История Короны Польской, т. II. Разворот 261, с. 518: конец второго тома
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от Мельнского мира 1422 года до Варны 1444 года: смерть Витовта и война за его наследство, Свидригайло и Сигизмунд Кейстутович, смерть Ягайло, Владислав III на польском и венгерском престолах. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 518: конец второго тома
Оригинал (по-польски)
cia, wzrostu miernego, twarzy nieco śniadéj, ale dziwnie ujmującéj; w pokarmie skromny i wstrzemięźliwy; pragnienie tylko czystą wodą gasił; roztropności i rozwagi zdumiewającéj; nic nigdy nie przedsięwziął ani zaczął, bez pokornéj modlitwy i uczczenia Bozkiego majestatu; ilekroć czasu mu starczyło, w dłuższéj modlitwie, w odmawianiu psalmów Dawidowych umysł pokrzepiał. Ten zapał, ta cześć ku Bogu sprawiły, że i królestwo węgierskie przyjął, i walcząc przeciw niewiernym Turkom, na chwałę świętego męczeństwa zasłużył!
KONIEC TOMU DRUGIEGO.
Перевод на русский
среднего роста, лицом несколько смугл, но удивительно привлекателен; в пище скромен и воздержан, жажду утолял только чистой водой; отличался поразительной рассудительностью и осмотрительностью; никогда ничего не предпринимал и не начинал без смиренной молитвы и почитания Божьего величия. Когда только хватало времени, он укреплял дух долгой молитвой и чтением Давидовых псалмов. Эта ревность, это благоговение перед Богом побудили его принять Венгерское королевство, а сражаясь против неверных турок, он заслужил славу святого мученичества!
КОНЕЦ ВТОРОГО ТОМА.