Через океан

Водою ли, сушею ли 1, во всяком случае должен был Костюшко прибыть во Францию. Не дошло до нас ни единой буквы, ни единого слова устного предания из этой горькой поры жизни его. Внезапно блеснул факт, что скиталец, капитан Кадетского Корпуса, поплыл через океан в Америку в середине 1776 г.

Во Франции правительство выступало с тайною, но ревностною помощью с мая 1776 г.: министр де Верженн дал Бомарше, автору «Женитьбы Фигаро», миллион ливров на нужды английских поселений 2. В декабре 1776 г. Бомарше отправил 400 инженеров и артиллеристов. Не через его ли посредство попал Костюшко на корабль, отплывающий из Гавра в Филадельфию? Отъезд должен был последовать в первых числах июня 1776 г., коль скоро под 31 августа меморандум его к конгрессу был уже прочитан и в военный отдел передан 3.

Авторские примечания

1. О пути во Францию.
2. О миссии Бомарше и миллионе ливров.
3. Протоколы Конгресса: меморандум Костюшки прочитан 31 августа 1776 г.