Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 29, с. 16
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 16
Оригинал
къ Днѣстру, сѣли и прозвались этимъ именемъ, то этимъ почти ясно высказываетъ то, что онъ считаетъ ихъ мѣстными жителями, старожилами, аборигенами25.
Итакъ, Славяне восточные и западные суть потомки Дакогетовъ и пришли отъ Дуная. Еще до нашихъ дней сохранилась между ними память о первобытной колыбели. Такъ, нашъ простой народъ съ какимъ-то священнымъ уваженіемъ, если не любовію, въ своихъ завѣтныхъ пѣсняхъ и сказаніяхъ упоминаетъ о широкомъ, сѣдомъ, старомъ Дунаѣ. Бѣлоруссы, именующіе его въ своихъ пѣсняхъ и сказаніяхъ то бѣлымъ, то тихимъ, то широкимъ Дунаемъ — едва ли не болѣе прочихъ племенъ Славянскихъ сохранили объ немъ памяти; въ странѣ ихъ есть даже рѣки, именуемыя его завѣтнымъ именемъ. Такъ, въ самомъ Витебскѣ (Uti-dava) рѣчка, плывущая въ Двину, называется Дунаемъ; Бѣсядь, впадающая въ Сожъ въ Могилевской губерніи, носитъ еще названіе Задунки и наконецъ еще Дунаецъ въ Быховскомъ уѣздѣ26 — все это названія, принесенныя переселенцами съ береговъ Дуная, быть можетъ, даже гораздо ранѣе нашей эры.
VI
Побудительные причины къ переселенію скрываются въ лонѣ народа, но сколько можно судить объ этомъ, то размноженіе населенія и безпокойное соседство племенъ враждебныхъ являются главнѣйшими поводами къ этому. Кажется, что оба одновременно и вмѣстѣ подняли предковъ нашихъ съ
Современный русский
к Днестру, сели и прозвались этим именем, то этим почти ясно высказывает то, что он считает их местными жителями, старожилами, аборигенами25.
Итак, Славяне восточные и западные суть потомки Дакогетов и пришли от Дуная. Еще до наших дней сохранилась между ними память о первобытной колыбели. Так, наш простой народ с каким-то священным уважением, если не любовию, в своих заветных песнях и сказаниях упоминает о широком, седом, старом Дунае. Белоруссы, именующие его в своих песнях и сказаниях то белым, то тихим, то широким Дунаем — едва ли не более прочих племен Славянских сохранили об нем памяти; в стране их есть даже реки, именуемые его заветным именем. Так, в самом Витебске (Uti-dava) речка, плывущая в Двину, называется Дунаем; Бесядь, впадающая в Сож в Могилевской губернии, носит еще название Задунки и наконец еще Дунаец в Быховском уезде26 — все это названия, принесенные переселенцами с берегов Дуная, быть может, даже гораздо ранее нашей эры.
VI
Побудительные причины к переселению скрываются в лоне народа, но сколько можно судить об этом, то размножение населения и беспокойное соседство племен враждебных являются главнейшими поводами к этому. Кажется, что оба одновременно и вместе подняли предков наших с