Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 45, с. 32

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 45 из 313

С. 32

Оригинал

ликій Князь и побѣдилъ, но, еще страшась племянника, вступилъ съ нимъ въ переговоры и звалъ его къ себѣ. Всеславъ довѣрился и — вѣроломно былъ обманутъ. Переѣхалъ Днѣпръ, подъ Оршею67; самъ Великій Князь Изяславъ встрѣтилъ его, ввелъ въ свой шатеръ и — какъ думаютъ — по наущенію Святослава — отдалъ въ руки воинамъ: несчастнаго взяли вмѣстѣ съ двумя сыновьями, отвезли въ Кіевъ и заключили въ темницу. Но судьба спасла Всеслава изъ рукъ вѣроломныхъ. Послѣ несчастнаго пораженія Россіянъ Печенѣгами на Альтѣ въ 1068, дружина, не успѣвъ упросить Изяслава новымъ подвигомъ загладить стыдъ пораженія, возроптала, чернь взволновалась, разломала темницы, выпустила узниковъ и освободила Всеслава, провозгласивъ его Великимъ Княземъ. Случай — едва ли не единственный въ исторіи! Такимъ образомъ, среди потерянныхъ надеждъ на личную свободу, сверхъ чаянія осуществились честолюбивыя мечты Всеславовы; не долго впрочемъ возсѣдалъ онъ на столѣ великокняжескомъ: всего 7 мѣсяцевъ и 10 дней68.

XV

Великій Князь съ братомъ бѣжалъ въ Польшу къ Болеславу II, принявшему его съ радушіемъ и вниманіемъ, должнымъ злополучному Монарху, къ тому же и ближнему родственнику. Король согласился содѣйствовать Изяславу къ возвращенію престола и, весною 1069 г., выступилъ съ войскомъ къ Кіеву. Всеславъ допустилъ его до самаго Бѣлграда, гдѣ

Современный русский

ликий Князь и победил, но, еще страшась племянника, вступил с ним в переговоры и звал его к себе. Всеслав доверился и — вероломно был обманут. Переехал Днепр, под Оршею67; сам Великий Князь Изяслав встретил его, ввел в свой шатер и — как думают — по наущению Святослава — отдал в руки воинам: несчастного взяли вместе с двумя сыновьями, отвезли в Киев и заключили в темницу. Но судьба спасла Всеслава из рук вероломных. После несчастного поражения Россиян Печенегами на Альте в 1068, дружина, не успев упросить Изяслава новым подвигом загладить стыд поражения, возроптала, чернь взволновалась, разломала темницы, выпустила узников и освободила Всеслава, провозгласив его Великим Князем. Случай — едва ли не единственный в истории! Таким образом, среди потерянных надежд на личную свободу, сверх чаяния осуществились честолюбивые мечты Всеславовы; не долго впрочем восседал он на столе великокняжеском: всего 7 месяцев и 10 дней68.

XV

Великий Князь с братом бежал в Польшу к Болеславу II, принявшему его с радушием и вниманием, должным злополучному Монарху, к тому же и ближнему родственнику. Король согласился содействовать Изяславу к возвращению престола и, весною 1069 г., выступил с войском к Киеву. Всеслав допустил его до самого Белграда, где

Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.