История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 60, с. 112-113
Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.
С. 112-113
Оригинал (по-польски)
, usunęło dopiero wprowadzenie w życie w r. 1566 drugiego statutu litewskiego. :
Ale nietylko ze względu na osobę podsądnego sądził sprawy hospodar w pierwszej instancji; działo się to także i ze względu na istotę sprawy. Określiła to praktyka już częściowo w XV w.; niektóre sprawy wyraźnie temu sądowi przekazywały i pomniki ustawodawcze (sudjebnik z r. 1468 i przywilej ziemski z r. 1492). Dopiero jednak dla XVI wieku dokładniej da się zakres tych spraw ustalić; wyliczyły je — jednak nie wszystkie — pierwszy i drugi statut. Tak do sądu wielkiego księcia wyłącznie należały sprawy z zakresu prawa publicznego, jak spory między grupami społeczeństwa, kwestie stanu, n. p. przyznania szlachectwa, i t. d. Osobną grupę stanowiły sprawy, które tyczyły się dóbr i dochodów hospodarskich, w których tylko w. książę mógł wyrokować, oraz sprawy przeciw urzędnikom o krzywdy. Z zakresu prawa prywatnego do sądu hospodarskiego należały (stwierdzał to i przywilej z r. 1492) sprawy o nieruchomości, choć niepodobna bliżej określić, w jakim zakresie. W szerokiej mierze dla sądu w. księcia były zastrzeżone sprawy karne; sudjebnik z r. 1468 zastrzegał dla jego jurysdykcji najazdy; należały tu — pełniej stwierdza to dopiero statut I — zdrada główna, obraza władzy wielkoksiążęcej (za którą uważano i niewypełnienie wyroku w. księcia, naruszenie poleceń pisemnych księcia, zniszczenie ich, sfałszowanie i t. d; jak i przekroczenia wobec urzędników w. księcia), przestępstwa wojskowe (niestawienie się do służby i t. d.), naruszenia praw majątkowych w. księcia (grabież dóbr hospodarskich i t. d.), przestępstwa, dokonane w miejscu pobytu w. księcia lub w sądzie przeciw sędziom, wreszcie takie, które za sobą jako karę wiodły utratę czci, lub też gdy szło o fałszywe obwinienia o czyny, mające charakter hańbiących (te dwie ostatnie grupy spraw zastrzegł dla sądu wielkoksiążęcego już przywilej z r. 1492).
Obok tych spraw sąd hospodarski rozpatrywał jeszcze sprawy, które do niego przychodziły w drodze otozwu i apelacji. Apelacji we właściwem tego słowa znaczeniu, t. j. jako ponownego rozpatrzenia przez sąd wyższy sprawy, już sądzonej przez sąd pierwszej instancji, prawo litewskie nie znało aż do II statutu z r. 1566, który ją wprowadzał, lecz w tych wypadkach tylko, jeśli strona uważała się za pokrzywdzoną przez to, iż sędzia wydał wyrok
wbrew prawu, t. j. wbrew statutowi lub wbrew prawu zwyczajowemu, o ile brakło przepisu na jakiś wypadek w statucie; ale i statut II jeszcze obok apelacji zna otozew czyli otzywanie. Otozew oznaczał to, co w Polsce nazywano mocją: skargę na sędziego, iż wydał wyrok wbrew prawu. Ta instytucja zastępowała w XV i XVI stuleciu brak apelacji; przy otozwie nie występowały te strony, co w pierwszym procesie, gdyż tu stroną pozwaną był sędzia, który poprzednio wyrokował, i w razie skazania on też musiał szkodę stronie powodowej wynagrodzić, co wyroku pierwszej instancji nie zmieniało. Zaznaczyć jednak należy, że nazwą otozwu określano później nie tylko mocję, ale i właściwą apelację, jak i zwykłe przeniesienie sprawy do sądu wyższego.
Otozwy w właściwem znaczeniu, t. j. mocje, szły. od sądów pierwszej instancji do hospodara, i to czy sądzili sami urzędnicy czy ich zastępcy. Dopiero statut I z r. 1529 wprowadził różnicę między sądami pierwszej instancji wojewodów i starostów — a dzierżawców. Od dzierżawców mocja szła do starosty łub wojewody, a od wojewody lub starosty do sądu wielkiego księcia lub też sądu rady wiełkoksiążęcej. Według postanowienia z r. 1542 tak od wyroku dzierżawców, jak i wszystkich starostów (z wyjątkiem żmudzkiego), wolno się było odwoływać tylko do wojewodów, od wojewodów i starosty żmudzkiego do sądu rady, o ile w. księcia nie było w Litwie, a od niej do w. księcia. W r. 1551. przeprowadzono tę zmianę, iż sądem pierwszej instancji miały być sądy zastępców wojewodów, starostów i dzierżawców, do których szły otozwy, a od nich, o ile nie było w. księcia w kraju, do sądu rady, a od sądu rady wreszcie do hospodara, który raz w rok sądzić je miał w obrębie Litwy.
