубровны, отступил к Смоленску.
Во время этого похода, после созжения Мстиславля, Телепнев поручил воеводам Борису Горбатому и Михайле Воронцову с Новгородцами и Псковитянами завладеть берегами Себежского озера и, основав там крепость, соединиться с ним. Воеводы, остановившись под Опочкою, отрядили туда Бутурлина, который 25-го июля 1535 г., основал беспрепятственно на земле Литовской, на полуостров Себежского озера, крепость Иван-город или Новый Себеж - нынешний уездный город Витебской губернии202
LXXV
Не смотря на блестящие подвиги гетмана Тарновского под Стародубом успех войны был на сторона России, и существование новой Себежской крепости утвердилось победою. Сигизмунд не мог равнодушно смотреть на эту крепость в своих пределах: велел Киевскому наместнику Немире взять ее во что бы то ни стало. Войско его из 20,000 Литовцев и Поляков обложило город.
Началась страшная пальба; земля дрожала, но стены были невредимы: худые пушкари Литовские не сделали почти ни одного меткого выстрела. Россияне сделали удачную вылазку. Осаждающие понятились на озеро, коего лед с треском обломался под ногами их. Воеводы Себежские: Князь Засекин и Тушин не дали им опомниться: ударили,
Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.