Людвик Тадеуш Костюшко
Костюшко, полный перевод. ГЛАВА II. Родители
Людвик унаследовал имущественные дела отца в недобром состоянии. Вся имущественная путаница нашла разрешение в продаже всей отцовщины: 18 марта 1729 г. Людвик, «будучи настоятельно и неотложно нуждающимся... в сумме денег 23.000 злп.», продал Сехновичи дяде Фаустину Бенедикту 1.
На что же так «неотложно» надобны были 23 тысячи? Ответить могу лишь предположением, что на процесс о Меречовщизне (правильнее: Марачовщизне, ибо с Меречем, местом кончины Владислава IV, не имеет она ничего общего 2). Фольварк этот, часть Коссовского ключа, находился с 1698 года в залоговом владении Кшиштофа Глевского. Людвик получил в 1733 г. «резигнацию суммы, на Меречовщизне лежащей» — несомненно чрез покупку прав и претензий 3.
Ибо не есть он разорённым бедняком; напротив, приобретает он почтенное положение в воеводстве своём. Носит титул мечника брестского; выступает на сеймиках с 22 марта 1733 года 4.
Авторские примечания
- Акт продажи и интромиссии от 18 марта 1729 г.
- О названии Меречовщизна/Марачовщизна.
- О процессе о Меречовщизне.
- Антеконвокационный сеймик 22 марта 1733 г.