Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 61, с. 114-115

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 61 из 89

С. 114-115

Оригинал (по-польски)

w sprawach o granice między dobrami hospodarskiemi a szlacheckiemi, oraz o wykup dóbr wielkoksiążęcych. Od sądów tych apelacja szła do sądu osobistego wielkiego księcia.

Sąd asesorski. Komisje nieco przyniosły ulgi w. księciu w wykonaniu sądownictwa, lecz niewiele, W miarę, jak rosła ilość, spraw, które szły na sąd księcia, coraz to trudniejszą było rzeczą, by on na swoich osobistych sądach mógł je rozstrzygać. Było rzeczą więc nieuniknioną, że wielki książę musiał starać się o to, by w jakiś sposób ciężar ten choć częściowo” z siebie zrzucić. Choć też przez cały ten okres ciągle się spotyka sądy osobiste księcia, to obok nich powstawały inne sądy, z sądów hospodarskich osobistych wywodzące swój początek, a mające ten sąd zastąpić.

Wśród tych sądów od początku wieku XVI conajpóźniej występuje sąd, który sam się określał jako sąd hospodarski, a przedstawiał jako zupełnie analogiczny do sądu, znanego w Polsce pod nażwą asesorskiego. Wielki książę zlecał kilku, trzem lub więcej, osobom, najczęściej branym z pośród panów rad, rozsądzenie pewnej sprawy na swoim dworze. Jeszcze za rządów Zygmunta Starego oddawał im władca do załatwienia nie jedną sprawę, ale cały ich szereg, na czas, jak długo trwała sesja; załatwiali sprawy w tej miejscowości, w której przebywał wielki książę, na jego dworze. Przeprowadzali oni cały proces i wydawali wyrok. Nieraz jednak, gdy zachodziły jakie kwestje wątpliwe, zwracali się o poradę do króla. Działo się to zarówno co do kwestii, które się wyłoniły w ciągu postępowania sądowego, a „mających uboczne znaczenie, jak również co do całej sprawy i wyroku. Wyrok mógł być więc wydany na tym sądzie z nauki hospodarskiej, t. j. według jego rozstrzygnienia, które sąd taki wiązało. Mogła zresztą sprawa taka przejść z tego sądu do sądu osobistego wielkiego księcia, jeśli bądź ją tenże przed swój sąd wywołał, bądź też żądały tego obie strony. Od wyroku sądu asesorskiego można było wnieść apelację do sądu osobistego hospodara, jednak tylko wtedy, jeśli wyrok nie był wydany z nauki hospodarskiej, gdyż wtedy był on wyrokiem samego wielkiego księcia i jako taki był wyrokiem ostatecznym.

Sąd marszałkowski. Obok sądu asesorskiego zastępował wielkiego księcia, przynajmniej od początków wieku XVI

także inny jeszcze sąd, który również z jego sądził poruczenia, o ile mu książę te sprawy w swojem zastępstwie zlecił. I on więc nie miał jakiejś określonej własnej kompetencji, a przedstawiał się jako sąd komisarski. Był ten sąd sądem jednoosobowym lub też kolegialnym. Jako kolegialny występuje rzadziej (tylko za Zygmunta I), zwykle był jednoosobowym. Nosił on nazwę sądu marszałkowskiego, a to z tego powodu, iż sędzią bywał jeden z marszałków, którego do tego wyznaczył hospodar, i on dobierał sobie asesorów, albo też, jeśli sąd składał się z kilku osób, kolegjalnie sprawy rozstrzygających, to wśród tych osób znajdowało się kilku marszałków. Sąd taki sądził tak w czasie pobytu na Litwie wielkiego księcia, jak i — w przeciwieństwie do sądu asesorskiego — także w czasie jego niebytności. Od sądu marszałkowskiego można było oczywiście także apelować do osobistego sądu hospodarskiego, chyba że sąd taki wydawał wyrok na podstawie nauki hospodarskiej.

Sąd rady wielkoksiążęcej. Inny charakter, niż te sądy, które załatwiały sprawy w zastępstwie w. księcia tylko, o ile im to w. książę poruczył, miał sąd rady wielkoksiążęcej. Rada hospodarska załatwiała sprawy sądowe już w drugiej połowie wieku XV, za Kazimierza Jagiellończyka, który nieraz przez czas dłuższy bawił poza granicami Litwy. W tej nieobecności w. księcia szukać należy przyczyn powstania kompetencji rady w sprawach sądowych w zastępstwie wielkiego księcia. Nieraz jej wielki książę polecał załatwienie pewnych spraw; ale i bez tego sprawy do niej były wnoszone (jak to n. p. zaświadcza i sudjebnik z r. 1468). Nie jest dotąd bliżej znana działalność rady jako sądu; to tylko można powiedzieć dziś, iż widocznie nie był sąd rady ściślej zorganizowany ani też wogóle nie rozwinął jakiejś wydatniejszej działalności. W sądzie brali udział ci z panów rad, którzy na razie znajdowali się w Wilnie; w większym komplecie sądził on tylko na zjazdach rady. Sejm z r. 1528 zorganizował sąd rady jako instytucję stałą, a dokładniej go określił pierwszy statut litewski z r. 1529. Rada wielkoksiążęca zbierała :się dla wykonywania sądownictwa raz na rok, od poprawy pierwszego statutu litewskiego dwa razy na rok. Te zjazdy rady dla spraw jurysdykcji nosiły nazwę sejmów rokowych lub sądowych; sesje określano jako roki sądowe lub roki ziemskie. - Radzie: podlegały

