Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 54, с. 100-101

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 54 из 89

С. 100-101

Оригинал (по-польски)

w pewnej mierze udział tych dzielnic w życiu parlamentarnem, które: i na Litwie nosiło wybitną cechę parlamentaryzmu stanowego.

Podstawy wytworzenia się parlamentaryzmu. Nie można na Litwie upatrywać bezpośredniego związku między instytucjami rodowemi, które widzimy na Żmudzi, i republikańskiemi,. rozwiniętemi na wzór wielkiego Nowogrodu w północnych dzielnicach ruskich, a ustrojem litewskiego sejmu. Sejm ten rozwinął się tak, jak inne ustroje sejmowe w zachodniej Europie, z któremi wykazuje daleko idące analogie. Jedno należy zaznaczyć: jako różnicę bardzo ciekawą, co nadto wprost przeczy związkowi. instytucji sejmu z jakiemiś wcześniejszemi instytucjami, mającemi swoisty charakter na Litwie; trzeba było znacznie dłuższego czasu, niż gdzieindziej, by instytucje nowe przyjęły się, by ludność zrozumiała ich znaczenie, by umiała z nich korzystać. Najprędzej umiała się zastosować do nich ta dzielnica, która od. tradycyj dawnych była najdalsza. Jestto Podlasie. Ale też to Podlasie zasiedlił żywioł polski, który z sobą przyniósł już odpowiednie wyrobienie polityczne, konieczne podłoże dla rozwoju. instytucyj parłamentarnych.

Podstawą wytworzenia się parlamentaryzmu w całej zachodniej Europie, a także i na Litwie, było przyznanie pewnym warstwom społeczeństwa przywilejów, tworzących na rzecz wszystkich jednostek prawa podmiotowe, które bez ich zgody nie mogły ułec zmianie. Jeśli więc o jakiekolwiek chodziło zarządzenie, któreby naruszało te prawa podmiotowe, trzeba było zgody na to tych, którzy niemi byli bronieni. Zwykle chodziło tu o ciężary podatkowe i wojskowe; władza, nie mogąc podołać zadaniom, jakie na niej ciążyły, dla uchwalenia tych świadczeń wojskowych i podatkowych, które szły na jej rzecz, inusiała zwracać się do uprzywiłejowanych, by zgodzili się na świadczenia tego rodzaju,. dobrowolnie, boć ich broniły przywileje — oczywiście pod dwoma warunkami: że ci uprzywilejowani byli dość silni, by ewentualnie oprzeć się naruszeniu przywilejów wbrew ich woli, oraz dość uświadomieni, by naruszenie rozumieć.

Na Zachodzie Europy te warunki wszędzie zachodziły, bo tam warstwy wyższe były dostatecznie silne i uświadome, .by przywileje dla siebie zdobyć, tembardziej więc, by ich bronić, o ile przypadkiem siła jakiejś warstwy z powodu specjalnych warunków nie osłabła. Inaczej na Litwie; a tłómaczy się to tem, że — jak już wyżej o tem była mowa — bojarzy dostali przywileje na wzór Polski ze względu na unję, nim więc jeszcze doszli do tego uświadomienia, by wartość przywilejów zrozumieć, do tej siły, by je zdobyć. Nadto — na Litwie pozostały dłużej (biorąc porównanie chronologiczne) różne ciężary na rzecz państwa oraz nieograniczona służba wojenna, znacznie później więc tu, niż gdzieindziej (i chronologicznie, i ze względu na odstęp od pojawienia się pierwszych przywilejów) znalazła się władza w konieczności odwołania się o pomoc do tych, którzy mieli przywileje: szlachty, w którą się przekształcały warstwy kniaziów i bojarów, duchowieństwa, a względnie i miast. Nieraz też w pierwszej połowie XV wieku nakładali władcy podatki nadzwyczajne ponad zwykłą normę na ludność, na bojarów, miasta i chłopów, bez zapytania się o to tych, którzy podatki płacić musieli. Dla Litwy ściślejszej miał tu decydujące znaczenie przywilej z r. 1447, którym hospodar zniósł większość ciężarów, jakie bojarzy dotąd musieli ponosić. W tym przywileju szukać należy — jak dla Polski w przywileju koszyckiem z r. 1374 — podstawy, na której wyrósł parlamentaryzm litewski. Rzeczywiście po wydaniu tego przywileju słyszymy o uchwalaniu podatków. Ale wtedy jeszcze, i długo nawet później, szeroka masa szlachty ani była dostątecznie silną ani dostatecznie uświadomioną, by z praw swoich umiała korzystać. Władza wielkoksiążęca świadoma była swej siły; a liczyć się musiała wobec ułożenia się stosunków społecznych tylko z warstwą najpotężniejszą, którą składali kniaziowie i panowie. Dopiero w XVI stuleciu powoływanie ogółu bojarów, i to już z całego obszazu Litwy, przy uchwaleniu podatków stało się zasadą.

