История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 78, с. 148-149
Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.
С. 148-149
Оригинал (по-польски)
tej szlachty określali panowie litewscy nawet w osobnych aktach, jakby ustawach, n. p. „Postanowienie lenności ziemskiej w księstwach słuckiem i kopylskiem" ks. Bogusława Radziwiłła z roku 1662. .
Zawisłość gospodarcza pociągała — mimo uznanej zasady równości szlacheckiej. — podporządkowanie szlachty, która nie mogła utrzymać swej samoistności. Mało to zresztą zbadany dotąd przedmiot.
Włościanie. Choć dwiema różnemi drogami szły dzieje ludności włościańskiej w Koronie i na Litwie, rezultat ostateczny, położenie ludności tej w XVII i XVIII w; nie wykazuje znaczniejszych różnic. To można już obecnie stwierdzić, mimo, że zupełny jeszcze brak prac o włościanach litewskich z tego okresu tylko bardzo ogólnie pozwala tę kwestję traktować.
Pojęcie niewoli już w początkach tego okresu zaniknęło pod wpływem polskim doszczętnie; statut litewski trzeci z r. 1588 zna już tylko jeden wypadek niewoli: co do brańców wojennych; ale potomkowie jeńców mieli być traktowani jako ojczyce. Usunął też statut III wyrażenie: niewolnik, używane w poprzednich statutach, zastępując je ewentualnie przez słowo: czeladź.
Co do prawnego stanowiska ludności włościańskiej, to była ona ludnością poddańczą. Wsi nie mógł włościanin opuszczać, jak tylko za pozwoleniem pana, który miał je stwierdzić swoim listem. Podlegała ta ludność w pełni sądownictwu patrymonjalnemu, która w tę epokę przeszła z poprzedniej. Utrwalenie tego sądownictwa było rzeczą tem łatwiejszą, iż Litwa nie przeszła przez formy - sądu ławniczego, który w Polsce wprowadziła co do znacznej ilości wsi kolonizacja na prawie niemieckiem, tak że jurysdykcja patrymonjalna rozwinąć się w pełni mogła w Polsce dopiero po ograniczeniu samorządu wiejskiego i usunięciu lub też poddaniu wpływom pana sądu ławniczego. W każdym razie włościanin na Litwie zachował osobość prawną; mógł być podmiotem praw z wyjątkiem nabywania nieruchomości. Jak się tu ukształtował jego stosunek do ziemi, którą uprawiał, nie jest dotąd rzeczą zbadaną. Sprzedaże chłopa bez ziemi, prawnie przedstawiające się jako sprzedaż praw pana do poddanego, zjawiają się na Litwie częściej, niż w Koronie, gdzie były niesłychanie rzadkie, lecz i tu pozostały objawem sporadycznym, jak w innych krajach na Zachodzie Europy, gdzie istniało poddaństwo, w przeciwstawieniu zaś do państwa moskiewskiego.
Ciężary, jakie ponosiła ludność wiejska, były takie, jak i w Koronie. Stracił na znaczeniu czynsz, główny nacisk leżał na robociźnie. Przyłączały się różnorodne świadczenia, różne w ró żnych okolicach, nawet wsiach. Położenie ludności wiejskiej w końcu tego okresu przedstawiało się na pozór jako gorsze, niż w Koronie. To wrażenie powodowała niższość kulturalna włościanina na Litwie w stosunku do włościanina polskiego. Jego położenie gospodarcze o tyle było lepsze, iż gospodarstwa były tu większe, niż w Koronie. Powód tego leżał w słabszem zaludnieniu kraju a większej ilości ziemi. Przecie przy reformie wołocznej jednostką była włóka, nawet pewne kategorje ludności dostawały po dwie włóki ziemi, gdy w tym czasie w Polsce już przeważały, gospodarstwa półłanowe.
Miasta i mieszczanie. W początkach tego okresu już i ostatnie miasta na Litwie otrzymały prawo magdeburskie, jak n. p. w r. 1597 Witebsk. Zniknęły w nich warstwy pośrednie, jak mieszczanie konni; ludność miejska silniej wyodrębniła się od reszty ludności.
Co do instytucyj miejskich, to nie przedstawiały one różnic w stosunku do Korony. Tak samo wszędzie na czele miast stały rady miejskie, reprezentujące na zewnątrz miasto, na wewnątrz występujące w charakterze organów samorządu i autonomiji. Sądownictwo w swoich rękach dzierżyły ławy miejskie. Rzemiosła zorganizowane były w cechy.