Перевод на русский

по делам о границах между господарскими и шляхетскими имениями, а также о выкупе великокняжеских имений. Апелляции от этих судов поступали в личный суд великого князя.

Асессорский суд. Комиссии несколько облегчали великому князю отправление правосудия, но лишь в небольшой степени. По мере роста числа дел, поступавших в его суд, ему становилось всё труднее разрешать их на личных судебных заседаниях. Поэтому великий князь неизбежно должен был искать способ хотя бы отчасти снять с себя это бремя. И хотя на протяжении всего этого периода постоянно встречаются личные суды князя, наряду с ними возникали другие суды, происходившие от личного господарского суда и призванные его заменить.

Среди этих судов не позднее начала XVI века появляется суд, который сам именовал себя господарским и был вполне аналогичен суду, известному в Польше под названием асессорского. Великий князь поручал нескольким лицам, трём или более, чаще всего из числа панов радных, разобрать определённое дело при его дворе. Уже при Сигизмунде Старом государь передавал им для разрешения не одно дело, а целый ряд на всё время продолжения сессии; они рассматривали дела при его дворе, в том месте, где находился великий князь. Они вели весь процесс и выносили решение. Однако при возникновении сомнений иногда обращались за советом к королю. Это касалось как второстепенных вопросов, возникавших в ходе судопроизводства, так и всего дела и решения по нему. Следовательно, решение такого суда могло быть вынесено «с науки господарской», то есть согласно обязательному для суда определению господаря. Впрочем, дело могло перейти из этого суда в личный суд великого князя, если тот истребовал его к себе либо этого требовали обе стороны. На решение асессорского суда можно было подать апелляцию в личный суд господаря, но только если решение не было вынесено «с науки господарской», поскольку тогда оно являлось решением самого великого князя и как таковое было окончательным.

Маршалковский суд. Помимо асессорского суда великого князя, по меньшей мере с начала XVI века, заменял ещё один суд, который также судил по его поручению, поскольку князь передавал ему дела для разрешения вместо себя. Поэтому и он не имел определённой собственной компетенции и представлял собой комиссарский суд. Он мог быть единоличным или коллегиальным. Коллегиальным он встречается реже — только при Сигизмунде I; обычно же был единоличным. Название маршалковского он получил потому, что судьёй бывал один из маршалков, назначенный для этого господарем и сам подбиравший себе асессоров; если же суд состоял из нескольких лиц, разрешавших дела коллегиально, среди них находилось несколько маршалков. Этот суд действовал как во время пребывания великого князя в Литве, так и, в отличие от асессорского, во время его отсутствия. На решения маршалковского суда, разумеется, также можно было апеллировать в личный господарский суд, если только решение не выносилось на основании «науки господарской».

Суд великокняжеской рады. Иной характер, чем суды, разбиравшие дела вместо великого князя лишь по его поручению, имел суд великокняжеской рады. Господарская рада разрешала судебные дела уже во второй половине XV века, при Казимире Ягеллончике, который нередко подолгу пребывал за пределами Литвы. Именно в этом отсутствии великого князя следует искать причину возникновения судебной компетенции рады, заменявшей его. Великий князь иногда поручал ей разрешение определённых дел, но дела поступали к ней и без этого, что, например, засвидетельствовано Судебником 1468 года. Судебная деятельность рады до сих пор не изучена подробнее; сегодня можно сказать лишь, что, по-видимому, её суд не имел строгой организации и вообще не развил сколько-нибудь значительной деятельности. В суде участвовали те паны радные, которые в данный момент находились в Вильнюсе; более полным составом он заседал только во время съездов рады. Сейм 1528 года организовал суд рады как постоянное учреждение, а точнее определил его Первый Литовский статут 1529 года. Великокняжеская рада собиралась для отправления правосудия раз в год, а после исправления Первого Литовского статута — дважды в год. Эти съезды рады для осуществления юрисдикции назывались роковыми, или судебными, сеймами; заседания именовались судебными или земскими роками. Раде были подсудны