Obok tych przypadków ogół bojarów miał głos przy elekcjach wielkich książąt; zaznaćczyło się to w r. 1440, następnie wyraźniej w r. 1492, kiedy rada wielkoksiążęca wezwała i dzielnice, by przysłały po 10—12 przedstawicieli na sejm.

Skład sejmu. Gdzie chodziło o zmianę czy derogację, choćby na jeden raz, praw podmiotowych, zawartych w przywilejach, tam powinni byli mieć głos wszyscy, których te przywileje broniły; wszyscy oni powinni byli zgodzić się na tę zmianę czy «derogację praw im zastrzeżonych. Tak też było na Zachodzie

Перевод на русский

в известной мере участие этих областей в парламентской жизни, которая и в Литве носила отчётливо сословный характер.

Основания возникновения парламентаризма. В Литве нельзя видеть прямую связь между родовыми учреждениями Жемайтии, республиканскими установлениями северных русских областей по образцу Великого Новгорода и устройством литовского сейма. Он развился подобно другим западноевропейским сеймам, с которыми обнаруживает глубокое сходство. Следует отметить одно любопытное отличие, прямо опровергающее связь сейма с какими-либо прежними самобытными литовскими учреждениями: понадобилось значительно больше времени, чем в других странах, чтобы новые учреждения привились, население поняло их значение и научилось пользоваться ими. Быстрее всего приспособилась область, наиболее далёкая от прежних традиций, — Подляшье. Но его заселили поляки, принёсшие с собой соответствующее политическое развитие, необходимую почву парламентских учреждений.

Основой возникновения парламентаризма во всей Западной Европе, а также в Литве стало предоставление определённым общественным слоям привилеев, создававших для каждого их члена субъективные права, неизменные без его согласия. Если предполагалось распоряжение, нарушавшее эти права, требовалось согласие защищённых ими лиц. Обычно речь шла о налоговых и военных повинностях. Не справляясь со своими задачами, власть ради получения необходимых платежей и военной помощи должна была обращаться к привилегированным за добровольным согласием: их защищали привилеи. Разумеется, при двух условиях: если они были достаточно сильны, чтобы противиться нарушению привилеев вопреки своей воле, и достаточно сознательны, чтобы понимать нарушение.

В Западной Европе такие условия существовали повсюду. Высшие слои были достаточно сильны и сознательны, чтобы добыть привилеи, тем более — защищать их, если только сила какого-либо слоя случайно не ослабевала из-за особых обстоятельств. Иначе было в Литве. Как уже сказано, бояре получили привилеи по польскому образцу ради унии ещё до того, как достигли сознательности, необходимой для понимания их ценности, и силы, необходимой для их приобретения. Кроме того, в Литве дольше сохранялись различные государственные повинности и неограниченная военная служба — и при хронологическом сравнении, и относительно времени появления первых привилеев. Поэтому власть гораздо позднее, чем в других странах, оказалась вынуждена обращаться за помощью к обладателям привилеев: шляхте, в которую превращались князья и бояре, духовенству, отчасти городам. В первой половине XV века правители неоднократно накладывали на бояр, города и крестьян чрезвычайные налоги сверх обычной нормы, не спрашивая плательщиков. Для Литвы в узком смысле решающее значение имел привилей 1447 года, отменивший большинство боярских повинностей. В нём следует искать основание литовского парламентаризма, как для Польши — в Кошицком привилее 1374 года. Действительно, после его выдачи мы слышим об утверждении налогов. Но и тогда, и ещё долго впоследствии широкая шляхетская масса не была достаточно сильна и сознательна, чтобы пользоваться своими правами. Великокняжеская власть сознавала собственную силу; при сложившихся общественных отношениях ей приходилось считаться лишь с самым могущественным слоем — князьями и панами. Только в XVI столетии призвание всего боярства со всей Литвы к утверждению налогов стало правилом.

Кроме того, всё боярство имело голос при избрании великих князей. Это проявилось в 1440 году, затем яснее в 1492-м, когда великокняжеская рада призвала также области прислать на сейм по 10–12 представителей.

Состав сейма. Когда речь шла об изменении или хотя бы однократном отступлении от субъективных прав, закреплённых привилеями, голос должны были иметь все защищённые ими лица. Все они должны были согласиться на изменение или отступление от гарантированных прав. Так и было на западе