Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 60, с. 47: книга III
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 47: начало книги III
Оригинал
Книга третія. Литва покоряетъ земли Кривскія
Усиленіе Литвы при Кернусѣ и Ердзвиллѣ — Набѣги — Княжество Литовско - Завилейское. — Мингайло покоряетъ Полоцкъ. — Княжество Литовско - Полоцкое. — Гинвиллъ. — Борисъ Рогволодъ. — Потомки Рогнѣды мало по малу исчезаютъ съ лица исторіи.
XXIII
Въ то время, когда Русь обуреваема была внутренними смутами, а Полоцкіе владѣтели, запутавшись въ мелочные распри, тратили и время и силы другъ противу друга, сосѣдственная страна — Литва усиливалась, росла въ могущество и славу.
Уже внукъ Палемона Кернусъ, около 1048 г., завладѣлъ значительною частію земель Кривскихъ до р. Дзитвы; владѣнія его простирались до Семигалліи, до лѣваго берега Двины и до земель Бреславльскихъ96. Завоеваніе земель Кривскихъ, случившееся почти одновременно съ завоеваніемъ земель Литовскихъ Россіянами, подала ему возможность основать первое Литовское княжество — Литовско-Завилейское, бывше, по составу своихъ жителей, ни чѣмъ инымъ какъ собственно Литовско-Крив-
Современный русский
Книга третья. Литва покоряет земли Кривские
Усиление Литвы при Кернусе и Ердзвилле — Набеги — Княжество Литовско - Завилейское. — Мингайло покоряет Полоцк. — Княжество Литовско - Полоцкое. — Гинвилл. — Борис Рогволод. — Потомки Рогнеды мало по малу исчезают с лица истории.
XXIII
В то время, когда Русь обуреваема была внутренними смутами, а Полоцкие владетели, запутавшись в мелочные распри, тратили и время и силы друг противу друга, соседственная страна — Литва усиливалась, росла в могущество и славу.
Уже внук Палемона Кернус, около 1048 г., завладел значительною частию земель Кривских до р. Дзитвы; владения его простирались до Семигаллии, до левого берега Двины и до земель Бреславльских96. Завоевание земель Кривских, случившееся почти одновременно с завоеванием земель Литовских Россиянами, подала ему возможность основать первое Литовское княжество — Литовско-Завилейское, бывше, по составу своих жителей, ни чем иным как собственно Литовско-Крив-
Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.