Sądy komisarskie. Już w XV wieku wielki książę wyręczał się nieraz w rozsądzaniu spraw, które przed jego przychodziły forum, komisarzami, którzy za niego badali sprawę i wydawali wyrok. Za każdym razem z osobna władca musiał ustanawiać takich komisarzy dla pewnej sprawy; wyznaczał bądź jednego, bądź też kilku, którzy sądzili kollegialnie. Najczęściej wyznaczał takich sędziów komisarskich wtedy, jeśli sprawa wymagała przeprowadzenia dochodzeń na miejscu, ale także i w innych sprawach, o ile uznał to za potrzebne. Dopiero II statut litewski zastrzegł, iż wielki książę będzie takie sądy wyznaczał tylko
Перевод на русский
устранило лишь введение в действие в 1566 году Второго Литовского статута.
Но господарь разбирал дела в первой инстанции не только ввиду личности подсудимого, но и ввиду существа дела. Уже в XV веке это отчасти определила практика; некоторые дела прямо передавались этому суду законодательными памятниками — Судебником 1468 года и земским привилеем 1492 года. Однако точнее установить их круг можно лишь для XVI века; Первый и Второй статуты перечисляли их, хотя и не все. Так, исключительно суду великого князя принадлежали дела из области публичного права: споры между общественными группами, вопросы сословного состояния, например признания шляхетства, и т. д. Особую группу составляли дела о господарских имениях и доходах, по которым только великий князь мог выносить решения, и жалобы на обиды, причинённые должностными лицами. Из области частного права господарскому суду принадлежали дела о недвижимости, что подтверждал и привилей 1492 года, хотя точнее определить объём этой компетенции невозможно. В значительной мере за судом великого князя сохранялись уголовные дела. Судебник 1468 года относил к его юрисдикции наезды; сюда же принадлежали — полнее это засвидетельствовано лишь I Статутом — государственная измена, оскорбление великокняжеской власти, к которому причисляли также неисполнение решения великого князя, нарушение его письменных распоряжений, их уничтожение, подделку и т. д., равно как проступки против его должностных лиц; воинские преступления — неявка на службу и т. д.; нарушения имущественных прав великого князя — разграбление господарских имений и т. д.; преступления, совершённые в месте пребывания великого князя или в суде против судей; наконец, преступления, влекущие утрату чести, либо ложные обвинения в бесчестящих поступках. Эти две последние группы дел закреплял за великокняжеским судом уже привилей 1492 года.
Кроме того, господарский суд разбирал дела, поступавшие к нему в порядке отзыва и апелляции. Апелляции в собственном смысле слова, то есть повторного рассмотрения высшим судом дела, уже решённого судом первой инстанции, литовское право не знало до II Статута 1566 года. Он ввёл её, но лишь в тех случаях, когда сторона считала себя потерпевшей вследствие того, что судья вынес решение вопреки праву, то есть вопреки Статуту или, если в нём не было нормы для данного случая, вопреки обычному праву. Однако и II Статут наряду с апелляцией ещё знает отзыв, или отзывание. Отзыв означал то, что в Польше называли моцией: жалобу на судью за вынесение решения вопреки праву. Это учреждение в XV и XVI столетиях восполняло отсутствие апелляции. При отзыве выступали уже не те стороны, что в первоначальном процессе: ответчиком становился судья, вынесший прежнее решение, и в случае осуждения он сам должен был возместить истцу ущерб, причём решение первой инстанции оставалось неизменным. Следует, однако, отметить, что впоследствии отзывом называли не только моцию, но и собственно апелляцию, а также простую передачу дела в высший суд.
Отзывы в собственном смысле, то есть моции, направлялись из судов первой инстанции к господарю независимо от того, судили ли сами должностные лица или их заместители. Лишь I Статут 1529 года провёл различие между судами первой инстанции воевод и старост, с одной стороны, и державцев — с другой. От державцев моция шла к старосте или воеводе, а от воеводы либо старосты — в суд великого князя или великокняжеской рады. По постановлению 1542 года как на решения державцев, так и на решения всех старост, кроме жемайтского, дозволялось жаловаться только воеводам; от воевод и жемайтского старосты — в суд рады, если великого князя не было в Литве, а от неё — к великому князю. В 1551 году было установлено следующее изменение: судами первой инстанции должны были стать суды заместителей воевод, старост и державцев; к самим этим должностным лицам направлялись отзывы, а от них, если великого князя не было в стране, — в суд рады; наконец, от суда рады — к господарю, который должен был раз в год разбирать их в пределах Литвы.
Комиссарские суды. Уже в XV веке великий князь нередко поручал рассмотрение поступавших к нему дел комиссарам, которые вместо него исследовали дело и выносили решение. Каждый раз государь должен был особо назначать таких комиссаров для определённого дела; он назначал либо одного, либо нескольких, судивших коллегиально. Чаще всего подобных судей-комиссаров назначали, если дело требовало расследования на месте, но также и по другим делам, когда государь признавал это нужным. Лишь II Литовский статут установил, что великий князь будет назначать такие суды только