Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 46, с. 84-85

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 46 из 89

С. 84-85

Оригинал (по-польски)

: wielkiego. Miał zastępcę, a raczej zastępców, bo kilku. zwykle — marszałków hospodarskich czyli dworskich, z pośród których od r. 1494 jeden nosił tytuł dwornego, a później — na wzór polski — nadwornego. Ale hospodarscy marszałkowie dalej. się ostali; było ich od końca wieku XV po ośmiu zwykle równocześnie, a rosła ta liczba tak, że w czasie unji lubelskiej liczono ich 18.

Marszałek, tak, jak gdzieindziej, jak w Polsce, był przedewszystkiem mistrzem ceremonii, a jako oznakę swej władzy miał laskę. On miał pod swoją władzą dworzan, co jednak później odstąpił marszałkowi dwornemu, rozdawał kwatery dworzanom, posłom, wogóle osobom przybywającym na sejmy, na radach i sejmach przewodniczył, rozdawał głosy. Pilnował porządku w miejscowości, gdzie przybywał król; z tego rozwinęło się w XVltym wieku — zdaje się pod koniec dopiero tego okresu — jego sądownictwo o zaburzenia porządku nad osobami, przybywającemi na sejmy, jak ich sługami, jak również prawo do wydawania. taks na żywność, zwłaszcza w czasie sejmu — jedno i drugie na. wzór polski.

. Organizacja najwyższej władzy skarbowej była długi czas. bardzo niewyrobioną a jest bliżej nieznaną, czego powód przypisać należy temu, że w Wielkiem Księstwie, a także na dworze hospodara, prowadzono gospodarkę naturalną. Dopiero w końcu pierwszej połowy XV stulecia na czele skarbu stanął skarbny, wkrótce później przybierający nazwę podskarbiego dworskiego,. ziemskiego lub królewskiego; od r. 1486 dostał on jako zastępcę podskarbiego dwornego, zwanego później nadwornym. Do pomocy; miał dalej skarbnego i licznych pisarzy. W razie potrzeby posługiwał się dworzanami, gdy zwłaszcza chodziło o sprawy, które wymagały zbadania rzeczy na miejscu. W zarządzie podskarbiego, znajdował się skarbiec, który zawierał klejnoty hospodarskie oraz dokumenty państwowe, tworzące archiwum państwa. Do niego należało ściąganie dochodów państwowych, jak i ich wydawanie, zawsze jednak tylko z polecenia hospodara. W jego ręku leżał więc i zarząd dóbr hospodarskich, bardzo rozległych. On czuwał nad tem, by te dobra były odpowiednio administrowane, przeprowadzał ich rewizje przez wysyłanych dworzan, nakazywał spisy inwentarzy i t. d. — Brał więc też udział i w wielkiej akcji.

wołocznej pomiery. — Do niego należało także kierownictwo mennicy.

Wodzem w zasadzie był monarcha, ale że go często brakło w państwie, potrzeba było zastępców. Mianował ich w. książę dorazowo, w razie potrzeby, poczem ich władza gasła. Wobec jednak ciągłych prawie niebezpieczeństw wojny, już w końcu wieku XV — od r. 1497 — powstał stały urząd dowódzcy wojska, tak pospolitego ruszenia, o ile ono się zbierało, jak i sił zaciężnych, noszącego nazwę hetmana najwyższego. Jemu dodano w r. 1521 stałego zastępcę: hetmana nadwornego, który następnie przybrał tytuł — na wzór polski — hetmana polnego. Do hetmana należała w razie pospolitego ruszenia władza nad tymi, którzy w niem brali udział, od chwili zboru aż do rozpuszczenia. Hetman miał obowiązek sporządzania spisów biorących udział w wyprawie, tak przy zborze, jak przy rozpuszczeniu wojska. On zwalniał od wyprawy chorych, wykazywał do kary tych, którzy obowiązku służby wojskowej nie dopełnili, przekładał do nagrody zasłużonych. Jemu podlegali bezwzględnie ci, którzy znajdowali się w wojsku, on ich sądził, czy w sprawach między nimi, czy też gdy byli pozywani od osób z poza wojska; karać mógł nawet więzieniem i gardłem. Na jego rzecz szły opłaty od popisu, jak i winy sądowe, za wyprawę zaś brał ze zwyczaju 1.000 kóp groszy oraz 6 postawów sukna luńskiego i aksamitu ma szaty. Hetman polny zastępował najwyższego; dowodził jednak tylko wojskami zaciężnemi, pospolite ruszenie mu nie podlegało. Do prowadzenia kancelarji ustanowiono w końcu tego okresu -osobny urząd pisarza polnego, który spisywał siłę zbrojną, ludzi i koni, wykazywał żołd im należny i.t. d.