Na ogół rozwój miast był ną Litwie znacznie słabszy, niż w Koronie. Górowało nad innemi Wilno, jako stolica kraju; w roku 1678 zrównano je w prerogatywach z Krakowem, tak że mieszczanie uzyskali prawo nabywania ziemi, wysyłania posłów na koronacje i elekcje królów. Na Litwie wływ czynnika zewnętrznego, pana miasta, silniej jeszcze występował, niż w Polsce, co się przejawiało w zależności obsady rady miejskiej od pana, wykonywaniu przezeń sądownictwa apelacyjnego od sądów miejskich, wydawaniu ustaw. W miastach królewskich władzę nad miastem sprawowali starostowie. Brak prac nad miąstami litewskiemi nie pozwala bliżej jednak tych kwestji określić.
Wyrodnienie instytucyj miejskich, podporządkowywanie pod
Перевод на русский
этой шляхты литовские паны определяли даже в особых актах, своего рода законах, например в «Постановлении земской ленности в Слуцком и Копыльском княжествах» князя Богуслава Радзивилла 1662 года.
Экономическая зависимость влекла за собой, несмотря на признанный принцип шляхетского равенства, подчинение шляхты, не способной сохранить самостоятельность. Впрочем, этот вопрос до сих пор мало исследован.
Крестьяне. Хотя история крестьянского населения в Короне и Литве шла двумя разными путями, конечный результат — его положение в XVII и XVIII веках — не обнаруживает значительных различий. Это можно утверждать уже теперь, хотя полное отсутствие работ о литовских крестьянах этого периода позволяет рассматривать вопрос лишь в самых общих чертах.
Понятие рабства уже в начале периода под польским влиянием совершенно исчезло; Третий Литовский статут 1588 года знает лишь один случай рабства — военный плен, но потомки пленных должны были считаться отчичами. IIII Статут устранил также выражение «невольник», употреблявшееся в предшествующих статутах, заменив его при необходимости словом «челядь».
По правовому положению крестьянское население было крепостным. Крестьянин мог покинуть деревню лишь с разрешения пана, который должен был удостоверить его своим листом. Население полностью подлежало патримониальному суду, перешедшему в эту эпоху из предыдущей. Укрепление такого суда было тем легче, что Литва не прошла через формы суда лавников, введённого в значительной части польских деревень колонизацией на немецком праве. Поэтому в Польше патримониальная юрисдикция могла вполне развиться лишь после ограничения сельского самоуправления и устранения суда лавников либо подчинения его влиянию пана. Во всяком случае, крестьянин в Литве сохранил правосубъектность: мог быть носителем прав, за исключением приобретения недвижимости. Как складывалось его отношение к обрабатываемой земле, до сих пор не исследовано. Продажи крестьянина без земли, юридически представлявшие продажу прав пана на подданного, встречаются в Литве чаще, чем в Короне, где были необычайно редки; но и здесь они оставались спорадическим явлением, как в других западноевропейских странах с крепостной зависимостью, в отличие от Московского государства.
Повинности сельского населения были такими же, как в Короне. Чинш потерял значение, главное ударение лежало на барщине. К ней присоединялись разнообразные платежи, различные в разных местностях и даже деревнях. К концу периода положение сельского населения внешне представлялось худшим, чем в Короне. Такое впечатление вызывал более низкий культурный уровень крестьянина в Литве по сравнению с польским. Его хозяйственное положение было лучше в том отношении, что хозяйства здесь были крупнее, чем в Короне. Причина заключалась в меньшей заселённости страны и большем количестве земли. Ведь при волочной реформе единицей была волока, а некоторые категории населения получали даже по две волоки, тогда как в Польше в то время уже преобладали полулановые хозяйства.
Города и горожане. В начале этого периода и последние литовские города получили магдебургское право, например Витебск в 1597 году. Промежуточные слои, такие как конные мещане, в них исчезли; городское население резче обособилось от остального.
Городские учреждения не отличались от коронных. Во главе городов повсюду стояли городские рады, представлявшие город вовне, а внутри действовавшие как органы самоуправления и автономии. Судебную власть держали городские лавы. Ремёсла были организованы в цехи.
В целом развитие городов в Литве было значительно слабее, чем в Короне. Над прочими возвышался Вильнюс как столица страны; в 1678 году его уравняли в прерогативах с Краковом, так что горожане получили право приобретать землю, посылать представителей на коронации и выборы королей. В Литве влияние внешней силы — владельца города — проявлялось ещё сильнее, чем в Польше: от него зависело замещение городской рады, он отправлял апелляционный суд по решениям городских судов и издавал законы. В королевских городах власть осуществляли старосты. Однако отсутствие работ о литовских городах не позволяет определить эти вопросы подробнее.
Вырождение городских учреждений, подчинение