Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 42, с. 76-77: период II. Великокняжеская власть и должности

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 42 из 89

С. 76-77: Период II. Великокняжеская власть и должности

Оригинал (по-польски)

Do hospodara szły też odwołania od sądów starościńskich. W dobrach jednak prywatnych, gdzie żydzi mogli się osiedlać tylko za zgodą właściciela tych dóbr i na warunkach, jakie on -oznaczył, sąd nad żydami należał do tegoż pana, względnie jego zastępcy, od którego odwołanie szło do pana miasta.

Starszy. Wr. 1514 utworzył Zygmunt I nową instytucję — wprowadzoną w tymże czasie także i w Polsce — starszego nad wszystkimi żydami. Ten starszy miał pośredniczyć między żydami .a hospodarem, jemu przedkładać sprawy żydowskie. Miał on także prawo do sądownictwa nad żydami wraz z prawem karania ich; przy sądownictwie miał mu pomagać „doktor żydowski”. Jaka jednak miała być kompetencja tego sądu, rzecz to bardzo niejasna. Przedewszystkiem jednak do tego starszego miało należeć ściąganie z żydów dochodów, które szły na rzecz skarbu, i właśnie. ułatwienie ściągania tych dochodów było zdaje się głównym powodem utworzenia tej instytucji. Prawdopodobnie z powodu niechęci żydów do tej nowo stworzonej władzy nie mogła się ona utrzymać; brak przynajmniej wszelkich śladów działalności starszego.

Tatarzy. Tatarzy osiedlili się na Litwie etnograficznej już za czasów Witołda. Stanowisko ich społeczne było różne. O ile .była to ludność włościańska, to stała na równi z resztą ludności. .Ale część tatarów wyrównywała szlachcie; byli wśród niej i potomkowie tatarskich książąt, murzów; pełnili oni służbę wojenną podobnie jak bojarzy. Także i ich więc zamieszczono w spisach „szlachty dla służby wojennej. Mieli oni w pełni prawo nabywania ziemi na włąsność i swobodnego nią rozporządzania; pobierali główszczyznę i nawiązki za rany na równi ze szlachtą. Sądziły ich również sądy starościńskie. Jednakże nie zlewali się ze szlachtą. Służbę wojenną odbywali. odrębnie, nie pod powiatowemi chorągwiami, lecz mieli swoich osobnych chorążych, których było kilku.

Statut II litewski ograniczył tatarów pod pewnemi wzglę- «dami co do posiadania niewolników chrześcijan, usuwał od piastowania urzędów i od zeznań w sądzie. Do sejmików, gdy je utworzono, nie należeli. Ograniczenia te pozostały, choć Zygmunt „August wydał w r. 1568 dla nich przywilej, nieraz później potwierdzany, ktorym zatwierdził ich prawa i swobody, uznając, że stoją: na równi ze szlachtą.

10. Władza wielkoksiążęca

Literaturę ob. przy rozdziale 1; nadto: Lewicki, Kiedy Witołd został wielkim księciem; Prochaska, Przyczynki, rozdz. 5 i 6; Любавскій, Очеркъ, rozdz. 10; Леонтовичъ, Литовскіе господари.

Powstanie i treść władzy wielkiego księcia. Jagiełło, obejmując rządy w Polsce, miał zamiar wcielić Litwę do Korony;: obcym mu więc był prawdopodobnie zamiar ustanowienia tu jakiegoś zastępcy. Bardzo szybko jednak okazało się rzeczą niemożliwą rządzić Litwą z Polski, już też w r. 1387 ustanowił Jagiełło zastępcą swoim Skirgiełłę.

Skirgiełło w czasie swoich rządów, które zresztą trwały bardzo krótko, choć kniaź i brat Jagiełły, miał tylko stanowisko namiestnika wielkoksiążęcego. W jego rękach spoczywał zarząd kraju, jednak nie miał prawa ani zawierać traktatów ani nie mógł wydawać przywilejów czy ogólnych, czy na rzecz jednostek, więc. ograniczać prawa monarchy pod jakimkolwiek względem. Obok. niego znajdował się na Litwie nadto starosta, ustanowiony zestrony wielkiego księcia, którego znaczenie było zdaje się wyłącznie wojskowe i obejmowało dowództwo siły zbrojnej oraz zarząd zamków, w szczególności wileńskiego. Stosunek tych starostów polskich do Skirgiełły nie jest dostatecznie jasny. Nadto władza Skirgiełły rozciągała się w zastępstwie wielkiego księcia tylko wyłącznie na to terytorjum, które podlegało jego bezpo-- średnim rządom, t. j. na dzielnicę wileńską. O ile chodzi o inne terytorja, gdzie władali rozmaici kniaziowie, to byli oni podporządkowani wyłącznie wielkiemu księciu, z zupełnem pominięciem. jego zastępcy.