Mniejsze znaczenie miały inne urzędy, których coraz przybywało w miarę lepszego organizowania dworu, zwłaszcza za Kazimierza Jagiellończyka. Byli na dworze: podkomorzy, który miał zarząd pokojów dworskich, podstoli i podczaszy, pilnujący stołu i piwnicy, krajczy, kuchmistrz, mający pod sobą kucharzy, koniuszy, któremu podlegali koniuchowie i wogóle cała stadnina wielkoksiążęca, łowczy, mający nadzór nad leśnictwami, przeznaczonemi do łowów, chorąży (od r. 1501 dwóch: ziemski i nadworny). Po Kazimierzu przybyli jeszcze: miecznik, a w XV wieku

Перевод на русский

великого. У него был заместитель, точнее несколько заместителей — господарских, или дворских, маршалков. С 1494 года один из них носил титул дворного, позднее, по польскому образцу, надворного. Но господарские маршалки сохранились. С конца XV века их обычно было восемь одновременно; число росло, и к Люблинской унии их насчитывали восемнадцать.

Маршалок, как и в Польше и других странах, прежде всего был церемониймейстером и знаком власти имел жезл. Ему подчинялись придворные, которых он позднее передал дворному маршалку. Он распределял квартиры придворным, послам и вообще прибывавшим на сеймы, председательствовал в радах и сеймах, предоставлял слово. Он следил за порядком там, куда приезжал король. Из этого в XVI веке, по-видимому лишь под конец периода, развились его суд над нарушавшими порядок участниками сеймов и их слугами, а также право устанавливать цены на продовольствие, особенно во время сейма, — и то и другое по польскому образцу.

Организация высшей финансовой власти долго была весьма неразвитой и подробно неизвестна; причину следует искать в натуральном хозяйстве Великого княжества и господарского двора. Лишь к концу первой половины XV столетия во главе казны встал скарбный, вскоре получивший название подскарбия дворского, земского или королевского. С 1486 года он имел заместителя — подскарбия дворного, позднее называвшегося надворным. Ему помогали скарбный и многочисленные писари. При необходимости он пользовался придворными, особенно для дел, требовавших проверки на месте. В его ведении находилась сокровищница, где хранились господарские драгоценности и государственные документы, составлявшие архив. Он собирал государственные доходы и расходовал их, но всегда лишь по господарскому распоряжению. Поэтому в его руках было также управление весьма обширными господарскими имениями. Он следил за надлежащим управлением, проводил ревизии через отправленных придворных, приказывал составлять инвентари и так далее. Поэтому он участвовал и в великом деле волочной померы. Ему принадлежало также руководство монетным двором.

По общему правилу военачальником являлся монарх, но из-за его частого отсутствия в государстве требовались заместители. Великий князь назначал их по необходимости для отдельного случая, после чего власть прекращалась. Однако из-за почти постоянной военной опасности уже с конца XV века, с 1497 года, возникла постоянная должность командующего как собиравшимся посполитым рушением, так и наёмными силами — гетмана высшего. В 1521 году ему дали постоянного заместителя, надворного гетмана, позднее по польскому образцу принявшего титул польного. Во время посполитого рушения гетман имел власть над его участниками с момента сбора до роспуска. Он должен был составлять списки участников похода при сборе и роспуске войска, освобождал больных, представлял к наказанию не исполнивших военную обязанность, ходатайствовал о наградах отличившимся. Находившиеся в войске безусловно ему подчинялись; он судил их как по взаимным спорам, так и по искам посторонних, мог наказывать даже заключением и смертью. Ему поступали сборы с переписи и судебные штрафы, а за поход по обычаю он получал тысячу коп грошей, шесть поставов лунского сукна и бархат на одежды. Польный гетман замещал высшего, однако командовал лишь наёмными войсками: посполитое рушение ему не подчинялось. Для канцелярии к концу периода создали особую должность польного писаря, учитывавшего вооружённые силы, людей и коней, причитавшееся жалованье и прочее.

Меньшее значение имели другие должности, число которых росло по мере улучшения организации двора, особенно при Казимире Ягеллончике. При дворе были подкоморий, управлявший дворцовыми покоями; подстолий и подчаший, ведавшие столом и погребом; крайчий; кухмистр, которому подчинялись повара; конюший, ведавший конюхами и всей великокняжеской конюшней; ловчий, наблюдавший за предназначенными для охоты лесничествами; хорунжий, а с 1501 года двое — земский и надворный. После Казимира появились ещё мечник, а в XV веке —