Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 38, с. 25: книга II

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 38 из 313

С. 25: начало книги II

Оригинал

Книга вторая. Князья Полоцкіе

Рогволодъ и Рогнѣда. — Сватовство Владиміра. — Отказъ Рогнѣды. — — Взятіе Полоцка. — Убіеніе Рогволода. — Судьба Рогнѣды. — Горислава. — Месть. — Ссылка. — Изъяславъ родоначальникъ Князей Полоцкихъ. — Возстаніе Радимичей. — Начало родовой вражды. — Война Брячислава съ Ярославомъ. — Всеславъ Полоцкій. — Война. — Битва на Немизѣ. — Всеславъ В. К. Кіевскимъ — Война съ Болеславомъ II. — Бѣгство. — Война продолжается. — Смерть Всеслава. — Удѣлы. — Изувѣрство Глѣба Минскаго. — Мономахъ идетъ на Глѣба. — Усмиреніе. — Походъ Мстислава на Князей Полоцкихъ. — Ссылка ихъ въ Византію. — Возвращеніе. — Междоусобіе. — Своеволие Полочанъ. — Въ Полоцкѣ республика.

XI

Почти сто лѣтъ лѣтописи ничего не говорятъ о Кривичахъ и Радимичахъ, въ странѣ которыхъ, вѣроятно не произошло ничего особеннаго, могшаго обратить вниманіе лѣтописцевъ. Во время войны Владиміра съ Ярополкомъ въ Полоцкѣ господствовалъ варягъ Рингвальдъ или Рогволодъ, пришедій, по сказанію лѣтописца, изъ за моря52, вѣроятно для того, чтобы служить Великому Князю, и получилъ отъ него въ удѣлъ эту землю53.

Современный русский

Книга вторая. Князья Полоцкие

Рогволод и Рогнеда. — Сватовство Владимира. — Отказ Рогнеды. — — Взятие Полоцка. — Убиение Рогволода. — Судьба Рогнеды. — Горислава. — Месть. — Ссылка. — Изъяслав родоначальник Князей Полоцких. — Восстание Радимичей. — Начало родовой вражды. — Война Брячислава с Ярославом. — Всеслав Полоцкий. — Война. — Битва на Немизе. — Всеслав В. К. Киевским — Война с Болеславом II. — Бегство. — Война продолжается. — Смерть Всеслава. — Уделы. — Изуверство Глеба Минского. — Мономах идет на Глеба. — Усмирение. — Поход Мстислава на Князей Полоцких. — Ссылка их в Византию. — Возвращение. — Междоусобие. — Своеволие Полочан. — В Полоцке республика.

XI

Почти сто лет летописи ничего не говорят о Кривичах и Радимичах, в стране которых, вероятно не произошло ничего особенного, могшего обратить внимание летописцев. Во время войны Владимира с Ярополком в Полоцке господствовал варяг Рингвальд или Рогволод, пришедий, по сказанию летописца, из за моря52, вероятно для того, чтобы служить Великому Князю, и получил от него в удел эту землю53.