Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 115, с. 102

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 115 из 313

С. 102

Оригинал

въ замкахъ176, и Крестоносцы, искавшіе повода къ войнѣ, охотно вѣрили этому.

LIV

Чего желали, то представилось вскорѣ. Крестоносцы пренебрегли посредничествомъ Ягеллы въ несогласіяхъ между ними и духовенствомъ. Раздраженный Король взялъ штурмомъ Визну, въ 1396 г. Этого лишь и ожидали Крестоносцы, устремившіеся на Жмуйдь и Литву; и въ этихъ нападеніяхъ Свидригелло принялъ на себя постыдную роль проводника враговъ на собственное отечество. Ягелло двинулъ войско къ Двинѣ и взялъ Дюнебургъ177. Пробравшись съ отрядомъ Крестоносцевъ, чрезъ Псковскія земли, Свидригелло завладѣлъ Витебскомъ, съ гражданами котораго успѣлъ предварительно условиться; изъ прочихъ же городовъ выслалъ королевскихъ намѣстниковъ; словомъ, возмутилъ все Витебское княжество и занялъ его. Но безразсудность Свидригеллы — раздѣлившаго свое войско на малые отряды, которыми онъ занималъ почти каждый городъ, почти каждое мѣстечко — погубили его дѣло. Витольдъ поспѣшилъ съ войскомъ къ Витебску и обложилъ его. Послѣ тридцатидневной осады взялъ штурмомъ нижній замокъ, войско и жители ушли въ верхній; но отъ этого произошло тамъ такое столпленіе народа, что воины хотѣли выбросить гражданъ изъ замка. Открылось замѣшательство и — врата замка растворились предъ осаждающими. Побѣдитель явилъ себя умѣреннымъ, казнивъ не многихъ, простилъ прочихъ:

Современный русский

в замках176, и Крестоносцы, искавшие повода к войне, охотно верили этому.

LIV

Чего желали, то представилось вскоре. Крестоносцы пренебрегли посредничеством Ягайло в несогласиях между ними и духовенством. Раздраженный Король взял штурмом Визну, в 1396 г. Этого лишь и ожидали Крестоносцы, устремившиеся на Жмуйдь и Литву; и в этих нападениях Свидригайло принял на себя постыдную роль проводника врагов на собственное отечество. Ягайло двинул войско к Двине и взял Дюнебург177. Пробравшись с отрядом Крестоносцев, через Псковские земли, Свидригайло завладел Витебском, с гражданами которого успел предварительно условиться; из прочих же городов выслал королевских наместников; словом, возмутил все Витебское княжество и занял его. Но безрассудность Свидригайло — разделившего свое войско на малые отряды, которыми он занимал почти каждый город, почти каждое местечко — погубили его дело. Витовт поспешил с войском к Витебску и обложил его. После тридцатидневной осады взял штурмом нижний замок, войско и жители ушли в верхний; но от этого произошло там такое столпление народа, что воины хотели выбросить граждан из замка. Открылось замешательство и — врата замка растворились пред осаждающими. Победитель явил себя умеренным, казнив не многих, простил прочих:

Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.