Takie stanowisko miał na Litwie także i Witołd, gdy został: tu zastępcą Jagiełły (od r. 1392). Witołd jednak w praktyce rozszerzał zakres swoich atrybucyj; zaczął w pełni wykonywać rządy w tym zakresie, co wielki książę, podporządkowywał też sobie wszystkich kniaziów, tak że stanął między nimi a osobą wielkiego księcia. Nie było prawie różnicy w jego działalności a tej, którą rozwijali dawni wielcy książęta.

Перевод на русский

К господарю поступали также обжалования решений старостинских судов. Однако в частных владениях, где евреи могли селиться лишь с согласия владельца и на определённых им условиях, суд над ними принадлежал этому господину или его заместителю; от последнего обжалование шло к владельцу города.

Старший. В 1514 году Сигизмунд I создал новое учреждение, в то же время введённое и в Польше, — старшего над всеми евреями. Он должен был посредничать между евреями и господарем, представляя ему еврейские дела. Ему предоставлялось также право суда над евреями и их наказания; в суде ему должен был помогать «еврейский доктор». Но компетенция этого суда совершенно неясна. Прежде всего старшему надлежало собирать с евреев доходы в пользу казны. По-видимому, именно облегчение сбора и стало главной причиной создания учреждения. Вероятно, из-за неприязни евреев к новой власти оно не смогло удержаться: по крайней мере, никаких следов деятельности старшего нет.

Татары. Татары поселились в этнографической Литве уже при Витовте. Их общественное положение было различным. Крестьянское население стояло наравне с остальным. Но часть татар была равна шляхте; среди них имелись потомки татарских князей, мурз. Они несли военную службу подобно боярам, поэтому их также внесли в шляхетские списки для службы. Они обладали полным правом приобретать землю в собственность и свободно ею распоряжаться; получали головщину и навязки за ранения наравне со шляхтой. Их также судили старостинские суды. Однако со шляхтой они не сливались. Военную службу несли отдельно, не под поветовыми хоругвями, а под собственными хорунжими, которых было несколько.

Второй Литовский статут в некоторых отношениях ограничил татар в праве владеть рабами-христианами, устранил от занятия должностей и свидетельствования в суде. К сеймикам после их учреждения они не принадлежали. Ограничения сохранились, хотя в 1568 году Сигизмунд Август выдал татарам впоследствии неоднократно подтверждавшийся привилей, утверждавший их права и вольности и признававший равенство со шляхтой.

10. Великокняжеская власть

Литературу см. к главе 1; кроме того: Левицкий, «Когда Витовт стал великим князем»; Прохаска, «Критические очерки», главы 5 и 6; Любавский, «Очерк», глава 10; Леонтович, «Литовские господари».

Возникновение и содержание власти великого князя. Принимая власть в Польше, Ягайло намеревался включить Литву в Корону; поэтому мысль назначить здесь какого-либо заместителя, вероятно, была ему чужда. Но очень скоро выяснилось, что управлять Литвой из Польши невозможно. Уже в 1387 году Ягайло назначил своим заместителем Скиргайло.

Во время своего, впрочем весьма короткого, правления Скиргайло, хотя и князь и брат Ягайло, занимал лишь положение великокняжеского наместника. В его руках находилось управление страной, но он не мог заключать договоры или выдавать общие либо личные привилеи, то есть в каком-либо отношении ограничивать монаршие права. Наряду с ним в Литве существовал также назначенный великим князем староста. Его значение, по-видимому, было исключительно военным: он командовал вооружёнными силами и управлял замками, в частности Виленским. Отношение этих польских старост к Скиргайло недостаточно ясно. Кроме того, власть Скиргайло как заместителя великого князя распространялась исключительно на территорию его непосредственного управления, то есть Виленский удел. Другие территории, где властвовали разные князья, подчинялись исключительно великому князю, совершенно минуя заместителя.

Такое же положение в Литве занимал Витовт, став заместителем Ягайло с 1392 года. Однако на практике он расширял полномочия, начал осуществлять управление в полном великокняжеском объёме и подчинять себе всех князей, встав между ними и великим князем. Его деятельность почти не отличалась от деятельности прежних великих князей.