Доход с обеих частей
Костюшко, полный перевод. ГЛАВА III. Наследство двух братьев
| В году | 1770 | 1771 | 1772 | 1773 | 1774 |
|---|---|---|---|---|---|
| Чинш с крестьян сехновицких | 56 | 60 | 58 | — | 41⅔ |
| Аренда с Сехнович и Степанков | 230 | 300 | 230 | 163 | 131 |
| Горелка арендаторам (оксефтов 2) | 180 | 180 | 153 | — | 60 |
| Проданная рожь | — | 3088 | 16 | 2192 | 1701 |
| Проданная пшеница | 84 | — | — | — | — |
| Овёс | — | 40 | — | — | — |
| Горох, гречиха | — | — | — | 222 | — |
| Индюки (10) | — | — | — | 26 | 5⅓ |
| Молочное | — | — | — | — | 8 |
| Ячмень | — | 138 | — | — | — |
| Итого | 550 | 3806 | 457 | 2603 | 1947 |
Expens fundorum: смотрителю обеих частей 200 злп., пастухам и на лес 100 злп. — всего 300 злп. в год.
Весь расчёт заканчивается суммою «всей пятилетней перцепты... 7863 злп.» 1, откуда на год в среднем 1572 злп. и по 786 злп. на одну долю. От выложенного капитала 62.800 злп. такой чистый доход составляет едва 2½%. Невозможно посему признать показанный Иосифом доход нормальным. Он есть выражение неумелого хозяйства. Но для Тадеуша, пребывавшего в Варшаве или за границею, это было действительностью, которой изменить он не мог.
Во всяком случае, унаследованное от родителей состояние не могло доставить денежных средств для свободной, независимой деятельности на поприщах политическом, научном, художественном.
Авторские примечания
- Реестр исчисления дохода за 1769—1774 гг.