Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 31, с. 54-55

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 31 из 89

С. 54-55

Оригинал (по-польски)

miesiaczyny, bądź też mieli jakieś drobne nadziały gruntów, na których siedzieli (później określane jako zagrody lub ogrody). . Czeladź dworna tworzyła liczną warstwę aż do wieku XVI;

dwór w dużej mierze opierał na nich swoją gospodarkę. Dopiero gdy w XVI wieku przychodzi do przełomu w ustroju rolnym na Litwie, łączącego się z t. zw. reformą wołoczną, warstwa ta, choć - nie zaniknęła; jednak znacznie ilościowo zmalała; gospodarstwo, w inny zorganizowane sposób, nie potrzebowało już czeladzi w tej mierze, jak dawniej, przenoszono więc czeladź na grunty, tak że przeszła ona w położenie inne, w jakiem znajdowała się dotychczas druga warstwa ludzi niepochożych — określana najczęściej nazwą ojczyców.

Ojczyce. Ojczycami nazywano ludzi niewolnych, niepochożych, którzy osadzeni byli na ziemi, mieli więc swoje własne gospodarstwo. Nazwa ich pochodziła stąd, iż siedzieli oni dzie: dzicznie na swoich gospodarstwach, po. ojcach; nie znaczy to jednak, jakoby oni mieli prawo do tego gruntu, które byłoby: chronione w stosunku do właściciela ziemi. Zwyczajnie zwłaszcza hospodar w swoich rozległych dobrach uznawał związek ich z ziemią, nakazywał, by ojczycom zwracano ich gospodarstwo, jeśli wracali do niego, zbiegłszy poprzednio, bronił ich w stosunku do osób trzecich, jednak mógł ich z ziemi tej usunąć, przenieść na inną ziemię, lub nawet oddać ich samych bez ziemi, komu zechciał. Były to jednak wypadki rzadkie — zwłaszcza te ostatniego rodzaju; raz tylko odbierano w dobrach gospodarskich na wielką skalę ziemię ojczycom, nadając im inne, przy t. zw. reformie wołocznej. W innych dobrach, niehospodarskich, tego stosunku do ziemi tak nie uwzględniano. Ojczyce nie mogli opuszczać swobodnie swej ziemi; w razie jch zbiegostwa, więc bez zgody pana. można było dochodzić sądownie zwrotu niepochożego, o ile: niezachodziła dawność ziemska, określona przez statut pierwszy na 10 lat. W dobrach hospodarskich jednak i pod tym względem tę: ludność traktowano łagodniej, pozwałano na opuszczanie gospó+ darstw, o ile ojczyc osiedlał się w innych dobrach, do hospodara „należących. W przywileju ziemskim z r. 1447 wyraźnie przyrzekł: w. książę; że nie będzie przyjmował do swoich dóbr ludzi z dóbrbojarów, ale też naodwrót i ! bojarzy nie mieli przyjmować ludzi hospodarskich.

Ojczyce mieli przyznaną osobowość prawną, a więc mogli posiadać własność ruchomą, zawierać umowy, mogli stawać wobec sądów, odzywać się do pomocy władzy państwowej i t. d.

Wolni. Obok ludności niewolnej w skład warstwy włościańskiej wchodzili wolni — ludzie pochoży. Termin ten oznaczał człowieka, który miał przyznaną osobowość prawną, miał zupełną wolność osobistą, a więc i przenoszenia się z miejsca na miejsce; nie mógł jednak posiadać nieruchomości, o ile więc siedział na gruncie, to na cudzym. Dawny wolny człowiek z poprzedniej epoki zaginął zupełnie w ciągu rozwoju historycznego tak, jak zaginął także i w innych społeczeństwach zachodnioeuropejskich prawie bez śladu (np. w Polsce już przed wiekiem XII). O ile więc tacy ludzie pochoży osiadali w dobrach czy hospodarskich, czy innych, to osiadali na podstawie umowy; mogli swobodnie ziemię taką opuścić, opłacając tylko t. zw. wychód. Gdy czeladź znajdowała się w zupełnej władzy swego pana, a ojczyce podlegali sądownictwu tego pana jako patrymonialnemu, ludność wolna podlegała sądownictwu państwowemu. .

Lepsze stanowisko prawne tej ludności, niż niepochożej, nie zapewniało jej jednak silniejszego stanowiska społecznego. W dalszym rozwoju niejednokrotnie nad nich wznosili się pochoży, lepiej uposażeni, przechodzili nawet do rzędu szlachty, gdy znowu ludzie wolni tracili swoje stanowisko, nieraz pozostawali nawet w zależności od ludności niewolnej a ostatecznie zaniknęli w rzędzie ludności poddańczej, gdy ta się wytworzyła w następnym okresie.

Jednostka gospodarcza. Wobec obszerności ziem, wchodzących w obręb państwa litewskiego, i różnorodności stosunków rzecz jasna, iż musiały się uwydatnić rozbieżności w gospodarce rolnej; nie można mówić o jednym typie, któryby ogólne miał znaczenie. Różnorodność zaznaczała się już w nazwach jednostki gospodarczej. Najogólniejszą na określenie takiej posiadłości była nazwa ziemi, nazwa ogólna, która mogła także oznaczać i większe obszary: dzielnice, nawet całe W. Księstwo. Ściślejsze znaczenie miały nazwy: ślad (slied), źreb,sieliszcze, dworzyszcze i służba, którą najczęściej się spotyka. Nazwy te używane były w różnych częściach kraju, choć nieraz znowu spotyka się je i obok siebie. Tak nazwa źrebia występuje na obszarze Podlasia w szerszem tego. słowa znaczeniu, dokąd bezwątpienia przyszła z Polski, gdzie źreb oznaczał

Перевод на русский

месячины, либо имела небольшие земельные наделы, на которых жила и которые позднее назывались загродами или огородами.

Дворовая челядь оставалась многочисленной до XVI века: двор в значительной мере основывал на ней своё хозяйство. Лишь когда в XVI веке в литовском аграрном строе совершился переворот, связанный с так называемой волочной реформой, эта группа хотя и не исчезла, но значительно сократилась. Организованное иначе хозяйство уже не нуждалось в челяди в прежнем объёме. Её переводили на землю, и она переходила в другое положение — то, в котором до тех пор находилась вторая группа непохожих людей, чаще всего называвшихся отчичами.

Отчичи. Отчичами называли несвободных, непохожих людей, посаженных на землю и потому имевших собственное хозяйство. Название происходило от того, что они сидели в своих хозяйствах наследственно, после отцов. Это, однако, не означало наличия защищённого от землевладельца права на землю. Обычно, особенно в своих обширных владениях, господарь признавал их связь с землёй, приказывал возвращать хозяйство отчичам, вернувшимся после побега, и защищал их от третьих лиц. Тем не менее он мог удалить их с этой земли, переселить на другую или даже передать их самих, без земли, кому пожелает. Такие случаи, особенно последние, были редки. Только однажды в господарских владениях у отчичей в большом масштабе отобрали землю, предоставив другую, — при волочной реформе. В остальных, негосподарских владениях связь с землёй учитывалась меньше. Отчичи не могли свободно покидать свою землю. При побеге без господского согласия возвращения непохожего можно было добиваться через суд, если не истекла земская давность, установленная Первым статутом в десять лет. Однако в господарских владениях и в этом отношении с населением обходились мягче: разрешали покидать хозяйства, если отчич селился в другом господарском имении. В земском привилее 1447 года великий князь прямо обещал не принимать в свои владения людей из боярских имений; в свою очередь и бояре не должны были принимать господарских людей.

За отчичами признавалась правосубъектность. Поэтому они могли владеть движимым имуществом, заключать договоры, выступать в судах, обращаться за помощью к государственной власти и так далее.

Свободные. Наряду с несвободным населением к крестьянскому слою принадлежали свободные — похожие люди. Этот термин обозначал человека с признанной правосубъектностью и полной личной свободой, включая переход с места на место. Однако он не мог владеть недвижимостью; следовательно, если сидел на земле, то на чужой. Прежний свободный человек предшествующей эпохи полностью исчез в ходе исторического развития, подобно тому как почти бесследно исчез и в других западноевропейских обществах, например в Польше ещё до XII века. Когда похожие люди селились в господарских или иных владениях, они делали это на основании договора. Они могли свободно покинуть такую землю, уплатив лишь так называемый выход. Челядь находилась в полной власти своего господина, отчичи подлежали его вотчинному суду, а свободное население — государственному.

Лучшее правовое положение свободных по сравнению с непохожими людьми не обеспечивало им более сильного общественного положения. В дальнейшем развитии над ними неоднократно возвышались лучше обеспеченные похожие люди, переходившие даже в шляхетское сословие. Свободные же теряли своё положение, порой оставались даже в зависимости от несвободного населения и в конечном счёте исчезли среди крепостного населения, сложившегося в следующем периоде.

Хозяйственная единица. При обширности земель литовского государства и разнообразии отношений, разумеется, должны были проявиться различия в земледельческом хозяйстве. Говорить об одном типе, имевшем всеобщее значение, нельзя. Разнообразие проявлялось уже в названиях хозяйственной единицы. Самым общим обозначением владения была «земля»; это общее название могло также обозначать большие территории, области и даже всё Великое княжество. Более узкий смысл имели названия: след, жребий, селище, дворище и чаще всего встречающаяся служба. Их употребляли в разных частях страны, хотя нередко и рядом друг с другом. Так, название жребия встречается в Подляшье в широком смысле слова, куда оно, несомненно, пришло из Польши. Там жребий обозначал